Заседание студии Европейского конгресса литераторов «Поэзия весны и любви» в РЦНК в Праге

7 марта 2018 года в Ли­те­ра­тур­ной го­сти­ной Рос­сий­ско­го центра науки и куль­ту­ры в Праге прошло 35-ое за­се­да­ние студии Ев­ро­пей­ско­го кон­грес­са ли­те­ра­то­ров. За­се­да­ния про­во­дят­ся раз в месяц уже на про­тя­же­нии 4 лет и стали доброй тра­ди­ци­ей. Ме­ро­при­я­тие под­го­тов­ле­но и про­ве­де­но при под­держ­ке пред­ста­ви­тель­ства Рос­со­труд­ни­че­ства в Чехии.

Встре­чу тра­ди­ци­он­но от­кры­ла Пред­се­да­тель Ев­ро­пей­ско­го кон­грес­са ли­те­ра­то­ров, член Союза пи­са­те­лей России, про­за­ик и по­этес­са Ирина Си­лец­кая. В пред­две­рии Меж­ду­на­род­но­го жен­ско­го дня за­се­да­ние было по­свя­ще­но темам весны и любви в поэзии.

Неко­то­рые участ­ни­ки встре­чи при­нес­ли свои ав­тор­ские книги. Они за­чи­та­ли стихи соб­ствен­но­го со­чи­не­ния или просто рас­ска­за­ли о себе и по­зна­ко­ми­лись с новыми участ­ни­ка­ми. Каждый де­лил­ся с осталь­ны­ми рас­ска­за­ми о своей де­я­тель­но­сти и своем от­но­ше­нии к поэзии.

Многие авторы, при­сут­ство­вав­шие на встре­че, пишут не только на рус­ском, но и на чеш­ском и ан­глий­ском языках. С боль­шим ин­те­ре­сом гости по­слу­ша­ли стихи чешско-аме­ри­кан­ской по­этес­сы Бро­ни­сла­вы Вол­ко­вой. Ее стихи, на­пи­сан­ные, в ос­нов­ном, на чеш­ском языке пе­ре­во­дят­ся на рус­ский, укра­ин­ский, сло­вац­кий, бол­гар­ский, немец­кий и ис­пан­ский языки. По­этес­са яв­ля­ет­ся ав­то­ром в общей слож­но­сти 30 книг. Ре­дак­то­ром ее работ на рус­ском языке часто вы­сту­па­ет Ирина Си­лец­кая. Бро­ни­сла­ва Вол­ко­ва за­чи­та­ла слу­ша­те­лям свои стихи: «Я летаю, как птица», «Ветер», «Твои слова» и другие.

Среди со­брав­ших­ся были авторы, ко­то­рые ранее пре­по­да­ва­ли в рос­сий­ских, чеш­ских и аме­ри­кан­ских уни­вер­си­те­тах. Ими были за­тро­ну­ты темы тон­ко­сти пре­по­да­ва­ния детям ли­те­ра­ту­ры и на­пи­са­ния дет­ских стихов.

В за­вер­ше­ние вечера Ирина Си­лец­кая про­чи­та­ла несколь­ко своих стихов. Среди них: «Си­ре­не­вая Прага», «Не уходи», «Весна уже не за горами», «Окно в Европу», «Малыш и весна», «По­след­нее игрище вьюг» и другие.

Вечер, в ко­то­ром при­ня­ли уча­стие рос­сий­ские со­оте­че­ствен­ни­ки и чеш­ские граж­дане, прошел в теплой и дру­же­ской об­ста­нов­ке и за­вер­шил­ся чае­пи­ти­ем.