ВНИМАНИЕ! С 17 по 25 августа библиотека будет закрыта. Благодарим за понимание. ×
Экскурсии17.08.202691

Экскурсия «Дворцовые сады» — Прогулки по Праге, 16 августа

16 ав­гу­ста со­сто­я­лась оче­ред­ная экс­кур­сия про­ек­та «Про­гул­ки по Праге»: её участ­ни­ки прошли кас­ка­дом Двор­цо­вых садов под Праж­ским Градом — через сад Малый Фюр­стен­берг, сад Ко­ло­врат, Малый и Боль­шой Пальфи и сад Ле­де­бур. Пять тер­рас­ных садов на крутом южном склоне Град­чан­ско­го холма, со­еди­нён­ных лест­ни­ца­ми и пе­ре­хо­да­ми, — уни­каль­ный па­мят­ник садово-пар­ко­во­го зод­че­ства.

Когда-то на этих скло­нах зрел ви­но­град: первые ви­но­град­ни­ки за­ло­жи­ли здесь ещё при им­пе­ра­то­ре Карле IV. После боль­шо­го пожара 1541 года, уни­что­жив­ше­го за­строй­ку Малой Страны и Град­чан, у под­но­жия Града один за другим стали расти дворцы знат­ных родов — а вместе с ними и сады, пре­вра­тив­шие су­ро­вый склон в па­рад­ную лест­ни­цу к ко­ро­лев­ской ре­зи­ден­ции.

От ви­но­град­ни­ков — к двор­цо­вым тер­ра­сам

Нижний партер Ледебурского сада: стена-декорация с двойной лестницей и фонтан
Нижний партер Ле­де­бур­ско­го сада: стена-де­ко­ра­ция с двой­ной лест­ни­цей

Ис­то­рия каж­до­го из садов на­чи­на­ет­ся с дворца. Палаты, из­вест­ные се­го­дня как Ле­де­бур­ский дворец, объ­еди­нил из двух ре­нес­санс­ных домов Ян Вацлав из Ко­ло­врат в 1660-х годах — тогда же, судя по всему, на склоне по­явил­ся и первый ба­роч­ный сад. Позже двор­цом вла­де­ли Тра­утт­ман­сдор­фы и Ко­ло­вра­ты, а имя саду в 1852 году дал граф Адольф из Ле­де­бу­ра.

Ба­роч­ный партер Ле­де­бур­ско­го сада укра­ша­ют фонтан со скульп­ту­рой Гер­ку­ле­са, сра­жа­ю­ще­го­ся с гидрой, стена-де­ко­ра­ция с двой­ной лест­ни­цей и са­до­вый зал — сала-тер­ре­на, где и се­го­дня звучат кон­цер­ты. Рядом — работа уже другой эпохи: брон­зо­вая статуя «Пло­до­ро­дие» скуль­пто­ра Яна Штурсы 1920 года.

Пять садов — один каскад

5
садов
в едином кас­ка­де на южном склоне Град­чан­ско­го холма
7710
м²
пло­щадь всего ком­плек­са тер­рас­ных садов
~30
террас
смот­ро­вых пло­ща­док с видами на Прагу
1992
год
сады в со­ста­ве центра Праги — в списке ЮНЕСКО
Партер дворцового сада с фонтаном — вид с верхних террас
Партер с высоты террас: ри­су­нок сада чи­та­ет­ся це­ли­ком

Се­го­дня ком­плекс объ­еди­ня­ет пять садов — Ле­де­бур­ский, Малый и Боль­шой Пальфи, Ко­ло­врат­ский и Малый Фюр­стен­берг­ский. Они пе­ре­те­ка­ют один в другой: с нижних пар­те­ров лест­ни­цы ведут на тер­ра­сы, из тон­не­лей вы­хо­дишь к бе­сед­кам-гло­ри­ет­там, а с верх­них пло­ща­док кас­ка­да от­кры­ва­ет­ся город.

Ярус­ная пла­ни­ров­ка поз­во­ли­ла мак­си­маль­но ис­поль­зо­вать горный рельеф: на узкой полосе склона по­ме­сти­лись фон­та­ны, оран­же­реи, сол­неч­ные часы и почти три де­сят­ка смот­ро­вых террас. Когда-то по этим до­рож­кам про­гу­ли­ва­лись Йозеф Доб­ров­ский и Фран­ти­шек Па­лац­кий — сады были лю­би­мым местом про­гу­лок праж­ской ин­тел­ли­ген­ции.

