Zahájení XXII. mezinárodního knižního veletrhu „Svět knihy“ v Praze

Dne 12. května 2016 byl na Vý­sta­viš­ti v Ho­le­šo­vi­cích za­há­jen XXII. me­zi­ná­rod­ní knižní ve­letrh a li­te­rár­ní fes­ti­val „Svět knihy“, který se koná pod zášti­tou Mi­nis­ter­stva kul­tu­ry ČR. Vý­sta­vy se účast­ní okolo 400 na­kla­da­tel­ství a jiných or­ga­ni­za­cí z 27 zemí. Před­ním hostem me­zi­ná­rod­ní­ho kniž­ní­ho ve­letr­hu „Svět knihy“ se v roce 2016 staly skan­di­náv­ské země – Dánsko, Island, Norsko, Švéd­sko a Finsko.

Ce­re­mo­ni­á­lu za­há­je­ní se zú­čast­ni­li mi­nis­tr kul­tu­ry ČR Daniel Herman, mi­nis­tr kul­tu­ry Dánska Bertel Haar­der a vel­vy­slan­ci skan­di­náv­ských zemí akre­di­to­va­ní v ČR.

Během 4 dnů trvání vý­sta­vy pro­běh­ne více než 500 akcí. Mezi nimi pre­zen­ta­ce nových knih, se­tká­ní s autory, te­ma­tic­ké před­náš­ky, sou­tě­že, pro­mí­tá­ní do­ku­men­tár­ních filmů, se­tká­ní s na­kla­da­te­li, spi­so­va­te­li a no­vi­ná­ři.

Rusko, stejně jako v mi­nu­lých letech, je na vý­sta­vě před­sta­ve­no stán­kem Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze. Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR se účast­ní ve­letr­hu již čtvrtý rok za sebou. Letos hlavní místo na panelu za­u­jí­ma­jí knihy, vě­no­va­né 71. výročí ví­těz­ství ve Velké vlas­te­nec­ké válce a Roku ki­ne­ma­to­gra­fie v Rusku. Za­stu­pi­tel­ství formou part­ner­ství ve spo­lu­prá­ci s ob­chod­ním a kul­tur­ním stře­dis­kem „Arbat“ rovněž or­ga­ni­zo­va­lo prodej knih v ruském jazyce.

Na rozdíl od před­chá­ze­jí­cí­ho roku je ruské za­stou­pe­ní na vý­sta­vě pod­stat­ně větší – pro­běh­nou zde pre­zen­ta­ce pře­kla­dů do češ­ti­ny dvou knih rus­kých spi­so­va­te­lů. Dne 13. května ve 12 hod. se usku­teč­ní pre­zen­ta­ce nového vydání v českém jazyce zá­vě­reč­né knihy tri­lo­gie „Metro 2035“ Dmi­t­ri­je Glu­chov­ské­ho, kterou zde vydalo české na­kla­da­tel­ství Knižní klub.

Dne 14. května v 15 hod. se ve Čte­nář­ském sále Vý­sta­viš­tě usku­teč­ní před­náš­ka ruské spi­so­va­tel­ky Jeleny Či­žo­vo­vé a pre­zen­ta­ce čes­ké­ho vydání jejího románu Čas žen, při­pra­ve­ná na­kla­da­tel­stvím Host. Román byl vydán po sou­tě­ži o nej­lep­ší li­te­rár­ní pře­klad z rus­ké­ho jazyka do čes­ké­ho, která byla or­ga­ni­zo­vá­na Za­stu­pi­tel­stvím Ros­so­trud­ni­čestva v ČR ve spo­lu­prá­ci s ruským In­sti­tu­tem pře­kla­du v roce 2015.

Me­zi­ná­rod­ní knižní ve­letrh a li­te­rár­ní fes­ti­val „Svět knihy“ v Praze bude ukon­čen 15. května 2016.