Фестиваль «Славянские традиции» открылся в РЦНК в Праге

8 ноября 2018 года в Хру­сталь­ном зале Рос­сий­ско­го центра науки и куль­ту­ры в Праге со­сто­я­лось от­кры­тие Седь­мо­го Меж­ду­на­род­но­го фе­сти­ва­ля ли­те­ра­ту­ры и куль­ту­ры «Сла­вян­ские тра­ди­ции-2018». Ме­ро­при­я­тие под­го­тов­ле­но и про­ве­де­но чеш­ской об­ще­ствен­ной ор­га­ни­за­ци­ей «Ев­ро­пей­ский кон­гресс ли­те­ра­то­ров» и пред­ста­ви­тель­ством Рос­со­труд­ни­че­ства в Чехии. Ин­фор­ма­ци­он­ную под­держ­ку фе­сти­ва­лю ока­зы­ва­ют рос­сий­ская «Ли­те­ра­тур­ная газета», Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут им. А.М. Горь­ко­го, Со­об­ще­ство вы­пуск­ни­ков Ли­те­ра­тур­но­го ин­сти­ту­та.

Участ­ни­ков Фе­сти­ва­ля при­вет­ство­вал и.о.ру­ко­во­ди­те­ля пред­ста­ви­тель­ства Рос­со­труд­ни­че­ства в Чехии Андрей Кон­ча­ков. Он от­ме­тил, что фе­сти­валь про­хо­дит уже седь­мой год подряд, и стал доброй тра­ди­ци­ей, объ­еди­ня­ю­щей твор­че­ских людей из разных стран, под­черк­нул важ­ность и необ­хо­ди­мость по­доб­ных встреч, укреп­ля­ю­щих куль­тур­ные связи между на­ро­да­ми.

С при­вет­ствен­ным словом также вы­сту­пил пред­се­да­тель Все­сла­вян­ско­го Ко­ми­те­та и Чешско-Мо­рав­ско­го сла­вян­ско­го союза Зденек Опатр­шил. Он по­же­лал успеха участ­ни­кам фе­сти­ва­ля и от­ме­тил, важ­ность про­ве­де­ния ме­ро­при­я­тий, на­прав­лен­ных на укреп­ле­ние вза­и­мо­по­ни­ма­ния между сла­вян­ски­ми стра­на­ми, име­ю­щи­ми общие ис­то­ри­че­ские и куль­тур­ные корни. На­пом­нил слова пер­во­го пре­зи­ден­та Че­хо­сло­вац­кой Рес­пуб­ли­ки Томаша Гар­ри­га Ма­са­ри­ка о «сла­вян­ской вза­им­но­сти», ко­то­рую сле­ду­ет по­ни­мать не только как со­труд­ни­че­ство между сла­вян­ски­ми на­ро­да­ми, но и ши­ро­кое вза­и­мо­дей­ствие с на­ро­да­ми несла­вян­ски­ми.

Пред­се­да­тель прав­ле­ния Ев­ро­пей­ско­го кон­грес­са ли­те­ра­то­ров Чехии, член Союза пи­са­те­лей России Ирина Си­лец­кая рас­ска­за­ла об ос­нов­ных итогах работы ор­га­ни­за­ции за про­шед­ший период, пред­ста­ви­ла участ­ни­ков фе­сти­ва­ля и по­зна­ко­ми­ла всех со­брав­ших­ся с его про­грам­мой. Говоря о целях и за­да­чах фе­сти­ва­ля, Ирина Си­лец­кая от­ме­ти­ла важ­ность  объ­еди­не­ния сла­вян­ских на­ро­дов через слово, по­э­ти­че­ское и ли­те­ра­тур­ное твор­че­ство, а также про­дви­же­ния куль­ту­ры других на­ро­дов путем пе­ре­во­дов на сла­вян­ские языки.

В этом году в фе­сти­ва­ле при­ни­ма­ет уча­стие более 30 ли­те­ра­то­ров из России, Чехии, Бе­ла­ру­си, Укра­и­ны, США и Из­ра­и­ля. В день от­кры­тия фе­сти­ва­ля вы­сту­пи­ли поэты и пи­са­те­ли Вик­то­рия Левина (Из­ра­иль), Вадим Салеев (Бе­ла­русь), Лариса Та­ра­ка­но­ва (Россия-Чехия), Бро­ни­сла­ва Вол­ко­ва (США-Чехия), Игорь Са­ве­льев (Россия-Чехия),  Ан­то­ни­на Тво­ри­на (Укра­и­на), Лариса Зу­ба­ко­ва (Россия) и другие.