Почерк Игнаца Пал­ли­ар­ди

Участники экскурсии под сводами барочной лоджии Дворцовых садов
Под сво­да­ми ба­роч­ной лоджии — один из «ин­те­рье­ров» кас­ка­да

Со­вре­мен­ный облик сады при­об­ре­ли во второй по­ло­вине XVIII века: в 1784 году ар­хи­тек­тор Игнац Ян Непо­мук Пал­ли­ар­ди придал им стиль ита­льян­ских ба­роч­ных парков. Он же пе­ре­стро­ил Малый Фюр­стен­берг­ский сад в изящ­ный тер­рас­ный сад в духе рококо: па­рад­ная лест­ни­ца под­ни­ма­ет­ся от ниж­не­го па­ви­льо­на-гло­ри­ет­ты к сала-тер­рене у самой стены Града.

У этого сада есть и своя ку­рьёз­ная деталь: в ци­лин­дри­че­ской смот­ро­вой башне гра­фи­ня Мария Бар­бо­ра Чернин, при ко­то­рой со­зда­вал­ся сад, устро­и­ла соб­ствен­ную ванную ком­на­ту — с лучшим видом на Прагу, какой только можно во­об­ра­зить.

Claret in orbe dies, ac tetras, hora pete umbras — «Пусть сияет над миром день, а ты, час, гони мрач­ные тени».
— над­пись на сол­неч­ных часах Боль­шо­го сада Пальфи. Её крас­ные буквы, про­чи­тан­ные как рим­ские цифры, скла­ды­ва­ют­ся в год со­зда­ния часов — 1751

Второе рож­де­ние

Куст роз у кованых ворот на верхней террасе Дворцовых садов
Розы у ко­ва­ных ворот — фир­мен­ный знак верх­них террас

В XX веке сады пе­ре­жи­ли упадок: к 1977 году их при­шлось за­крыть в ава­рий­ном со­сто­я­нии. Мас­штаб­ная ре­став­ра­ция на­ча­лась около 1989 года и шла три этапа, больше десяти лет. Ори­ен­ти­ром ре­став­ра­то­рам слу­жи­ла зна­ме­ни­тая Ланг­вей­ло­ва модель Праги 1826–1836 годов — по ней вос­ста­нав­ли­ва­ли ис­чез­нув­шие детали.

Воз­рож­де­ние садов про­хо­ди­ло при под­держ­ке Праж­ско­го фонда на­сле­дия — под сов­мест­ным па­тро­на­том пре­зи­ден­та Вац­ла­ва Гавела и принца Чарль­за. Работы при­нес­ли и на­уч­ную сен­са­цию: в 1995 году ар­хео­ло­ги от­кры­ли ро­ман­скую Пи­сец­кую брану — сви­де­тель­ство того, что Малая Страна была укреп­ле­на уже в се­ре­дине XII века.

Виды, ради ко­то­рых стоит под­нять­ся

Участники экскурсии на смотровой террасе с барочными статуями
На смот­ро­вой тер­ра­се: ба­роч­ные статуи и город внизу

Глав­ная на­гра­да за подъём по лест­ни­цам — па­но­ра­мы. С «почти трид­ца­ти» террас кас­ка­да от­кры­ва­ют­ся виды на че­ре­пич­ные крыши Малой Страны, башни и купола Ста­ро­го Города; каждая пло­щад­ка по­ка­зы­ва­ет Прагу под своим углом, и ото­рвать­ся от этого ка­лей­до­ско­па непро­сто.

Панорама черепичных крыш Малой Страны с верхней террасы Дворцовых садов
Крыши Малой Страны с верх­ней тер­ра­сы кас­ка­да

А с по­след­ней лест­нич­ной пло­щад­ки Малого Фюр­стен­берг­ско­го сада можно шаг­нуть ещё выше — прямо в Южные сады Праж­ско­го Града: каскад со­еди­ня­ет город и замок, как со­еди­нял их сто­ле­тия назад. Участ­ни­ки экс­кур­сии прошли этот путь це­ли­ком — от тихих пар­те­ров у Вальд­штейн­ской улицы до стен Града.

Сле­ду­ю­щая экс­кур­сия про­ек­та «Про­гул­ки по Праге» — 13 сен­тяб­ря!

Сле­ди­те за нашими анон­са­ми и но­во­стя­ми.


Оцените материал:

Поделиться

© 2026 Русский Дом в Праге · Политика обработки данных · Настройки cookie