19 мая 2016 года в Хрустальном зале Российского центра науки и культуры в Праге прошла презентация поэтического сборника «Четыре измерения любви». Его авторами выступили четыре проживающие в Праге поэтессы – председатель Европейского конгресса литераторов и член Союза писателей России Ирина Силецкая, журналист и член Союза писателей Чехии Наталья Волкова, автор семи поэтических сборников Людмила Свирская и член Союза писателей Азербайджана Лейла Бегим. Мероприятие было подготовлено и проведено при поддержке представительства Россотрудничества в Чешской Республике.
Проект сборника лирических произведений родился у Людмилы Свирской и сразу же был поддержан ее коллегами, пишущими о любви. В процессе работы авторы, много дискутировали о творческом начале лирики и сошлись на том, что любовь – тема бездонная и неисчерпаемая.
Презентацию сборника «Четыре измерения любви» открыла Лейла Бегим своими стихами «Ожидание», «Зачем стихи пишу тебе…», «Рассветное» и «Проиграй на гитаре вечность». Затем Наталья Волкова выступила с произведениями из цикла «Федора – Ипполит» и «Пражское». Людмила Свирская прочитала зрителям свои сочинения «Ну, напиши мне…», «Нашла и стерла пыль» и «У стихов не бывает конца и начала». Завершила презентацию Ирина Силецкая стихами «Так как тебя, никогда», «Люби!», «Ты привыкнешь», «Любовь на века» и другими. Она также исполнила несколько песен о любви из репертуара певицы Елены Ваенги. Выступление каждой поэтессы было встречено бурными аплодисментами.
На вечере также были представлены работы российской художницы Ларисы Дашковой, которая написала их специально для сборника. В конце вечера она подарила каждой из поэтесс их портреты, выполненные в оригинальной технике. Сюрпризом для авторов также стали песни на стихи каждой из поэтесс в исполнении Ларисы Дашковой.
На презентации в Хрустальном зале присутствовало около 60 человек чешских и российских друзей и почитателей литературного творчества поэтесс.
