Rozhovor nakladatele se spisovatelem se uskutečnil v RSVK v Praze

Rozhovor nakladatele se spisovatelem se uskutečnil v RSVK v Praze

Dne 10. února 2018 se v Li­te­rár­ním salonu Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze konalo se­tká­ní ře­di­tel­ky na­kla­da­tel­ství „Stella“ (Ně­mec­ko), od­po­věd­né ta­jem­ni­ce Me­zi­ná­rod­ní gildy spi­so­va­te­lů Lady Baum­gar­ten se zá­stup­ci li­te­rár­ní­ho spo­le­čen­ství rus­ko­ja­zyč­né­ho Česka. Akce byla při­pra­ve­na za pod­po­ry Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR.

Lada Baum­gar­ten in­for­mo­va­la o pro­jek­tech, za­mě­ře­ných na ucho­vá­ní ruské kul­tu­ry a rus­ké­ho jazyka v za­hra­ni­čí, které od roku 2010 re­a­li­zu­je Me­zi­ná­rod­ní gilda spi­so­va­te­lů, jež spo­ju­je zá­stup­ce z Ruska, Bě­lo­rus­ka, Ukra­ji­ny, Iz­ra­e­le, Gruzie a jiných zemí. Sou­čas­ně po­vě­dě­la i o sou­tě­ži – fes­ti­va­lu li­te­ra­tu­ry a umění „Ruský styl“, kte­ré­ho se v roce 2017 zú­čast­ni­li i zá­stup­ci Česka. Poté pře­da­la diplom ví­těz­ce sou­tě­že pro rok 2017 Lud­mi­le Svir­ské, která žije v Praze. Ta před­nes­la jednu ze svých básní. Lada Baum­gar­ten na­bíd­la všem zá­jem­cům, aby se do 1. března 2018 dál­ko­vě při­hlá­si­li do  sou­tě­že v no­mi­na­cích próza, poezie, ma­líř­ství a gra­fi­ka. Finále sou­tě­že pro rok 2018 se usku­teč­ní v Bul­har­sku, kde pro­běh­ne i vy­hlá­še­ní vítězů a rovněž umě­lec­ká se­tká­ní, četba děl a různé tvůrčí dílny.

Me­zi­ná­rod­ní gilda spi­so­va­te­lů kaž­do­roč­ně pro­vá­dí soutěž poezie Olgy Be­šen­kov­ské a soutěž prózy o cenu pre­zi­den­ta gildy M. Se­re­bro. Vítězi sou­tě­že pro rok 2016 rus­ko­ja­zyč­né­mu spi­so­va­te­li z Prahy V. Fj­o­do­ro­vo­vi byl na se­tká­ní předán diplom.

Na­kla­da­tel­ství „Stella“ vydává ča­so­pis „Novyj Re­nessans“ (Nová re­ne­san­ce), který po­pi­su­je pro­jek­ty a akce gildy a rovněž al­ma­na­ch „Sozvu­čie muz“ (Souzvuk múz), ve kterém jsou pu­b­li­ko­vá­na díla členů Me­zi­ná­rod­ní gildy spi­so­va­te­lů. Na­kla­da­tel­ství pro­pa­gu­je rus­ko­ja­zyč­né spi­so­va­te­le na me­zi­ná­rod­ních kniž­ních ve­letr­zích v Lipsku a ve Frank­fur­tu, vybírá knižní a kul­tur­ní pro­jek­ty, podle je­jichž hod­no­ce­ní poté bez­plat­ně vydává knihy. Od roku 2017 re­a­li­zu­je i pře­kla­da­tel­ské pro­jek­ty.

O své po­zi­tiv­ní zku­še­nos­ti ohled­ně vydání vlast­ních knih na­kla­da­tel­stvím „Stella“ se po­dě­li­la spi­so­va­tel­ka L. Ta­raka­no­vo­vá. Vy­zdvih­la vy­so­kou po­ly­gra­fic­kou kva­li­tu vydání a rovněž efek­tiv­ní spo­lu­prá­ci s re­dak­cí. Spo­ko­je­nost s na­kla­da­tel­stvím vy­já­d­ři­la i rodina mladé spi­so­va­tel­ky z Prahy, 11leté žákyně R. Koz­lo­vo­vé, jejíž sbor­ník po­ví­dek „Mary a Sofie“ byl vydán ně­mec­kým na­kla­da­tel­stvím. Na závěr Lada Baum­gar­ten před­sta­vi­la hostům ně­kte­ré knihy, jež byly vydány na­kla­da­tel­stvím „Stella“, mimo jiné i své romány, které na­psa­la pod pseu­do­ny­mem Toma Blum.

Se­tká­ní s Ladou Baum­gar­ten vy­vo­la­lo velkou po­zor­nost a zájem diváků, kte­rých se sešlo více než čty­ři­cet, pře­de­vším z řad rus­ko­ja­zyč­né in­te­li­gen­ce.