Cеминар «Актуальные вопросы и новые направления в преподавании русского языка» в чешском университете города Острава

28 июня 2017 года в го­су­дар­ствен­ном уни­вер­си­те­те города Остра­ва (Мо­рав­ско­си­лез­ский край) со­сто­ял­ся се­ми­нар «Ак­ту­аль­ные во­про­сы и новые на­прав­ле­ния в пре­по­да­ва­нии рус­ско­го языка». Се­ми­нар был про­ве­ден ка­фед­рой сла­ви­сти­ки фи­ло­соф­ско­го фа­куль­те­та уни­вер­си­те­та при ор­га­ни­за­ци­он­ном уча­стии Рос­сий­ско­го центра науки и куль­ту­ры в Праге. В нем при­ня­ли уча­стие более 20 пре­по­да­ва­те­лей рус­ско­го языка из сред­них школ г. Остра­вы и со­труд­ни­ки фи­ло­соф­ско­го фа­куль­те­та уни­вер­си­те­та.

На се­ми­на­ре доктор Ви­тез­слав Ви­ли­мек пред­ста­вил проект, по под­держ­ке изу­че­ния рус­ско­го языка в на­чаль­ных и сред­них школах на уров­нях А1 и А2 под на­зва­ни­ем «Russian Online». Это ин­тер­ак­тив­ная плат­фор­ма для изу­че­ния рус­ско­го языка в режиме онлайн. Его про­грам­ма со­дер­жит сло­варь объ­е­мом более 10 000 слов с ауди­о­за­пи­сью про­из­но­ше­ния и ба­зо­вую грам­ма­ти­ку. Она будет бес­плат­но до­ступ­на в Ин­тер­не­те на 9 языках: бол­гар­ском, чеш­ском, ан­глий­ском и других. Со­зда­ние сайта и его работа про­фи­нан­си­ро­ва­ны про­грам­мой ЕС «Erasmus+».

Во второй части се­ми­на­ра на­чаль­ник отдела науки и об­ра­зо­ва­ния РЦНК Ве­ро­ни­ка Но­во­се­ло­ва вы­сту­пи­ла с видео-пре­зен­та­ци­ей и рас­ска­за­ла о воз­мож­но­стях обу­че­ния в России для чеш­ских сту­ден­тов. Пред­ста­ви­ла раз­лич­ные про­ек­ты, свя­зан­ные с про­дви­же­ни­ем и по­пу­ля­ри­за­ци­ей рус­ско­го языка и рос­сий­ско­го об­ра­зо­ва­ния. В их числе — кон­курс пе­ре­во­дов ху­до­же­ствен­ной ли­те­ра­ту­ры, воз­мож­ность уча­стия в Меж­ду­на­род­ной олим­пиа­де по рус­ско­му языку, Летняя школа рус­ско­го языка в России.

Боль­шой ин­те­рес у пре­по­да­ва­те­лей вы­зва­ла вы­став­ка книг рус­ских ав­то­ров, пе­ре­ве­ден­ных на чеш­ский язык за по­след­ние три года. Из­да­ние книг рос­сий­ских ав­то­ров в Чехии было осу­ществ­ле­но по итогам еже­год­ных кон­кур­сов пе­ре­во­дов, ко­то­рые про­во­дит РЦНК в Праге.

За­ве­ду­ю­щая кур­са­ми рус­ско­го языка Ека­те­ри­на Зуб­ков­ская про­ве­ла мастер-класс по под­го­тов­ке сту­ден­тов к сдаче сер­ти­фи­ка­ци­он­ных эк­за­ме­нов ТРКИ/TORFL.

Участ­ни­ки се­ми­на­ра еди­но­душ­но от­ме­ти­ли эф­фек­тив­ность и важ­ность вы­бран­но­го фор­ма­та ме­ро­при­я­тия, ко­то­рое за­вер­ши­лось вза­им­ным об­ме­ном как прак­ти­че­ски­ми, так и тео­ре­ти­че­ски­ми на­вы­ка­ми.