Zdeněk Miler
95 let od narození tvůrce Krtečka · 21. února 2026
Dnes uplynulo 105 let od narození českého výtvarníka a animátora Zdeňka Milera – autora slavného animovaného seriálu o dobrodružstvích Krtečka.
První díl „Jak krtek ke kalhotkám přišel“ vyšel v Československu v roce 1957. Ve stejném roce získal film hlavní cenu na Benátském filmovém festivalu a Krteček se „vydal“ do světa, kde si získával srdce diváků v různých zemích. Rusko, tehdy Sovětský svaz, nezůstalo stranou. Půvabného českého animovaného hrdinu zde znají a milují již čtyři generace dětí!
A všechno to začalo v roce 1954 objednávkou na vytvoření vzdělávacího animovaného filmu o tom, jak se vyrábí oblečení. Zdeněk Miler více než dva měsíce přemýšlel, koho zvolit jako hlavního hrdinu – nechtěl kreslit pejsky, kočičky, myšky, zajíčky a další běžná zvířátka.
Jednoho dne se výtvarník a animátor vydal do lesa – přemýšlet. Po několika hodinách chůze vyšel na mýtinu, kde… zakopl o krtinec. A o několik týdnů práce později se zrodil půvabný Krteček s výraznýma očima, nezvykle červeným nosem a věčně překvapeným výrazem v obličeji. O dalších deset let později se novorozený chlapeček stal hrdinou plnohodnotného animovaného seriálu.
V letech 1968 až 1976 bylo natočeno více než 20 dílů. Právě v těchto letech si Krtečka zamilovaly sovětské děti. Kreslený film se často vysílal ve večerním pořadu „Dobrou noc, děti!“.
Zajímavé je, že první díl byl jediný, kde byla použita řeč. V ostatních hrdinové vyjadřovali emoce a pocity pomocí citoslovcí, smíchu, pláče a dalších zvuků. Bylo to uděláno záměrně. Tvůrci filmu chtěli, aby mu děti z různých zemí rozuměly bez překladu.
Celkově byl seriál vysílán ve více než 80 zemích světa a hračkářská podoba Krtečka se dokonce dostala do vesmíru. Tam se vydal v roce 2011 na raketoplánu Endeavour.
