ТВОРЧЕСКИЕ СТАЖИРОВКИ В РОССИИ

Фонд имени Д.С. Лихачева и Президентский центр Б.Н. Ельцина при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга объявляют конкурс на стажировки в России для зарубежных деятелей культуры, занимающихся проектами по русской культуре и истории. Победители конкурса получат возможность двухнедельной стажировки в городе Санкт-Петербурге (Россия) c 9 по 22 мая 2016 года. Проезд (авиабилет эконом-класса) и проживание в Санкт-Петербурге оплачиваются организаторами конкурса.

К участию в конкурсе приглашаются зарубежные профессионалы в сфере культуры и искусства, работающие в настоящий момент над творческим проектом, связанным с культурой и историей России. Знание русского языка желательно, но не обязательно. Заявки от студентов не принимаются. Срок подачи заявок – до 1 февраля 2016 года.

Под творческим проектом понимается музейный или выставочный проект, театральная постановка, документальный или художественный фильм, фотовыставка, создание других произведений искусства, написание художественной или исследовательской книги, посвященной культуре и истории России. Проект должен быть рассчитан на широкую зарубежную аудиторию и реализован за пределами России, его основной задачей должно быть расширение представления о российской культуре за рубежом. Стажировка в Санкт-Петербурге должна быть важным подготовительным этапом для реализации проекта.

Для стажеров будут разработаны индивидуальные программы, которые помогут им в реализации их творческих проектов. В программу войдут встречи с экспертами и коллегами из России, работа в петербургских музеях, библиотеках, архивах и других организациях.

Срок стажировки – c 9 по 22 мая 2016 года. Место стажировки – город Санкт-Петербург (Россия).

Срок подачи заявок – до 1 февраля 2016 года.

Победители конкурса будут определены до 1 марта 2016 года.

Для участия в конкурсе необходимо подать заявку, которая включает следующие документы:

· Подробное CV (в том числе сведения о степени владения русским языком, о предыдущих поездках в Россию и предыдущих творческих проектах, связанных с Россией)

· Описание творческого проекта, связанного с Россией (до 3 стр.) – музейный или выставочный проект, театральная постановка, документальный или художественный фильм, фотовыставка, создание других произведений искусства, написание художественной или исследовательской книги, посвященной культуре и истории России. Описание проекта должно включать обоснование необходимости творческой стажировки в Санкт-Петербурге с обозначение организаций, с которыми автор проекта хотел бы сотрудничать в ходе стажировки.

Заявки принимаются на английском или русском языках. Просим отправлять заявки в электронной форме координатору конкурса Елене Витенберг по электронной почте vitenberg@lfond.spb.ru и elenavitenberg@gmail.com.

Фонд имени Д. С. Лихачева www.lfond.spb.ru

Фонд имени Д. С. Лихачева – негосударственная благотворительная организация, названная в честь выдающегося русского ученого и общественного деятеля Д.С. Лихачева (1906-1999). Миссия Фонда– развитие российской культуры, образования, гуманитарной науки, распространение в обществе демократических и гуманистических ценностей. Фонд осуществляет проекты в сфере культуры, образования и гуманитарной науки, воспитания молодежи, формирования гражданского общества в России. Фонд осуществляет свою деятельность в рамках региональных, российских и международных программ, проводит грантовые конкурсы, поддерживает семинары и конференции, издает книги.

Президентский центр Б.Н. Ельцина http://www.yeltsin.ru/

Президентский центр Б.Н. Ельцина – некоммерческая организация, носящая имя первого президента России. Основная задача Центра – сохранение, изучение и осмысление исторического наследия Бориса Ельцина в контексте политических и социальных событий 1990-х годов. Под эгидой Центра действует Музей первого президента России и архив его имени. Сфера интересов Центра: поддержка образовательных, научно-исследовательских, благотворительных и культурных проектов.

Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга http://www.kvs.spb.ru/

Среди задач Комитета – реализация и проведение государственной политики Санкт-Петербурга в сфере развития внешних связей Санкт-Петербурга, межрегионального сотрудничества Санкт-Петербурга; координация деятельности по разработке и реализации программ делового сотрудничества, в том числе в рамках развития городского хозяйства, социальной сферы, образования, культуры и здравоохранения Санкт-Петербурга.
Источник: http://institutperevoda.ru//news/225467548/

Эта запись также доступна на: Чешский