Umělecký večer „Světotěni“ v RSVK v Praze

Umělecký večer „Světotěni“ v RSVK v Praze

Dne 21. března 2019 se v Křiš­ťá­lo­vém sále Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze usku­teč­ni­lo se­tká­ní přátel vy­dá­va­né­ho v ČR rus­ko­ja­zyč­né­ho al­ma­na­chu „Svě­to­tě­ni“ a pre­zen­ta­ce jeho 3. čísla. Akce byla or­ga­ni­zo­vá­na za pod­po­ry Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR.

Večer za­há­jil šéf­re­dak­tor vydání O. Krylov, který po­bla­ho­přál k na­ro­ze­ni­nám bývalé za­měst­nan­ky­ni Li­te­rár­ních novin, no­vi­nář­ce S. Kniž­ni­ko­vé.

Ná­sled­ně vy­stou­pi­la známá česká he­reč­ka L. Mal­ki­no­vá, která sobě vlast­ním hu­mor­ným způ­so­bem in­for­mo­va­la o své umě­lec­ké dráze, jak se adap­to­va­la k životu v Česku po pří­jez­du z Ruska a rovněž o sou­čas­né práci v di­va­dle a ve filmu.

Oleg Krylov poté před­sta­vil účast­ní­kům večera právě vydaný jeho na­kla­da­tel­stvím první díl sou­bo­ru děl no­vi­nář­ky a spi­so­va­tel­ky I. Be­spa­lo­vo­vé. Úryvky z této knihy si hosté vy­slech­li v podání au­tor­ky.

Ma­líř­ka S. Har­to­vá, jejíž obraz „Kvě­ti­ny v dešti“ byl krás­ným do­plň­kem večera, za­zpí­va­la píseň B. Okudža­vy.

Pro­gram ukon­či­la bás­níř­ka B. Ja­noští­ko­vá, která před­nes­la své verše v českém jazyce. Pře­kla­dy jejích básní do rus­ké­ho jazyka budou pu­b­li­ko­vá­ny ve 4. čísle al­ma­na­chu.

Všich­ni pří­tomní se mohli se­zná­mit se 3. číslem al­ma­na­chu, který ob­sa­hu­je prózu a básně rus­ko­ja­zyč­ných autorů, kteří žijí v růz­ných zemích. Vi­deo­ma­te­ri­á­ly, jež do­pro­vá­ze­jí každé číslo, je možné zhléd­nout formou vi­deo­zá­zna­mu poté, co z ča­so­pi­su zís­ká­te od­po­ví­da­jí­cí QR kód.

Na závěr Oleg Krylov pozval všech­ny zá­jem­ce na pre­zen­ta­ci 4. čísla al­ma­na­chu, která se usku­teč­ní 21. dubna t. r. v ga­le­rii malíře M. Šči­go­la v Praze.