„Orfej“. Klasika bez hranic“

Na celém světě, 24 hodin denně, je v ruském jazyce nyní možné po­slou­chat nový online roz­hla­so­vý kanál „Orfej“. Kla­si­ka bez hranic“.

Stačí jen nabrat odkaz https://or­pheu­sra­dio.ru/player/2 a zazní nej­zná­měj­ší, pro­vě­ře­né časem, sklad­by a písně.

Za svůj vznik kanál vděčí ne­dáv­no po­de­psa­né smlou­vě mezi Ros­so­trud­ni­čestvem a Ruským stát­ním hu­deb­ním te­le­viz­ním a roz­hla­so­vým cen­t­rem (roz­hla­so­vou sta­ni­cí Orfej).

Dne 9. května se konal kon­cert, vě­no­va­ný 75.výročí ukon­če­ní Velké vlas­te­nec­ké války.  Vá­leč­né písně spo­ju­jí oby­va­te­le Ruska, ruské kra­ja­ny, žijící v růz­ných zemích a rovněž ci­zin­ce, kteří se za­jí­ma­jí o Rusko. Díky Vaším do­pi­sům jsme se­sta­vi­li žeb­ří­ček po­pu­la­ri­ty so­vět­ských písní o válce v růz­ných svě­ta­dí­lech. Co jsme zjis­ti­li.

Nej­po­pu­lár­něj­ší je píseň „Žu­ra­vli“ (Jeřábi) J. Fran­kelja na verše R. Gam­za­to­va. Pů­vod­ně tato píseň byla na­psá­na v avar­ském jazyce. V nám známé formě se ob­je­vi­la díky pře­kla­du N. Greb­ně­va. V roce 1968 báseň vyšla v ča­so­pi­su „Novyj mir“. Báseň si pře­če­tl M. Bernes, spojil se s autory a získal jejich sou­hlas na určité změny v textu. Poté se ob­rá­til na J. Fran­kelja, který během dvou měsíců napsal hudbu.

Druhou nej­po­pu­lár­něj­ší písní u kra­ja­nů byl „Modrý šá­te­ček“.  Au­to­rem hudby byl polský hu­deb­ník J. Pe­těr­sbur­skij, text 1. verze – S. Laudan, 2. verze J. Gol­denberg. Hudbu Pe­těr­sbur­skij zkom­po­no­val v roce 1940 v Minsku, kde řídil Bě­lo­rus­ký dže­zo­vý or­chestr. Během hos­to­vá­ní v Moskvě hudbu usly­šel a napsal k ní slova J. Gol­denberg. Píseň se brzy stala šlágrem a zpí­va­lo ji mnoho zná­mých zpě­vá­ků.

Bron­zo­vou me­dai­li zís­ka­la píseň „Temná noc“. Vy­tvo­řil ji skla­da­tel N. Bo­go­slov­skij a básník V. Agatov v roce 1943 pro film „Dva bo­jov­ní­ci“. Zís­ka­la si velkou po­pu­la­ri­tu a stala se v SSSR jednou z nej­ob­lí­be­něj­ších písní, vy­tvo­ře­ných během Velké vlas­te­nec­ké války. V roce 2015 byla vy­tvo­ře­na so­ci­ál­ní studie, podle které píseň ob­sa­di­la 25. místo v TOP 100 nej­ob­lí­be­něj­ších písní v Rusku.

Na im­pro­vi­zo­va­nou do­ta­zo­vou akci Ros­so­trud­ni­čestva a sta­ni­ce Orfej re­a­go­va­li oby­va­te­lé SNS, vý­chod­ní Evropy, La­tin­ské Ame­ri­ky a Asie.