XVI. rusko-finské kulturní fórum „Kultura v měnícím se světě“

Další, již šest­nác­tý ročník rusko-fin­ské­ho kul­tur­ní­ho fóra bude za­há­jen koncem září v Pe­t­ro­za­vod­sku.

Mezi účast­ní­ky fóra jsou or­ga­ni­zá­to­ři fes­ti­va­lů, stře­do­vě­kých jar­mar­ků a his­to­ric­kých re­kon­struk­cí; uči­te­lé umě­lec­kých škol a hu­deb­ních uči­lišť, kni­hov­ní­ci, ře­di­te­lé di­va­del, de­le­ga­ce part­ner­ských měst, fil­mo­vých a fo­to­klu­bů, muzeí, umě­lec­kých ga­le­rií, uni­ver­zit, in­ter­ne­to­vých ča­so­pi­sů, li­te­rár­ních sdru­že­ní – zkrát­ka zá­stup­ci téměř všech ob­las­tí sou­čas­né kul­tu­ry.

Fóra se také účast­ní vý­znam­ní od­bor­ní­ci na kul­tu­ru a po­li­ti­ku, ve­dou­cí re­gi­o­nál­ních kul­tur­ních správ a zá­stup­ci mi­nis­ter­stev kul­tu­ry obou zemí.

Na­vzdo­ry sou­čas­né­mu ochla­ze­ní me­zi­ná­rod­ní si­tu­a­ce jsou or­ga­ni­zá­to­ři pře­svěd­če­ni, že tato kaž­do­roč­ní roz­sáh­lá fóra pra­cov­ní­ků a či­ni­te­lů kul­tu­ry Finska a Ruska jsou schop­na i v nových pod­mín­kách plnit svůj hlavní úkol, kvůli kte­ré­mu byla vy­tvo­ře­na – stát se místem se­tká­ní všech, kdo mají za­jí­ma­vé nápady a chuť spo­lu­pra­co­vat s kolegy ze sou­sed­ní země. A jak uvá­dě­jí or­ga­ni­zá­to­ři fóra z finské i ruské strany, je takový kul­tur­ní dialog nyní dů­le­ži­těj­ší než kdy jindy.

Přes­to­že hnutí fór exis­tu­je již pat­náct let, zájem o part­ner­skou práci v jeho rámci ne­u­pa­dá. Spo­leč­né tvůrčí pro­jek­ty nadále exis­tu­jí, ze strany Finska se jich účast­ní prak­tic­ky všech­ny re­gi­o­ny a ge­o­gra­fie fóra z ruské strany se ne­u­stá­le roz­ši­řu­je. Dů­le­ži­té je také to, že do tohoto pří­mé­ho rusko-fin­ské­ho kul­tur­ní­ho di­a­lo­gu se mohou za­po­jit nejen zá­stup­ci vel­kých, ale i těch nejmen­ších a nej­od­leh­lej­ších měst a obcí obou zemí. Od roku 2000 bylo na fórech pro­jed­ná­no téměř 1000 pro­jek­tů, z nichž vět­ši­na byla re­a­li­zo­vá­na.

Podle za­ve­de­né praxe se fórum koná stří­da­vě – jednou ve Finsku, jednou v Rusku. Hos­ti­tel­ská země fóra při­pra­vu­je návrhy part­ner­ských pro­jek­tů, hos­ti­tel­ská země pro ně hledá vhodné part­ne­ry. Při­jí­ma­jí se i „mi­mo­řád­né“ žá­dosti – jako tomu bylo i letos: k 151 pro­jek­tu z ruské strany ob­dr­že­li or­ga­ni­zá­to­ři 6 návrhů od fin­ských kul­tur­ních či­ni­te­lů. A to je podle or­ga­ni­zá­to­rů velmi mnoho. Celkem se XVI. fóra v Pe­t­ro­za­vod­sku zú­čast­ní asi 380 lidí z obou stran.

Ko­mu­ni­ka­ce účast­ní­ků kul­tur­ních fór pro­bí­há na dvou úrov­ních: za­tím­co pro­bí­há dis­ku­se o part­ner­ských pro­jek­tech, ve­dou­cí před­sta­vi­te­lé mi­nis­ter­stev a re­gi­o­nál­ních správ na svých pra­cov­ních se­tká­ních při­jí­ma­jí kul­tur­ně-po­li­tic­ká roz­hod­nu­tí, která za­jiš­ťu­jí rozvoj rusko-fin­ských kon­tak­tů v této ob­las­ti a mají ohlas na ce­lo­ev­rop­ské úrovni.

