Festival „Slovanské tradice“ byl zahájen v RSVK v Praze

Dne 8. lis­to­pa­du 2018 se v Křiš­ťá­lo­vém sále Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze konalo za­há­je­ní VII. me­zi­ná­rod­ní­ho fes­ti­va­lu li­te­ra­tu­ry a kul­tu­ry „Slo­van­ské tra­di­ce 2018“. Akce byla při­pra­ve­na Ev­rop­ským kon­gre­sem li­te­rá­tů ČR a Za­stu­pi­tel­stvím Ros­so­trud­ni­čestva v ČR. In­for­mač­ní pod­po­ru po­skyt­ly ruské noviny „Li­tě­ra­tur­na­ja gazeta“, Li­te­rár­ní in­sti­tut M. Gor­ké­ho a Spo­le­čen­ství ab­sol­ven­tů Li­te­rár­ní­ho in­sti­tu­tu.

Zmoc­ně­ný ve­dou­cí Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR A. Kon­ča­kov při­ví­tal účast­ní­ky a pod­tr­hl, že se fes­ti­val koná již po­sed­mé za sebou. Spo­ju­je umě­lec­ky za­lo­že­né lidi z růz­ných zemí a stal se již dobrou tra­di­cí. Zdů­raz­nil rovněž dů­le­ži­tost po­dob­ných se­tká­ní, která upev­ňu­jí kul­tur­ní styky mezi slo­van­ský­mi národy.
Pří­tom­né pozdra­vil i před­se­da Vše­slo­van­ské­ho výboru a Čes­ko­mo­rav­ské­ho slo­van­ské­ho svazu Z. Opat­řil. Popřál hodně úspě­chů účast­ní­kům fes­ti­va­lu a vy­zdvi­hl dů­le­ži­tost konání po­dob­ných akci, které jsou za­mě­ře­ny na upev­ně­ní vzá­jem­né­ho po­ro­zu­mě­ní mezi slo­van­ský­mi zeměmi, jež mají spo­leč­né his­to­ric­ké a kul­tur­ní kořeny. Při­po­mněl slova prv­ní­ho pre­zi­den­ta Čes­ko­slo­ven­ska T. G. Ma­sa­ry­ka o „slo­van­ské vzá­jem­nos­ti“, kterou je třeba chápat nejen jako spo­lu­prá­ci mezi slo­van­ský­mi národy, ale i jako širší spo­lu­prá­ci s ne­slo­van­ský­mi národy.
Před­sed­ky­ně Ev­rop­ské­ho kon­gre­su li­te­rá­tů Česka, členka Svazu spi­so­va­te­lů Ruska Irina Si­lec­ka­ja in­for­mo­va­la o vý­sled­cích čin­nos­ti Ev­rop­ské­ho kon­gre­su li­te­rá­tů za uply­nu­lý rok, před­sta­vi­la účast­ní­ky fes­ti­va­lu a se­zná­mi­la je s pro­gra­mem. Pod­trh­la dů­le­ži­tost spo­je­ní slo­van­ských národů pro­střed­nic­tvím slova, po­e­tic­ké a li­te­rár­ní tvorby a rovněž pro­pa­ga­ce kul­tu­ry jiných národů pře­kla­dy do slo­van­ských jazyků.
Letos se fes­ti­va­lu zú­čast­ni­lo vice než 30 bás­ní­ků a spi­so­va­te­lů z Ruska, Bě­lo­rus­ka, Ukra­ji­ny, Česka, Iz­ra­e­le a USA.
V den za­há­je­ní fes­ti­va­lu vy­stou­pi­li bás­ní­ci a spi­so­va­te­lé V. Levina (Izrael), V. Sa­le­jev (Bě­lo­rus­ko), L. Ta­raka­no­va (RF-ČR), B. Vol­ko­va (USA-ČR), I. Sa­veljev (RF-ČR), A. Tvo­ri­na (Ukra­ji­na), L. Zu­ba­ko­va (RF) aj.
