Пражский лингвистический кружок: русские учёные изменили науку о языке

Пражский лингвистический кружок: русские учёные изменили науку о языке

Где встре­ти­лись Прага и рус­ская линг­ви­сти­ка — и из­ме­ни­ли науку о языке. Праж­ский линг­ви­сти­че­ский кружок (Pražský lingvistický kroužek) был ос­но­ван в 1926 году и объ­еди­нил рус­ских эми­гран­тов, чеш­ских учёных и за­пад­но­ев­ро­пей­ских линг­ви­стов. Его теории — струк­ту­ра­лизм, фо­но­ло­гия, по­ня­тие фонемы — легли в основу со­вре­мен­но­го язы­ко­зна­ния. Среди ос­но­ва­те­лей — рус­ские линг­ви­сты Роман Якоб­сон и Ни­ко­лай Тру­бец­кой, вы­нуж­ден­ные по­ки­нуть Россию после ре­во­лю­ции. Линг­ви­сти­ка · Струк­ту­ра­лизм · Чехия · Эми­гра­ция
1926
год
Ос­но­ва­ние Праж­ско­го линг­ви­сти­че­ско­го кружка
1929
год
«Тезисы» кружка — ма­ни­фест струк­ту­ра­лиз­ма
3
языка
Работ кружка: чеш­ский, фран­цуз­ский, немец­кий
100+
лет
Кружок су­ще­ству­ет до сих пор (ос­но­ван в 1926 г.)

👥 Клю­че­вые фигуры

👤
Роман Якоб­сон (1896–1982)
Ро­дил­ся в Москве, участ­во­вал в фу­ту­ри­сти­че­ском дви­же­нии, дружил с Ма­я­ков­ским и Хлеб­ни­ко­вым. После ре­во­лю­ции эми­гри­ро­вал. В Праге создал теорию фо­но­ло­гии. Позже — про­фес­сор Гар­вар­да и МТИ.
👤
Ни­ко­лай Тру­бец­кой (1890–1938)
Рус­ский князь, линг­вист и фи­ло­соф. Про­фес­сор Вен­ско­го уни­вер­си­те­та. Создал «Основы фо­но­ло­гии» — книгу, за­ло­жив­шую тео­ре­ти­че­ский фун­да­мент Праж­ской школы. Умер в Вене при за­га­доч­ных об­сто­я­тель­ствах после ареста ге­ста­по.
👤
Вилем Ма­те­зи­ус (1882–1945)
Чеш­ский линг­вист, ос­но­ва­тель и первый пред­се­да­тель кружка. Про­фес­сор Кар­ло­ва уни­вер­си­те­та. Ввёл по­ня­тие «ак­ту­аль­но­го чле­не­ния пред­ло­же­ния», ко­то­рое се­го­дня ис­поль­зу­ет­ся во всём мире.
👤
Бо­гу­слав Гав­ра­нек (1893–1978)
Чеш­ский линг­вист, ис­сле­до­ва­тель функ­ци­о­наль­ных стилей языка. Теория функ­ци­о­наль­ной сти­ли­сти­ки, раз­ра­бо­тан­ная в кружке, стала ос­но­вой со­вре­мен­ных учеб­ни­ков жур­на­ли­сти­ки и ри­то­ри­ки.

📖 Идеи, из­ме­нив­шие линг­ви­сти­ку

До Праж­ской школы линг­ви­сты в ос­нов­ном опи­сы­ва­ли, как язык ме­нял­ся ис­то­ри­че­ски. Праж­ский кружок пред­ло­жил другой подход: изу­чать язык как си­сте­му, в ко­то­рой каждый эле­мент имеет функ­цию. Глав­ным от­кры­ти­ем стала теория фонем: звуки языка важны не сами по себе, а как раз­ли­чи­те­ли смысла.

По­ня­тие «оп­по­зи­ции» — когда один звук от­ли­ча­ет­ся от дру­го­го ровно одним при­зна­ком (звон­кость/глу­хость, мяг­кость/твёр­дость) — стало ос­но­вой со­вре­мен­ной фо­но­ло­гии. Этот прин­цип се­го­дня ис­поль­зу­ет­ся в со­зда­нии систем рас­по­зна­ва­ния речи, ма­шин­но­го пе­ре­во­да и обу­ча­ю­щих про­грамм по ино­стран­ным языкам.

Где ра­бо­тал кружок
  • Карлов уни­вер­си­тет, Прага
  • Ре­гу­ляр­ные со­бра­ния с 1926 года
  • Первая меж­ду­на­род­ная кон­фе­рен­ция: 1929
  • Сбор­ник «Travaux du CLP»
  • Се­го­дня: Ústav pro jazyk český ČR
«Языки — не просто сред­ство об­ще­ния. Это струк­ту­ры, от­ра­жа­ю­щие способ мыш­ле­ния. Понять язык — значит понять, как думает народ.»
— Роман Якоб­сон

🔗 По­лез­ные ре­сур­сы