В субботу, 10 октября, в Русском Доме в Праге при поддержке Посольства Российской Федерации в Чешской Республике состоялся гала-концерт Международного фольклорного фестиваля «Покрова на Влтаве», приуроченный к православному празднику Покрова Пресвятой Богородицы. Казачьи и народные коллективы из Чехии и Германии, полный зал и песни, которые подпевали всем залом, — после пятилетнего перерыва фестиваль вернулся на сцену Русского Дома.
Праздник заступничества и единения
В христианской традиции Покров знаменует заступничество Божьей Матери, её заботу, мир и душевное тепло. Фестиваль, названный в честь этого праздника, символизирует сохранение народных традиций, защиту культурного наследия и единение славянских народов.
Для казачества Покров — один из самых почитаемых праздников. Он напоминает о чудесном спасении казаков во время Азовского осадного сидения 1641 года, когда, по преданию, им явился образ Богородицы и вражеские войска отступили.
За годы своего существования фестиваль стал значимой площадкой для встреч казачьих коллективов из разных стран и знакомства с русской культурой. Он объединяет не только казаков, но и представителей разных народов, живущих в Чехии, — русских, украинцев, белорусов, русинов, сербов, болгар, — сохраняя народные традиции и национальные языки.
Вступительные слова
С вступительными словами к гостям обратились Посол Российской Федерации в Чешской Республике Анна Пономарёва, руководитель Русского Дома в Праге Игорь Гиренко и руководитель фестиваля — атаман Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии казачий полковник Михаил Дзюба. Полный текст каждого выступления — а у Посла и видеозапись — по клику на имя.
Анна Пономарёва, Посол Российской Федерации в Чешской Республике
От всей души приветствую гостей Международного фольклорного фестиваля «Покрова на Влтаве». С Днём Покрова Пресвятой Богородицы! Да хранит всех нас в эти непростые, тяжёлые и сложные времена.
Хотела бы поблагодарить, безусловно, Русский Дом и его руководителя Игоря Гиренко за то, что он поддерживает инициативы наших уважаемых соотечественников и их организаций.
Спасибо большое атаману Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии, казачьему полковнику Михаилу Дзюбе, что вы к нам вернулись. Мы, на самом деле, очень рады тому, что Русский Дом живёт своей прекрасной жизнью.
Это здание помнит очень много прекрасных событий, встреч, концертов. Многие из них помню и сама я, потому что ходила сюда, ещё будучи студенткой. Поэтому убеждена, что эти стены должны жить и питаться русским духом.
Желаю успеха вашему фестивалю! Очень рада быть на его открытии! Спасибо большое за приглашение!
Игорь Гиренко, руководитель Русского Дома в Праге
Добрый день, дорогие гости!
Сегодняшнее мероприятие стало возможным в первую очередь благодаря стараниям атамана Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии Михаила Дзюбы. Огромная благодарность за поддержку и содействие Посольству Российской Федерации в Чешской Республике и лично Послу Анне Пономарёвой за всестороннюю поддержку.
Рад приветствовать этот замечательный фестиваль, который объединяет многих наших соотечественников и других людей, для которых русская культура, казачья культура — не просто набор слов.
После пятилетнего перерыва мы снова проводим фестиваль на нашей сцене и верим, что и все последующие годы площадка Русского Дома будет для вас базовой.
Михаил Дзюба, атаман Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии
Благодарю гостеприимный Русский Дом, Посла Российской Федерации в Чешской Республике Анну Пономарёву и руководителя Русского Дома в Праге Игоря Гиренко за возможность проведения фестиваля именно здесь.
Праздники у нас — в течение всего православного календарного года, включая Покров, который отмечается 14 октября, непереходящий праздник. Казачий поэт Николай Туроверов писал:
И на ранней заре, средь тумана,
Как молитва звучали слова:
За Христа, за святого Ивана,
За казачий престол Покрова…
За свободу родную, как ветер,
За простую степную любовь,
И за всех православных на свете,
И за свой прародительский кров.
Мало кто теперь знает, откуда пришла традиция отмечать на православный праздник Покрова Пресвятой Богородицы войсковой праздник Донского и Кубанского казачьих войск.
Эта традиция связана с так называемым Азовским сидением 1637–1641 годов — с подвигом казаков, которые осваивали границы современной России и отстояли Азов от турецкого нашествия. События были действительно очень страшные. Крепость Азов была отвоёвана меньшим числом казачьих войск — донскими и запорожскими казаками. Затем в течение пяти лет она охранялась, но туркам это не нравилось. И были направлены огромные войска, чтобы завоевать крепость обратно. Были многодневные бои. Сражались не только казаки-мужчины — помогали и женщины, и дети. Осада продолжалась долго. Осталось небольшое число казаков, которые всю ночь молились и говорили, что будут прорываться в стан врага и лягут там, потому что сдаваться в плен бессмысленно. Как издевались турки над казаками и их семьями, всем нам известно.
Казаки всю ночь молились, а когда утром на рассвете встали в бой, увидели, что турок нет: они сняли осаду и ушли на своих кораблях.
С другой стороны, эта история-легенда гласит, что рано утром на рассвете турки увидели в небе Богородицу, которая своим покровом стояла над крепостью. И предводитель этого сражения, султан Гиреев, сказал: «Мы уходим». И всё это считается чудом.
Чудо — это когда Бог свою силу и свою энергию соединяет с человеческой силой и энергией. Когда свою божественную волю, по свободной воле человека, соединяет с человеческими деяниями. Когда умножаются силы и совершаются великие деяния.
Мы, казаки Всеказачьего Союза Чешских земель и Словакии, хотели бы поздравить вас с великим праздником Покрова Пресвятой Богородицы. Прославить Матерь Божью нашими выступлениями и ежегодным Международным фестивалем «Покрова на Влтаве» в Праге.
Приветствую всех вас от своего имени и от казаков. Хотел бы вместе с вами прославить сегодня нашу Богородицу.
На сцене
В программе гала-концерта приняли участие фольклорный ансамбль VSČzS «Казаки Влтавы» (Прага, Чехия), ансамбль «М’Арт» (Хайльбронн, Германия), фольклорный ансамбль «Русская душа» (Чехия), хор «Традиция» (Аугсбург, Германия) и многие другие.
Видео с фестиваля
Выступления участников гала-концерта — в записи.
Душа фестиваля
Фестиваль «Покрова на Влтаве» — это не только яркие выступления, народные песни и зажигательные танцы, но и удивительное чувство единения, которое рождается в зале.
Весь зал дружно подпевал широко известным и горячо любимым песням! Они объединяли поколения, пробуждали воспоминания, вызывали улыбки и согревали сердца.
В зале царила тёплая, сердечная атмосфера — с искренними эмоциями, аплодисментами, радостью встреч и ощущением, что все мы часть одной большой семьи. Именно из таких мгновений складывается душа фестиваля «Покрова на Влтаве» — праздника, который объединяет людей, культуры и сердца.