Seminář „Budoucnost ruské knihy v Česku“ v RSVK v Praze

Seminář „Budoucnost ruské knihy v Česku“ v RSVK v Praze

Dne 1. lis­to­pa­du 2016 se v Li­te­rár­ním salonu  RSVK v Praze v rámci re­a­li­za­ce fe­de­rál­ní­ho pro­gra­mu „Ruský jazyk — 2016“ konal me­to­dic­ký se­mi­nář „Bu­douc­nost ruské knihy v Česku“. Akce byla při­pra­ve­na agen­tu­rou „Mi­chaj­lov a part­ne­ři“ za in­for­mač­ní a or­ga­ni­zač­ní pod­po­ry Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR.

Se­mi­ná­ře se zú­čast­ni­li zá­stup­ci na­kla­da­tel­ské sku­pi­ny „Eksmo-AST“ a spo­leč­nos­ti „LitRes“ z Moskvy a rovněž místní od­bor­ní­ci: za­měst­nan­ci čes­kých na­kla­da­tel­ství, žijící v ČR ruští spi­so­va­te­lé, pře­kla­da­te­lé, uči­te­lé rus­ké­ho jazyka a pe­da­go­go­vé z rus­kých škol.

Ře­di­tel­ka pro mar­ke­ting a styk s ve­řej­nos­tí na­kla­da­tel­ské sku­pi­ny „Eksmo-AST“ M. Abra­mo­vo­vá před­sta­vi­la řadu nových pro­jek­tů na­kla­da­tel­ství, které jsou za­mě­ře­ny na po­pu­la­ri­za­ci rus­kých knih v za­hra­ni­čí. Je pře­svěd­če­na, že mnohé z nich je možné re­a­li­zo­vat i v ČR. Velký zájem vy­vo­lal spo­leč­ný pro­jekt Rus­ké­ho kniž­ní­ho svazu a spo­leč­nos­ti „LitRes“ „Mo­bil­ní knihov­na“ – roz­mís­tě­ní na ve­řej­ných mís­tech kon­struk­cí se zob­ra­ze­ním kniž­ních po­li­ček, kde je každá kniha do­pl­ně­na QR-kódem pro bez­plat­né ko­pí­ro­vá­ní li­te­rár­ní­ho díla.

Ob­chod­ní ře­di­tel spo­leč­nos­ti „LitRes“ V. Dmi­t­ri­jev před­sta­vil spo­leč­ný pro­jekt jeho spo­leč­nos­ti a Ros­so­trud­ni­čestva, v rámci kte­ré­ho knihov­ny Rus­kých stře­di­sek vědy a kul­tu­ry a rus­kých škol v za­hra­ni­čí budou mít bez­plat­ný pří­stup k více než 100 ti­sí­cům děl kla­sic­ké a sou­čas­né li­te­ra­tu­ry. Budou mezi nimi i učeb­ni­ce, ma­te­ri­á­ly pro kurzy rus­ké­ho jazyka, pří­prav­né ma­te­ri­á­ly k ma­tu­rit­ní zkouš­ce a li­te­ra­tu­ra pro zvy­šo­vá­ní kva­li­fi­ka­ce uči­te­lů.

Pre­zen­ta­ce byla ukon­če­na ak­tiv­ní dis­ku­zí. Účast­ní­ci oce­ni­li per­spek­ti­vy roz­ši­řo­vá­ní rus­kých knih v elek­tro­nic­ké podobě v ČR, ob­chod­ní po­ten­ci­ál tra­dič­ní­ho pro­de­je rus­ko­ja­zyč­ných knih, vy­u­ži­tí na českém trhu pře­kla­dů sou­čas­né ruské li­te­ra­tu­ry aj.

Akce se zú­čast­ni­lo více než 30 osob. Živá beseda po­kra­čo­va­la i po ukon­če­ní se­mi­ná­ře.