Vyhlašena soutěž pro začínající překladatele «РАДУГА-DUHA»!

RUSKÝ DŮM V PRAZE VYHLAŠUJE 4. SOUTĚŽ PRO ZAČÍNAJÍCÍ PŘEKLADATELE РАДУГА-DUHA!

PODMÍNKY ÚČASTI

1. Soutěže se mohou zúčastnit žáci a studenti ve věku od 10 do 26 let (včetně) a take všichni zájemci, kteří umí číst a psát rusky a česky.
2. V soutěži jsou čtyři věkové kategorie:
   1) 1. kategorie «DUHA 1» – pro účastníky od 10 do 15 let;
   (text k překladu);
   2) 2. kategorie «DUHA 2» – pro účastníky od 15 do 20 let;
   (text k překladu);
   3) 3. kategorie «РАДУГА 1» – pro účastníky od 21 do 26 let;
   (text k překladu).
   4) 4. kategorie «РАДУГА 2» – pro účastníky od 26 let;
   (text k překladu).
3. Každý účastník poskytne překlad textu z ruštiny do češtiny ve své věkové kategorii.
4. Překlady musí účastníci provádět samostatně, bez pomoci rodičů a učitelů. PŘEKLADY S POUŽITÍM AUTOMATICKÝCH PŘEKLADAČŮ BUDOU VYŘAZENY

HARMONOGRAM SOUTĚŽE

1. Přihlásit se k soutěži lze od 20. října do 20. listopadu 2023.

Pro účast v soutěži je třeba od 20. října do 20. listopadu 2023 zaslat na adresu kurzy@rsvk.cz vyplněnou přihlášku a překlad. Do předmětu e-mailu uveďte: «Soutěž překladů». Příspěvek má být uložen jako samostatný textový soubor (ve formátu Word). Každý soubor má obsahovat: originální text, jeho překlad do českého jazyka, jméno a příjmení účastníka a jeho věk.

2. Od 21. listopadu do 3. prosince 2023 hodnotí tříčlenná porota překlady v 10bodové stupnici.
3. Výsledky soutěže budou vyhlášeny 12.–15. prosince 2023. Slavnostní předání cen vítězům a diplomů účastníkům se bude konat v Ruském domě v Praze.
4. Každý účastník soutěže obdrží certifikát o účasti. Vítězové dostanou diplomy a dárky.

Cenový fond soutěže
DUHA 1*

1. místo – dárkový certifikát v hodnotě 1000 Kč (alza.cz)
2. místo – dárkový certifikát v hodnotě 500 Kč (alza.cz)
3. místo – dárkový certifikát v hodnotě 300 Kč (alza.cz)

DUHA 2

1. místo – elektronická čtečka knih pocketbook
2. místo – dárkový certifikát v hodnotě 1000 Kč (alza.cz)
3. místo – dárkový certifikát v hodnotě 500 Kč (alza.cz)

РАДУГА 1

1. místo – elektronická čtečka knih pocketbook
2. místo – dárkový certifikát v hodnotě 1000 Kč (alza.cz)
3. místo – dárkový certifikát v hodnotě 500 Kč (alza.cz)

РАДУГА 2*

1. místo – dárkový certifikát v hodnotě 1000 Kč (alza.cz)
2. místo – dárkový certifikát v hodnotě 500 Kč (alza.cz)
3. místo – dárkový certifikát v hodnotě 300 Kč (alza.cz)

*Ceny v kategoriích DUHA 1 (10–15 let) a РАДУГА 2 (od 26 let) budou uděleny, pokud bude v každé z těchto kategorií více než pět účastníků.

Partner soutěže: Mezinárodní kulturní institut KLÍČ, spolek,
Česká republika