Online premiéra baletu „Šurale“ se bude konat v Ruském domě v Praze 26. dubna – v den narozenin básníka Gabdully Tukaje

V Ruských domech se 26. dubna v 19:00 uskuteční online premiéra představení „Šurale“ Tatarského státního akademického divadla opery a baletu Musy Džalila (Kazaň). Promítání proběhne u příležitosti 135. výročí narození významného tatarského básníka Gabdully Tukaje.

Gabdulla Tukaj provedl revoluci v národní poezii, stal se zakladatelem zvláštního stylu v poetické tradici Tatarstánu a vytvořil novou literární generaci. Ústředním motivem Tukajových děl je kult vlasti. Nejznámější díla básníka jsou „Malá cesta“, „Pár koní“, „Tatarská mládež“, „Dača“ (Chata), „Volání do práce“ a „Šurale“.

Gabdulla Tukaj přeložil do tatarštiny díla Schillera, Byrona a Heineho. Básník položil základy školy literární kritiky, vydal první učebnici čtení pro tatarské školy – „Jana kyiraet“ („Nové čtení“).

Balet „Šurale“ je jedním z nejvýraznějších baletů v choreografickém dědictví 20. století. Hudbu pro balet napsal mladý tatarský skladatel Farid Jarullin – hrdina, který padl v bitvách Velké vlastenecké války. Za hudbu pro „Šurale“ byl posmrtně oceněn Státní cenou.

Libreto bylo napsáno badatelem Tukajovy tvorby, slavným textařem Ahmetem Faizim a vynikajícím choreografem Leonidem Jakobsonem.

Premiéra představení se konala v Kazani 12. března 1945.

Fantastický svět Tukajovy pohádky odkazuje na Shakespearovy barvy: v hlubokém lese dovádějí zlí duchové – džinové, šejtani a čarodějnice baví tanci svého pána, hejkala Šurale. nad nímž ve finále vyhrává hrdina Byltyr, který je zamilovaný do Sjujumbiky.

Natáčení moderní inscenace “Šurale” v Kazanském divadle opery a baletu na objednávku televizního kanálu „Mezzo” provedla francouzská společnost “Telmondis”, největší producent audiovizuálního vysílání živých vystoupení operních, baletních, divadelních a koncertních představení.

Akce je podporována Ministerstvem kultury Tatarstánu.

Před zahájením vysílání na online platformách Ruských domů se k publiku obrátí vedoucí Rossotrudničestva Jevgenij Primakov a prezident Tatarstánu Rustam Minnichanov.

Pozdravení vedoucího Rossotrudničestva Jevgenije Primakova

Drazí přátelé,
srdečně zdravím umělecký kolektiv Kazaňského státního akademického divadla opery a baletu, organizátora přeshraniční premiéry představení “Šurale” a jeho zainteresované publikum v Ruských domech po celém světě.
Rozsáhlý tvůrčí projekt “Šurale” vzdává hold literárnímu dědictví talentovaného tatarského básníka Gabdully Tukaje. Na motivy jeho díla bylo napsáno libreto k představení.
Je všeobecně známo, že v mezinárodních záležitostech v obtížných obdobích, jako je to, jež zažíváme dnes, hraje kulturní diplomacie zvláštní roli při prosazování pozitivní pověsti naší vlasti, udržování důvěry a vzájemného porozumění mezi národy. Kulturní pronikání, mezinárodní humanitární výměny – to vše tvoří základ, který umožňuje lidem z různých zemí usilovat o spolupráci a věřit, že dobro zvítězí.
Balet “Šurale” byl a zůstává jedním ze symbolů mnohostranné choreografie Tatarstánu.
Jsem si jist, že představení splní očekávání svého oddaného diváka, udělá radost ze setkání s vysokým uměním a stane se nezapomenutelným svátkem pro milovníky baletu.
Přeji všem dobrou náladu a bohaté emoce při setkání s překrásným.

Tento článek je dostupný v: Russian