История связей

Россия и Чехия — две славянские страны, история которых переплетается на протяжении столетий.
Общие корни, культурные обмены эпохи Национального возрождения, трагедии и победы XX века, совместная работа учёных и художников — всё это составляет богатую летопись российско-чешских отношений.

📜 Исторические корни

Глаголица и кириллица — общее письменное наследие славян

Русские и чехи — родственные народы, говорящие на языках одной славянской семьи. Первые контакты между государствами относятся к раннему Средневековью: уже в IX–X веках торговые и дипломатические связи связывали Великую Моравию с Киевской Русью. Общее принятие христианства, просветительская миссия Кирилла и Мефодия, создание славянской письменности — всё это образует культурный фундамент, объединяющий оба народа.

В XIX веке эпоха Национального возрождения в Чехии вызвала живой интерес к славянскому миру. Чешские учёные — Йозеф Добровский, Павел Шафарик — изучали русский язык и литературу. Российские историки и литераторы, в свою очередь, внимательно следили за чешским культурным подъёмом. Карел Гавличек Боровский побывал в России и написал о ней острые путевые заметки; Фёдор Тютчев воспевал единство славян.

🌱
Общие корни
Чехи, поляки и русские — потомки единой праславянской общности. Легенда о братьях Чехе, Лехе и Русе хранит память об этом единстве через века.
🎭
Культурный обмен XIX в.
Пушкин, Толстой, Достоевский — неотъемлемая часть чешской читательской культуры. Чешские переводчики открывали русскую литературу для Европы.
🏡
Чешские слободы в России
В XIX веке тысячи чехов основали деревни в Российской империи — и несколько поколений бережно хранили там свои чешские корни.

⚡ Переломные моменты XX века

Советские солдаты у здания парламента Праги, май 1945

Освобождение Чехословакии в мае 1945 года — важная страница общей истории. В начале мая в Праге вспыхнуло народное восстание; первыми на помощь горожанам пришли части Русской освободительной армии. 9 мая советские войска вошли в Прагу, завершив освобождение города. Несравнимым остаётся вклад советских солдат: сотни тысяч из них отдали жизни за освобождение Чехословакии от нацистской оккупации. Памятники советским воинам в чешских городах стали частью исторического ландшафта страны, хотя их судьба сложна и неоднозначна.

После Второй мировой войны Чехословакия и СССР были связаны плотными экономическими, политическими и культурными узами. Тысячи чехословацких студентов учились в советских вузах, советские фильмы шли в пражских кинотеатрах, советские романы переводились на чешский. События 1968 года (Пражская весна) стали болезненной страницей, оставившей след в коллективной памяти обоих народов. Сегодня Чехия и Россия выстраивают отношения на новых основаниях — при всей сложности исторического наследия.

История народов — это не только политика, но и тысячи человеческих судеб, пересекавшихся через границы.

— Русский Дом в Праге
1200
лет
общей истории двух славянских народов — от Великой Моравии до наших дней
1945
год
освобождение Чехословакии — ключевой момент в истории двусторонних отношений
1000+
культурных связей
художники, учёные, дипломаты и студенты, соединявшие два народа
Хотите узнать больше о России?
Русский дом в Праге — живое воплощение российско-чешских культурных связей.
Связаться с нами
Читайте также
Имена и судьбы
Люди, соединившие Россию и Чехию — портреты деятелей двух культур.