Každé fórum má tra­dič­ně svůj název, hlav­ním té­ma­tem le­toš­ní­ho roku je „Kul­tu­ra v mě­ní­cím se světě“. Svět se rychle mění a dnes žijeme ve zcela jiné si­tu­a­ci než před dvěma lety. Jak se sou­čas­né změny od­rá­že­jí v ob­las­ti kul­tu­ry? Jaké výzvy před­sta­vu­jí pro zá­stup­ce této sféry? Co mohou kul­tur­ní či­ni­te­lé udělat pro to, aby vztahy ve světě vrá­ti­li do sta­bil­něj­ších kolejí?

O tom bude řeč v dis­ku­si „Dialog kultur“ na ple­nár­ním za­se­dá­ní fóra, na te­ma­tic­kém se­mi­ná­ři „Kul­tu­ra účasti“ a prav­dě­po­dob­ně i během všech se­tká­ní a jed­ná­ní fóra.

Dva pra­cov­ní dny fóra za­hr­nou mnoho sou­běž­ných akcí, včetně te­ma­tic­kých se­mi­ná­řů o vi­zu­ál­ním umění, his­to­rii, tra­dič­ní a lidové kul­tu­ře, o ugro­fin­ské spo­lu­prá­ci; o tu­ris­mu, kni­hov­nic­tví, vzdě­lá­vá­ní, di­va­del­ních pro­jek­tech, hudbě a tanci, o roz­vo­ji spo­lu­prá­ce v ob­las­ti li­te­ra­tu­ry, otáz­kách vzdě­lá­vá­ní a vě­dec­ké­ho vý­zku­mu; o or­ga­ni­za­ci kul­tur­ních akcí a fes­ti­va­lů, o čin­nos­ti part­ner­ských měst.

Part­ner­ské pro­jek­ty le­toš­ní­ho roku jsou jako vždy ne­smír­ně za­jí­ma­vé a roz­ma­ni­té. Na­pří­klad zá­stup­ci Umě­lec­ké­ho výboru z Jo­en­suu, „hu­deb­ní klaun“ Lasse Kalle-Ville Re­i­jo­maa z Lahti a měst­ská kul­tur­ní in­sti­tu­ce z Pe­t­ro­za­vod­sku chtějí při­pra­vit spo­leč­ný pro­jekt pou­lič­ních fes­ti­va­lů „Ulice akce“. Ve­řej­ná or­ga­ni­za­ce „Karja­la-Suomi“ a spolek z Hä­me­en­lin­ny Elpo ry plá­nu­jí uspo­řá­dat vý­sta­vu gra­fi­ky vý­znam­né­ho fin­ské­ho umělce a mys­li­te­le Aleksan­te­ri Ahola-Valo. Mos­kev­ské mlá­dež­nic­ké cen­t­rum „Leader“ spolu s okres­ní or­ga­ni­za­cí Spo­leč­nos­ti „Finsko-Rusko“ v Turku plá­nu­jí uspo­řá­dat dětský a mlá­dež­nic­ký fes­ti­val po­pu­lár­ní hudby. Re­pub­li­kán­ský dům tvo­ři­vos­ti Re­pub­li­ky Komi a Mu­zej­ní cen­t­rum Turku/Ves­ni­ce Ku­ra­lan Ky­lämä­ki zváží mož­nost po­řá­dá­ní umě­lec­kých a ře­me­sl­ných dílen, výměny výstav a spo­lu­prá­ce v mu­zej­nic­tví. Pe­t­ro­hrad­ská uni­ver­zi­ta filmu a te­le­vi­ze, Finsko-ruská škola vý­chod­ní­ho Finska a Finská aso­ci­a­ce rus­ko­ja­zyč­ných spo­leč­nos­tí se roz­hod­ly za­há­jit spo­leč­ný vývoj výroby re­klam­ních pro­duk­tů o kul­tur­ních udá­los­tech a tu­ris­tic­kých ob­jek­tech, včetně muzeí.

Celkem je na fóru v Pe­t­ro­za­vod­sku na­plá­no­vá­no 98 part­ner­ských jed­ná­ní o 70 spo­leč­ných rusko-fin­ských pro­jek­tech, které po­krý­va­jí nej­růz­něj­ší ob­las­ti sou­čas­né kul­tu­ry.

