Proběhla druhá online přednáška „Okno do Ruska: kultura, charakter, osud“ ze série přednášek pro učitele RJJC (ruský jazyk jako cizí)

Ředitelka Ústavu ruského jazyka, profesorka, doktorka filologie Natalia Makšancevová uskutečnila přednášku, během níž byl zvažován koncept „kolegiality“. Myšlenka kolegiality byla analyzována na příkladu ruské architektury, kde „kolegialita“ v sémantickém smyslu je „jednota v lásce“ a je ztělesněna symbolem Trojice (Trojický chrám).

Byly projednány pojmy „touha“ a „nuda“. Například slovo „touha“ je velmi obtížné přeložit do jiných jazyků právě kvůli jeho komplexní emoční specifičnosti, jak ji popisuje Rainer Marie Rilke. Ruští básníci Jesenin, Bunin a Puškin ve svých dílech často používali koncept „melancholie“, úzce související s povahou Ruska a jeho charakterem,

Online přednášky se zúčastnili učitelé RJJC, čeští studenti studující ruštinu, zástupci Nižegorodské státní jazykové univerzity N.A. Dobroljubova, představitelé Rossotrudničestva v České republice a Doněcku.

Tento článek je dostupný v: Russian