Kino14.10.2026111

Pavel Čuchraj — 80 let!

Pavel Čuchraj — 80 let

Dnes, 14. října, slaví 80. na­ro­ze­ni­ny Pavel Gri­go­rje­vič Ču­chraj — so­vět­ský a ruský fil­mo­vý re­ži­sér, sce­náris­ta, ná­rod­ní umělec Ruska a jeden z nej­zná­měj­ších tvůrců ruské ki­ne­ma­to­gra­fie. Syn autora „Balady o vo­já­ko­vi“, re­ži­sér filmů „Zloděj“ a „Řidič pro Věru“, získal své první velké me­zi­ná­rod­ní oce­ně­ní právě v Praze — Grand Prix fes­ti­va­lu Zlatá Praha v roce 1987.

Jeho filmy jsou pří­běhy o lid­ských osu­dech, mravní volbě, lásce, zradě, paměti a ceně, kterou lidé platí za svá roz­hod­nu­tí. Ču­chraj umí vy­prá­vět o slo­ži­tých his­to­ric­kých udá­los­tech skrze osobní pro­žit­ky hrdinů a od­ha­lo­vat drama doby v osu­dech oby­čej­ných lidí.

Ne­za­jí­má mě točit filmy o tom, kdo má pravdu a kdo je vinen. V umění nemám rád černou a bílou.
— Pavel Ču­chraj
1946
Bykovo u Moskvy
na­ro­dil se 14. října v rodině re­ži­sé­ra Gri­go­ri­je Ču­chra­je
1987
Zlatá Praha
Grand Prix me­zi­ná­rod­ní­ho te­le­viz­ní­ho fes­ti­va­lu za film „Za­pa­ma­tuj­te si mě ta­ko­vou“
1998
Oscar
„Zloděj“ — no­mi­na­ce na Oscara a Zlatý glóbus za nej­lep­ší ci­zo­ja­zyč­ný film
2006
ná­rod­ní umělec Ruska
titul udělen za zá­slu­hy v ob­las­ti fil­mo­vé­ho umění

Syn „Balady o vo­já­ko­vi“

Grigorij Čuchraj, otec režiséra, ve vojenské uniformě, 1945
Otec — Gri­go­rij Ču­chraj, vá­leč­ný ve­te­rán a autor „Balady o vo­já­ko­vi“. Rok 1945

Pavel Ču­chraj se na­ro­dil 14. října 1946 v obci Bykovo u Moskvy. Jeho otec Gri­go­rij Naumo­vič Ču­chraj, bývalý vý­sad­kář, na­to­čil filmy „Čty­ři­cá­tý první“, „Balada o vo­já­ko­vi“ a „Čisté nebe“; matka Iraida Pav­lov­na učila ruský jazyk a li­te­ra­tu­ru. První léta prožil chla­pec u pra­ro­di­čů ve vsi Kap­lu­nov­ka na Char­kov­sku, poté rodina žila v Kyjevě a v roce 1955 se pře­stě­ho­va­la do Moskvy.

K filmu se Pavel ne­do­stal „dě­dic­tvím“, ale od nej­niž­ší příčky: v šest­nác­ti letech pra­co­val v Mos­fil­mu jako ra­di­o­mon­tér a osvět­lo­vač a sou­běž­ně do­kon­čo­val ve­čer­ní školu. V roce 1969 ab­sol­vo­val ka­me­ra­man­skou fa­kul­tu VGIK v dílně Borise Vol­če­ka a v roce 1974 — ex­ter­ně — re­žij­ní fa­kul­tu v dílně Igora Ta­lan­ki­na. Jeho spo­lu­žá­kem byl Karen Šach­na­za­rov.

Re­žij­ním de­bu­tem byl film „Občas vzpo­mí­nej“ (1977) s Ni­ko­la­jem Krjuč­ko­vem v hlavní roli. Druhý snímek, „Lidé v oceánu“ (1980), při­ne­sl mla­dé­mu re­ži­sé­ro­vi Cenu Le­nin­ské­ho kom­so­mo­lu a Zlatou me­dai­li Do­vžen­ka a „Klec pro ka­nár­ky“ (1983) — příběh dvou do­spí­va­jí­cích, kteří se v noci po­t­ka­jí na ná­dra­ží — byla uve­de­na v pro­gra­mu Týdne kri­ti­ky na fes­ti­va­lu v Cannes. Pro Je­v­ge­ni­ji Dob­ro­vol­skou to byla první fil­mo­vá role.

Plakát a záběr z filmu „Klec pro kanárky“ (1983): Jevgenija Dobrovolská, Vjačeslav Baranov
„Klec pro ka­nár­ky“ (1983): plakát filmu a Je­v­ge­ni­ja Dob­ro­vol­ská v roli Olesji

Praha 1987: Grand Prix Zlaté Prahy

Zvlášt­ní místo v me­zi­ná­rod­ním uznání re­ži­sé­ra za­u­jí­má Praha. V roce 1987 získal jeho dvou­díl­ný te­le­viz­ní film „Za­pa­ma­tuj­te si mě ta­ko­vou“ Grand Prix Me­zi­ná­rod­ní­ho te­le­viz­ní­ho fes­ti­va­lu Zlatá Praha — jed­no­ho z nej­star­ších te­le­viz­ních fes­ti­va­lů v Evropě, který Čes­ko­slo­ven­ská (dnes Česká) te­le­vi­ze pořádá od roku 1964. V pro­gra­mu fes­ti­va­lu byl uveden i další jeho snímek — „Klec pro ka­nár­ky“.

