Výsledky soutěže „Raduga-Duha“ 2022 byly sečteny
Dne 21. prosince 2022 byly v Křišťálovém sále Ruského domu v Praze sečteny výsledky třetí soutěže pro začínající překladatele „Raduga -Duha“. Zúčastnili se ho vysokoškoláci, kteří studují ruštinu a také studenti českých základních a středních škol a gymnázií. Soutěž byla organizována a pořádána za podpory Mezinárodního kulturního institutu „Klíč“. K překladu z ruštiny do češtiny byly soutěžícím nabídnuty texty současných ruských spisovatelů. Ve věkové kategorii od 21 do 26 let účastníci přeložili úryvek z knihy G. Artemjeva „Vždycky mám štěstí.“ Ve věkové kategorii od 15 do 20 let účastníci přeložili kapitolu „Deník“ z povídky A. Kašury „Ze života pětkaře“. Soutěž vzbudila zájem mezi školáky od 10 do 14 let, kteří přeložili i úryvek z příběhu A. Kašury. Soutěžící, kteří se shromáždili při předávání cen, pozdravili vedoucí Ruského domu v Praze A. Šuninu. Autorka jednoho z textů a členka poroty G. Artemjeva natočila účastníkům videovzkaz. Členky poroty M. Valentová a L. Nyklová uspořádaly pro soutěžící malý seminář, věnovaný analýze překladů přihlášených do soutěže, při kterém upozornily na místa v textech, která způsobovala potíže při překladu. Celkem se soutěže Raduga-Duha-2022 zúčastnilo 75 lidí z různých měst České republiky. Všichni účastníci obdrželi diplomy a drobné upomínkové předměty, vítězové knihy a dárky.
Kromě toho pro účastníky akce uspořádali zaměstnanci Ruského domu v Praze prezentaci o možnosti získat bezplatné vzdělání v Rusku v rámci bakalářského, magisterského a postgraduálního studijního programu a také o kurzech ruského jazyka, akademických a vzdělávacích stážích na předních ruských vysokých školách v rámci kvóty vlády Ruské federace.