Dů­le­ži­tou sou­čás­tí nad­chá­ze­jí­cí­ho fóra bude také tzv. „Pro­jek­to­vá ka­vár­na“ – po­ra­den­ské místo pro vedení a me­zi­ná­rod­ní fi­nan­co­vá­ní spo­leč­ných kul­tur­ních pro­jek­tů. Zde mohou part­ne­ři získat prak­tic­ké rady od fin­ské­ho a rus­ké­ho ex­per­ta.

Kul­tur­ní spo­lu­prá­ce bude ná­zor­ně před­sta­ve­na v rámci XVI. fóra 24.–28. 9. 2015 v Pe­t­ro­za­vod­sku. V Muzeu vý­tvar­ných umění Re­pub­li­ky Karélie bude ote­vře­na vý­sta­va „Sty­lo­vý textil“, na které budou vy­sta­ve­na díla fin­ských mistrů z Po­hjo­is-Po­hja­n­maa, Kainuu, Se­ver­ní Karélie, La­pon­ska, a také díla míst­ních ka­rel­ských de­sig­né­rů. Na ple­nár­ním za­se­dá­ní kul­tur­ní­ho fóra vy­stou­pí chla­pec­ký sbor Ba­rent­so­va re­gi­o­nu z Oulu, Pe­t­ro­za­vod­sku a Ar­chan­gel­sku. V Ná­rod­ní knihov­ně Re­pub­li­ky Karélie pro­běh­ne za­há­je­ní vý­sta­vy děl fin­ské­ho umělce Ale­xan­dra Ahola-Valo. Druhý den fóra pro­běh­ne pre­zen­ta­ce děl Me­zi­ná­rod­ní­ho land-art fes­ti­va­lu „Ka­rel­fest 2015“.

Ko­mu­ni­ka­ce part­ne­rů a účast­ní­ků fóra po­kra­ču­je i mimo pra­cov­ní pro­gram fóra. Ka­rel­ští or­ga­ni­zá­to­ři pro ně při­pra­vi­li velmi za­jí­ma­vý kul­tur­ní pro­gram – balet „Gi­selle“ v Hu­deb­ním di­va­dle Re­pub­li­ky Karélie, pro­hlíd­ky Pe­t­ro­za­vod­sku, se­zná­me­ní s his­to­ric­ký­mi ka­rel­ský­mi ves­ni­ce­mi, s pří­rod­ní re­zer­va­cí „Kivač“, výlet na Kiži, účast na Me­zi­ná­rod­ním ry­bář­ském fes­ti­va­lu „Ka­la­kuuda“, kon­cert pe­t­ro­za­vod­ské hu­deb­ní sku­pi­ny As­ke­tics.
Práci kul­tur­ních fór fi­nan­cu­jí Mi­nis­ter­stvo škol­ství a kul­tu­ry Finska a Mi­nis­ter­stvo kul­tu­ry Ruské fe­de­ra­ce, ko­or­di­nač­ní práci za­jiš­ťu­jí pra­cov­ní sku­pi­ny obou zemí.

Hle­dá­ním fi­nan­co­vá­ní pro spo­leč­né pro­jek­ty se za­bý­va­jí sami part­ne­ři. Od roku 2010 se mi­nis­ter­stva kul­tu­ry obou zemí roz­hod­la po­sky­to­vat star­to­va­cí pod­po­ru ně­kte­rým novým pro­jek­tům fóra. V roce 2014 zís­ka­lo ve Finsku dotaci 13 pro­jek­tů v cel­ko­vé výši 50 000 eur a v Rusku 20 pro­jek­tů v cel­ko­vé výši 2 000 000 rublů.

Od roku 2004 je hlav­ním or­ga­ni­zá­to­rem fór z finské strany Spo­leč­nost „Finsko-Rusko“. Z ruské strany tuto roli plní Cen­t­rum roz­vo­je kul­tu­ry a tu­ris­mu „Řešení“ z Vel­ké­ho No­v­go­ro­du. A sa­mo­zřej­mě se na pří­pra­vě fóra nej­ak­tiv­ně­ji podílí město, kde se fórum koná.
Další in­for­ma­ce o čin­nos­ti fóra ve fin­šti­ně: www.kult­fo­rum.org
a v ruš­ti­ně: www.kult­fo­rum.org/ru

Při­pra­vi­la: Na­talja Jer­šo­va, tis­ko­vá ko­or­di­ná­tor­ka rus­ko­ja­zyč­ných in­for­ma­cí kul­tur­ních fór, Media Com­na­tel Oy