„Za­pa­ma­tuj­te si mě ta­ko­vou“ je ko­mor­ní drama o matce a do­spě­lém synovi podle scé­ná­ře Marie Zve­re­vo­vé, re­ži­sé­ro­vy man­žel­ky, se skvě­lým he­rec­kým sou­bo­rem: An­ge­li­na Stě­pa­no­vo­vá, Oleg Bo­ri­sov, Ija Sa­v­vi­no­vá, Jelena Pro­klo­vo­vá, Nina Ur­gan­to­vá, Mi­chail Gluz­skij. Praž­ské oce­ně­ní se stalo jedním ze svě­dec­tví zájmu za­hra­nič­ní­ho pu­b­li­ka o jeho tvorbu a jemný psy­cho­lo­gic­ký pří­stup k lid­ským osudům: téhož roku získal film cenu poroty v Tokiu a o rok poz­dě­ji cenu za nej­lep­ší ženský he­rec­ký výkon na fes­ti­va­lu Mag­no­lia v Šan­gha­ji.

Plakát a záběr z televizního filmu „Zapamatujte si mě takovou“ (1987): Angelina Stěpanovová
„Za­pa­ma­tuj­te si mě ta­ko­vou“ (1987): plakát a An­ge­li­na Stě­pa­no­vo­vá v roli Marie Iva­nov­ny — Grand Prix Zlaté Prahy

„Zloděj“ a svě­to­vé uznání

Film „Zloděj“ (1997) získal široké me­zi­ná­rod­ní uznání. Příběh z po­vá­leč­né­ho roku 1952 — vdova, její šes­ti­le­tý syn a okouz­lu­jí­cí „dů­stoj­ník“ Toljan, z něhož se vy­klu­be zloděj — s Vla­di­mi­rem Maš­ko­vem, Je­ka­těri­nou Red­ni­ko­vo­vou a malým Mišou Fi­lip­ču­kem se stal nej­zná­měj­ším dílem re­ži­sé­ra. Na Be­nát­ském fil­mo­vém fes­ti­va­lu byl snímek oceněn Zlatou me­dai­lí ital­ské­ho Senátu, cenou UNICEF a cenou me­zi­ná­rod­ní mlá­dež­nic­ké poroty a poté no­mi­no­ván na Oscara a Zlatý glóbus v ka­te­go­rii nej­lep­ší ci­zo­ja­zyč­ný film. Doma při­ne­sl „Zloděj“ tvůr­cům ceny Nika — mimo jiné za nej­lep­ší film, nej­lep­ší režii a nej­lep­ší mužský he­rec­ký výkon.

Plakát a záběr z filmu „Zloděj“ (1997): Vladimir Maškov, Jekatěrina Rednikovová, Miša Filipčuk
„Zloděj“ (1997): plakát filmu a Vla­di­mir Maškov s Je­ka­těri­nou Red­ni­ko­vo­vou — no­mi­na­ce na Oscara a Zlatý glóbus
Plakát filmu „Řidič pro Věru“ (2004)
„Řidič pro Věru“ (2004) — Grand Prix „Zlatá růže“ fes­ti­va­lu Ki­no­ta­vr

K dalším vý­znam­ným dílům Pavla Ču­chra­je patří „Klíč“ (1992), na­to­če­ný na ob­jed­náv­ku fran­couz­ské te­le­vi­ze, „Řidič pro Věru“ (2004), oce­ně­ný Grand Prix „Zlatá růže“ fes­ti­va­lu Ki­no­ta­vr a cenami za nej­lep­ší režii a scénář, „Ruská hra“ (2007) podle Go­go­lo­vy hry „Hráči“ a vá­leč­né drama „Chlad­né tango“ (2017), které za­ha­jo­va­lo fes­ti­val Ki­no­ta­vr. Pro me­zi­ná­rod­ní pro­jekt Ste­ve­na Spiel­ber­ga „Broken Si­len­ce“ na­to­čil do­ku­men­tár­ní film „Děti z pro­pas­ti“ o ho­lo­caus­tu. V růz­ných letech Ču­chraj uváděl te­le­viz­ní pořady „Ki­no­pa­no­ra­ma“, „Ser­pen­tin“ a „Velká iluze“ a v roce 2017 mu Ki­no­ta­vr udělil cenu „Za čest, dů­stoj­nost a od­da­nost ki­ne­ma­to­gra­fii“.

Pavel Ču­chraj po­kra­ču­je v tra­di­ci psy­cho­lo­gic­ké­ho a hu­ma­nis­tic­ké­ho filmu, v němž nejsou dů­le­ži­té jen his­to­ric­ké okol­nos­ti, ale pře­de­vším člověk, jeho svě­do­mí, city a od­po­věd­nost.

Bla­ho­pře­je­me Pavlu Gri­go­rje­vi­čo­vi Ču­chra­jo­vi k 80. na­ro­ze­ni­nám! Pře­je­me zdraví, pohodu, in­spi­ra­ci a nové tvůrčí úspě­chy!

„Zloděj“ i „Za­pa­ma­tuj­te si mě ta­ko­vou“ zní nej­sil­ně­ji v jazyce, v němž byly na­to­če­ny. Kurzy ruš­ti­ny v Ruském domě vedou rodilí mluvčí. Kurzy ruš­ti­ny

Ohodnoťte článek:

Sdílet

© 2026 Ruský dům v Praze · Zásady zpracování údajů · Nastavení cookies