Литературный вечер «Русские поэты первой волны эмиграции» в РЦНК в Праге

10 февраля 2015 года в Литературной гостиной Российского центра науки и культуры в Праге состоялась первая в этом году встреча членов и друзей Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике. Мероприятие подготовлено при поддержке Представительства Россотрудничества в Чехии.

Вечер открыл председатель Союза русскоязычных писателей в Чехии Сергей Левицкий. Он представил тему и ведущую вечера – члена Союза литераторов России и члена Союза русскоязычных писателей в Чехии поэтессу Ольгу Белову-Далину.

Ольга Белова-Далина сразу постаралась перевести встречу в формат интерактивной беседы, где каждый присутствующий имел возможность высказать свои мысли о творчестве российских поэтов-эмигрантов в Чехии. Для обсуждения было выбрано творчество трёх представителей поэтов первой волны эмиграции: Бориса Поплавского, Анны Присмановой и Валерия Перелешина. По мнению ведущей, наследие каждого из них – богоборца и богоискателя Поплавского, «мастера сонета»  Перелешина и «формистки» Присмановой – заслуживает самого пристального внимания и изучения.

Ольга Белова-Далина подробно рассказала о творчестве каждого поэта, особенностях поэтического стиля  и жизни в непростых условиях чужбины.

Поэт, переводчик, журналист и мемуарист Валерий Перелешин начал писать в 13 лет.  Впоследствии стал известным автором сонетов, а также переводчиком трактата «Дао Дэ Цзин» с китайского языка, который он считал вторым родным после русского.

На творчество поэтессы Анны Присмановой оказало влияние наследия Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владислава Ходасевича. Ее стихи воспринимаются многими как «трудные». Однако они  отмечены печатью незаурядности, оригинальности, насыщены сложными метафорическими формами.

Творчество поэта и прозаика русского зарубежья Бориса Поплавского сильно связано с  темой смерти и умирания, выраженной через стихотворный размер хорей. Поэтому его часто называли «мастером хореической смерти». В своем творчестве Поплавский широко использовал метафоры и олицетворения. За прозу исповедального и самопознавательного характера его также часто называли богоискателем и богоборцем.

Встреча в Литературной гостиной прошла в дружеской, неформальной обстановке. Все участники приняли активное участие в обсуждении произведений, высказали свое мнение и долго не расходились, увлеченные дискуссией.

Эта запись также доступна на: Чешский