Velký literárně-hudební večer v RSVK v Praze

Velký literárně-hudební večer v RSVK v Praze

Dne 31. května 2019 se v Li­te­rár­ním salonu Rus­ké­ho stře­dis­ka vědy a kul­tu­ry v Praze usku­teč­nil Velký li­te­rár­ně-hu­deb­ní večer, kte­ré­ho se zú­čast­ni­li čle­no­vé Rus­ké­ho tvůr­čí­ho svazu v ČR, rus­ko­ja­zyč­ní bás­ní­ci a spi­so­va­te­lé z jiných zemí a rovněž mi­lov­ní­ci ruské slo­ves­nos­ti. Akce byla or­ga­ni­zo­vá­na za pod­po­ry Za­stu­pi­tel­ství Ros­so­trud­ni­čestva v ČR.

Večer za­há­ji­la bás­níř­ka L. Svir­s­ka­ja, která zdů­raz­ni­la, že na večeru vy­stu­pu­jí jak známí li­te­rá­ti z Česka, tak i hosté, mimo jiné ze Švéd­ska a Ně­mec­ka. Před­se­da Rus­ké­ho tvůr­čí­ho svazu v ČR, pro­za­ik V. Fj­o­do­rov před­sta­vil své nové knihy a pře­klad do češ­ti­ny své po­víd­ky „Do­něc­ká po­hád­ka“ v ča­so­pi­su Slo­van­ská vzá­jem­nost. Ohlá­sil rovněž vy­hlá­še­ní sou­tě­že „EURORU“ ve 3 no­mi­na­cích: „próza“ a „poezie“ rus­ko­ja­zyč­ných spi­so­va­te­lů v za­hra­ni­čí a rovněž „ilu­stra­ce“. Vý­sled­ky sou­tě­že budou vy­hlá­še­ny v únoru r. 2020 v Praze na fes­ti­va­lu „EURORU“ – umě­lec­kém fóru, jež po­pu­la­ri­zu­je ruskou li­te­ra­tu­ru v Evropě.

Své verše pří­tom­ným před­sta­vi­la V. Gabard, která již téměř 20 let žije a pra­cu­je ve Švéd­sku. Sdě­li­la, že brzy vyjde její sbor­ník básní a pře­kla­dů ve švéd­šti­ně. Dalším hostem večera byla bás­níř­ka, členka Svazu spi­so­va­te­lů Ruska N. Mendel, která v sou­čas­nos­ti žije v Ně­mec­ku.

Během hu­deb­ní části večera za­zně­ly známé ro­man­ce v podání D. Bla­go­věš­čen­ské.

Na večeru též vy­stou­pi­li čeští rus­ko­ja­zyč­ní bás­ní­ci O. Belova-Da­ni­li­na, L. Begim — Dža­fa­ro­va, L. Po­torak, N. Vol­ko­va a L. Ta­raka­no­va, kteří před­nes­li své známé i nové verše. De­bu­tan­ty byli A. Poppel, který před­sta­vil své hu­mo­res­ky a rovněž T. Abra­mo­va, která pře­čet­la po­víd­ku ze sbor­ní­ku „Znaki pre­pi­na­ni­ja“.

Na závěr L. Svir­s­ka­ja in­ter­pre­to­va­la vlast­ní píseň „Naznač mně svi­da­ni­je v Prage“ a po­zva­la všech­ny 1. června na tra­dič­ní se­tká­ní li­te­rá­tů u pa­mát­ní­ku A. Puški­na v Praze, vě­no­va­né­ho 220. výročí na­ro­ze­ní bás­ní­ka.