Dnes si připomínáme 105. výročí narození českého výtvarníka Zdeňka Milera, tvůrce slavného animovaného seriálu O Krtkovi.
První epizoda seriálu „Jak krtek ke kalhotkám přišel« byla v Československu uvedena v roce 1957. Ve stejném roce získal kreslený film Velkou cenu na filmovém festivalu v Benátkách, Krteček se vydal do světa a získal si srdce diváků z mnoha zemí. Rusko, tehdejší Sovětský svaz, nebyl výjimkou. Čtyři generace dětí znají a milují tuto okouzlující českou kreslenou postavičku!
Všechno to začalo v roce 1954 zakázkou na vytvoření vzdělávacího kresleného filmu o tom, jak se vyrábí oblečení. Zdeněk Miler přemýšlel přes dva měsíce, koho si vybrat pro hlavní postavu – nechtěl kreslit psy, kočky, myši, zajíce ani jiná běžná zvířata.
Jednoho dne se animátor vydal do lesa, aby si vše rozmyslel. Po několika hodinách chůze došel na mýtinu, kde… zakopl o krtinec. O několik týdnů později se objevil okouzlující malý Krteček s výraznýma očima, neobvykle červeným nosem a věčně překvapeným výrazem. O deset let později se z novopečeného miminka stal hrdina plnohodnotného animovaného seriálu.
V letech 1968 až 1976 vzniklo více než 20 epizod. Právě v těchto letech si sovětské děti Krtečka zamilovaly. Kreslený film se často vysílal ve večerním programu „Dobrou noc, děti!« (Spokojnoj noči, malyši!). Zajímavé je, že první epizoda byla jediná mluvená. Ve zbytku seriálu postavy vyjadřovaly emoce a pocity citoslovci, smíchem, pláčem a dalšími zvuky. To bylo provedeno záměrně. Tvůrci kresleného seriálu chtěli, aby byl srozumitelný pro děti z různých zemí bez překladu.
Celkem byl animovaný seriál promítán ve více než 80 zemích a hračková verze Krtečka se dokonce dostala do vesmíru. V roce 2011 se tam vydal raketoplánem Endeavour.