Участ­ни­кам фе­сти­ва­ля был про­де­мон­стри­ро­ван фильм о фе­сти­ва­ле «Сла­вян­ские тра­ди­ции», по­свя­щен­ный Х Меж­ду­на­род­но­му фе­сти­ва­лю ли­те­ра­ту­ры и куль­ту­ры, ко­то­рый прошел летом 2018 года в Крыму.

Перед участ­ни­ка­ми фе­сти­ва­ля вы­сту­пил автор-ис­пол­ни­тель Артем Ко­чу­ков, ко­то­рый спел несколь­ко своих песен, те­ма­ти­ка ко­то­рых в юмо­ри­сти­че­ском ключе пе­ре­кли­ка­лась с из­вест­ны­ми ли­те­ра­тур­ны­ми про­из­ве­де­ни­я­ми.

В день от­кры­тия фе­сти­ва­ля также со­сто­ял­ся кон­курс «Поэтри-слэм» Его по­бе­ди­те­ля­ми стали Вадим Салеев (1 место), Бро­ни­сла­ва Вол­ко­ва (2 место) и Вик­то­рия Левина (3 место). Все они были на­граж­де­ны ме­да­ля­ми и па­мят­ны­ми по­дар­ка­ми.

Перед участ­ни­ка­ми фе­сти­ва­ля вы­сту­пил Сла­вян­ский фольк­лор­ный ан­самбль «Легия» под ру­ко­вод­ством Ва­лен­ти­на Ша­по­ва­ло­ва. Его участ­ни­ки Алек­сандр Сте­па­нов, Ва­лен­тин Ша­по­ва­лов и Вла­ди­мир Ван­чиц­кий ис­пол­ни­ли рус­ские на­род­ные песни.

Участ­ни­ков и гостей фе­сти­ва­ля ждет на­сы­щен­ная про­грам­ма 9 и 12 ноября в Ли­те­ра­тур­ной го­сти­ной  РЦНК в Праге прой­дут пре­зен­та­ции новых книг и из­да­тельств, ли­те­ра­тур­ные чтения, твор­че­ские вечера. Также со­сто­ит­ся«круг­лый стол» на тему «Ли­те­ра­тур­ный пе­ре­вод. Про­бле­мы и тен­ден­ции».

10 ноября в Боль­шом зале РЦНК в Праге со­сто­ит­ся пре­мье­ра мо­но­спек­так­ля «Ско­мо­рох Пам­фа­лон» по рас­ска­зу клас­си­ка рус­ской ли­те­ра­ту­ры Н.С. Лес­ко­ва. В глав­ной роли — актер санкт-пе­тер­бург­ско­го театра «На Ли­тей­ном» Андрей Ба­ла­шов. В этот же вечер прой­дет ки­но­по­каз спек­так­ля «Сво­бо­да. Ра­вен­ство. Брат­ство»  по пьесе участ­ни­цы фе­сти­ва­ля дра­ма­тур­га На­та­льи Пуш­ка­ре­вой, ко­то­рая и пред­ста­вит ки­но­по­каз.

12 ноября в рамках со­труд­ни­че­ства с Все­чеш­ским ли­те­ра­тур­ным фе­сти­ва­лем «День поэзии» поэты и пи­са­те­ли примут уча­стие в пре­зен­та­ции книги Ирины Си­лец­кой «Любовь и жизнь», а также будут читать стихи чеш­ских поэтов и их пе­ре­во­ды на рус­ский язык в кафе «Добра тра­фи­ка» в центре чеш­ской сто­ли­цы.

Про­грам­ма фе­сти­ва­ля вклю­ча­ет в себя и озна­ко­ми­тель­ные экс­кур­сии по ис­то­ри­че­ско­му центру Праги, с по­се­ще­ни­ем На­ци­о­наль­ной биб­лио­те­ки Чеш­ской рес­пуб­ли­ки, биб­лио­те­ки ко­сте­ла Пани Марии Снеж­ной и других куль­тур­но-ис­то­ри­че­ских объ­ек­тов. За­пла­ни­ро­ва­ны также по­се­ще­ние участ­ни­ка­ми фе­сти­ва­ля Центра Марины Цве­та­е­вой во Вше­но­рах, по­езд­ка в Кар­ло­вы Вары и Чеш­ский Крум­лов.

Меж­ду­на­род­ный фе­сти­валь ли­те­ра­ту­ры и куль­ту­ры «Сла­вян­ские тра­ди­ции — 2018» в Праге за­вер­шит свою работу 14 ноября ли­те­ра­тур­ны­ми чте­ни­я­ми и на­граж­де­ни­ем всех участ­ни­ков по­чет­ны­ми гра­мо­та­ми.