1 мая: Праздник в России и Чехии

Прага сквозь цветущие вишни, алычу и яблони. Вид с Петршинского холма.

1 мая: Праздник в России и Чехии

Утро первого мая в Праге пахнет цветущими вишней, алычой и яблоней. На Петршине под этими деревьями уже стоят пары — целуются, как велит давняя чешская традиция. К ногам бронзового Махи кладут букеты полевых цветов. В этот же день в Москве, Петербурге и тысячах российских городов открываются дачи, режутся первые шашлыки, в воздухе плывут ровные, насыщенные цветущей природой запахи весны.

Кажется, что у этих двух картинок мало общего — кроме календаря. На самом деле общего больше, чем принято думать.

С 1 мая! Открытка из Русского Дома в Праге

С праздником Весны и Труда! Šťastný 1. máj!

140 лет Хеймаркету
·
190 лет «Máj» Махи
·
135 лет первой маёвке в России

🕰️ Откуда взялся этот день

Корни Первомая уходят в Чикаго 1886 года — ровно 140 лет назад. 1 мая там началась всеобщая забастовка с одним требованием — восемь часов работы, восемь часов отдыха, восемь часов сна. Через несколько дней митинг на площади Хеймаркет закончился взрывом и кровью; нескольких рабочих лидеров казнили. Спустя три года Парижский конгресс Второго Интернационала постановил: 1 мая — день солидарности трудящихся всего мира. С тех пор этот день идёт по календарю Европы как общий — поверх границ, языков и эпох.

🌳 Россия: от подмосковных лесов до парков и пикников

Первая в России маёвка прошла 5 мая 1891 года в Петербурге — 135 лет назад. Её организовал инженер Михаил Бруснев — фигура, в учебниках обычно теряющаяся за более громкими именами. Собрались около двухсот человек, тайно, в лесу: говорили, читали, спорили о том, что такое справедливый труд. Через двадцать с небольшим лет, в 1914-м, на улицы выходили уже сотни тысяч.

Когда-то Первомай отмечали с особым размахом — с шарами, плакатами, духовыми оркестрами и колоннами на Красной площади. После 1992-го сменилось имя — «Праздник Весны и Труда» — и тон. Парадности стало меньше, но дача, шашлык, первая зелень, открытые окна и запах сирени остались. Майские длинные выходные — едва ли не самая прочная часть бытового календаря в России. И в этом есть тихая ирония: именно ради этого дня в году, когда можно не работать, когда-то и устраивали первые забастовки.

🌸 Чехия: práce, lásky a třešní

В Чехии 1 мая называется Svátek práce — праздник труда. Государственный, нерабочий день. В парках многолюдно — кто-то отдыхает в одиночку, кто-то компаниями, с детьми и собаками. Но за этим официальным фасадом живёт нечто гораздо более старое и личное.

Дело в Карле Гинеке Махе. В 1836 году молодой поэт издал поэму Máj — это значит, в этом году ей исполняется 190 лет. Поэма начинается строкой, которую в Чехии знают, кажется, все:

Byl pozdní večer — první máj —
večerní máj — byl lásky čas.

Был поздний вечер — первый май —
вечерний май — любви настало время.

К. Г. Маха, «Máj», 1836

С тех пор первое мая в Чехии — это ещё и день влюблённых. По обычаю девушка должна получить поцелуй под цветущим деревом — лучше всего под třešní (черешней), — иначе год будет несчастливым, uschne, засохнет. К памятнику Махе на Петршине молодые пары приходят с букетами по сей день.

У чехов получилось красиво: один и тот же день — и о труде, и о любви. Не как противопоставление, а как два крыла нормальной человеческой жизни.

🚇 Точка пересечения: Hradčanská

В Праге, в районе Bubeneč, в нескольких минутах ходьбы от Русского Дома, есть станция метро Hradčanská. Открыли её 12 августа 1978 года. Вестибюль облицован жёлтым известняком, и по стенам идут рельефы из чешской истории — работа скульпторов Петра Гонзатко, Славоя Нейдла и Иржи Прадлера.

Одна из стен посвящена «новой истории». На ней — чешский лев из герба и врезанная в камень фраза:

Чешский лев и надпись на стене вестибюля станции Hradčanská
Hradčanská, Прага. Авторы рельефа: Петр Гонзатко, Славой Нейдл, Иржи Прадлер. 1978.

Veškerá moc v ČSSR patří pracujícímu lidu.

Вся власть в ЧССР принадлежит трудящимся.

Ст. 2 Конституции Чехословакии 1960 года

Это цитата из второй статьи Конституции Чехословакии. ЧССР давно нет — рельеф остался. Большинство проходит мимо, не замечая, спеша к эскалатору. И только редкий пассажир задержится на полминуты, отметит про себя со светлой грустью, что надпись всё ещё на месте — её не «стёрли», как многое из ушедшей эпохи, — и поспешит дальше. Это редкий случай, когда государственная формула, отлитая в камне, продолжает звучать осмысленно — независимо от того, какое государство и какой век на дворе. Вопрос «кому принадлежит власть» в любой стране и в любое время упирается в один и тот же ответ: тем, кто работает. Ему не нужны ни идеология, ни лозунги, чтобы оставаться правдой.

💐 Маленькие совпадения

Россияне ассоциируют Первомай с сиренью — она как раз зацветает к этому дню в средней полосе. Чехи — с ландышем, konvalinkou, который в эти дни стоит в каждой третьей вазе. И там, и там — белое и фиолетовое, простые цветы, ничего пышного. Ни сирень, ни ландыш не растут в оранжереях напоказ: они живут в саду, у забора, в лесу. Праздник людей, которые делают своё дело, и должен быть таким — без позолоты.

Первомай — редкий праздник, который никто никому не навязывает. У него нет иконы, нет гимна, нет празднично сервированного стола. Есть только день в году, когда удобно остановиться и подумать: на чём, собственно, держится всё остальное.

Ответ простой — на тех, кто работает. Не только у станка или в шахте — у больничной койки, у учительской доски, в научной лаборатории, в кабинете чиновника и за столом руководителя небольшой компании, у мольберта и за писательским столом, на сцене и перед камерой, за рулём и за прилавком, в поле и в саду, за компьютером дома и в офисе. Каждое утро миллионы людей по всему миру делают свои дела, и именно из этого день за днём складывается то, что мы зовём обычной жизнью. И за эту обычную жизнь — спасибо и поздравление каждому, кто её делает. Без громких фраз и без позолоты.

С праздником Весны и Труда! Šťastný 1. máj!