Setkání s moskevským nakladatelem Eduardem Pobužanským  v RSVK v Praze

Setkání s moskevským nakladatelem Eduardem Pobužanským v RSVK v Praze

Dne 12. září 2018 se v Li­te­rár­ním salonu Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze konalo se­tká­ní se členem Svazu spi­so­va­te­lů Ruska, šéf­re­dak­to­rem na­kla­da­tel­ství „Obraz“ (Moskva) Edu­ar­dem Po­bužan­ským.  Akce byla při­pra­ve­na Ruským umě­lec­kým svazem za pod­po­ry Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR.

Hosta před­sta­vi­la před­sed­ky­ně Rus­ké­ho umě­lec­ké­ho svazu, členka Svazu spi­so­va­te­lů Ruska, bás­níř­ka a pře­kla­da­tel­ka O. Bělova – Dalina. V sou­čas­nos­ti Eduard Po­bužan­skij stojí v čele na­kla­da­tel­ství „Obraz“, které vydává knihy na vysoké umě­lec­ké úrovni a rovněž po­e­tic­ký al­ma­na­ch „Obraz“. Po­dě­ko­va­la vedení RSVK v Praze za mož­nost or­ga­ni­zo­vat po­dob­ná se­tká­ní v pro­sto­rech stře­dis­ka.

Eduard Po­bužan­skij in­for­mo­val hosty večera o své tvůrčí pouti. Svoji ka­ri­é­ru začal jako básník a no­vi­nář v Mol­dá­vii, kde vy­stu­do­val Fa­kul­tu žur­na­lis­ti­ky Ki­ši­něv­ské státní uni­ver­zi­ty. Poté vedl jedny z míst­ních novin, měl vlast­ní pořad v roz­hla­se a vydal dvě knihy veršů. V roce 1993 se pře­stě­ho­val do Moskvy, kde ukon­čil Vyšší li­te­rár­ní kurzy Li­te­rár­ní­ho in­sti­tu­tu M. Gor­ké­ho.

Mnoho let byl šéf­re­dak­to­rem ča­so­pi­su „Do­mo­vla­dě­lec“ a rovněž ně­ko­li­ka jiných vydání. Ná­sled­ně za­lo­žil vlast­ní na­kla­da­tel­ství „Obraz“ a vrátil se k po­e­tic­ké tvorbě. Za 6 let vydalo jeho na­kla­da­tel­ství asi 350 knih.

Po­bužan­skij usku­teč­nil pre­zen­ta­ci nového čísla po­e­tic­ké­ho al­ma­na­chu „Obraz“, v němž jsou verše rus­ko­ja­zyč­ných autorů, ži­jí­cích v ČR. Poté před­sta­vil své dva nové po­e­tic­ké sbor­ní­ky a před­ne­sl ně­ko­lik nových básní.

Účast­ní­ci se­tká­ní, mezi nimiž byli i zá­stup­ci Rus­ké­ho umě­lec­ké­ho svazu, pro­jed­na­li spo­leč­né plány a do­hod­li se na další spo­lu­prá­ci s mos­kev­ským na­kla­da­tel­stvím.