Poté účast­ní­ci fes­ti­va­lu zhléd­li film o fes­ti­va­lu „Slo­van­ské tra­di­ce“, vě­no­va­né­mu X. me­zi­ná­rod­ní­mu fes­ti­va­lu li­te­ra­tu­ry a kul­tu­ry, jenž se usku­teč­nil v létě 2018 na Krymu.
Na akci vy­stou­pil autor – in­ter­pret A. Ko­ču­kov, v jehož podání za­zně­lo ně­ko­lik vlast­ních písní, které vtipně ko­re­spon­do­va­ly se zná­mý­mi li­te­rár­ní­mi díly.
Tentýž den se konala soutěž „Poetry – slam“. Jeho vítězi se stali V. Sa­le­jev (1. místo), B. Vol­ko­va (2. místo) a V. Levina (3. místo). Všich­ni ob­dr­že­li me­dai­le a dárky na pa­mát­ku.
Na fes­ti­va­lu též vy­stou­pil slo­van­ský folklor­ní soubor „Legija“ pod ve­de­ním V. Ša­po­va­lo­va. Jeho čle­no­vé A. Stě­pa­nov, V. Ša­po­va­lov a V. Van­čic­kij za­zpí­va­li ruské lidové písně.
Ve dnech 9.-12. lis­to­pa­du v Li­te­rár­ním salonu RSVK v Praze pro­běh­ne pre­zen­ta­ce nových knih a na­kla­da­tel­ství, li­te­rár­ní čtení a tvůrčí večery. Bude se rovněž konat kulatý stůl “Li­te­rár­ní pře­klad. Pro­blémy a ten­den­ce ”
Dne 10. lis­to­pa­du se ve Velkém sále usku­teč­ní pre­mi­é­ra před­sta­ve­ní jed­no­ho herce „Sko­mo­roch Pam­fa­lon“ na motivy po­víd­ky N. Les­ko­va. V hlavní roli vy­stou­pí herec di­va­dla „Na Li­těj­nom“ (Pe­t­ro­hrad) A. Ba­la­šov. Tentýž večer pro­běh­ne fil­mo­vá in­sce­na­ce před­sta­ve­ní „Svo­bo­da. Rov­nost. Bra­tr­ství. . . „, podle hry účast­ni­ce fes­ti­va­lu, dra­ma­tič­ky N. Puš­karjo­vo­vé, která před­sta­ve­ní uvede.
Dne 12. lis­to­pa­du v rámci spo­lu­prá­ce s českým ce­lo­stát­ním fes­ti­va­lem „Den poezie“ se bás­ní­ci a spi­so­va­te­lé zú­čast­ní pre­zen­ta­ce knihy I. Si­lec­ké „Láska a život“ a rovněž před­ne­sou básně čes­kých bás­ní­ků a jejich pře­kla­dy do rus­ké­ho jazyka v li­te­rár­ní ka­vár­ně „Dobrá tra­fi­ka“ v centru Prahy.
Fes­ti­val za­hr­nu­je i se­zna­mo­va­cí ex­kur­ze po his­to­ric­kém centru Prahy s ná­vště­vou Ná­rod­ní knihov­ny ČR, knihov­ny kos­te­la Panny Marie Sněžné a jiných kul­tur­ních a his­to­ric­kých ob­jek­tů. Plá­nu­je se i ná­vště­va Centra Mariny Cvě­ta­je­vo­vé ve Vše­no­rech, Čes­ké­ho Krumlo­va a Kar­lo­vých Varů.
Me­zi­ná­rod­ní fes­ti­val li­te­ra­tu­ry a kul­tu­ry „Slo­van­ské tra­di­ce 2018“ bude ukon­čen 14. lis­to­pa­du li­te­rár­ním čtením a pře­dá­ním čest­ných cen všem účast­ní­kům.