Презентация новой книги на русском языке в РЦНК в Праге
7 ноября 2013 года в Хрустальном зале Российского центра науки и культуры в Праге состоялась презентация книги «Легенды старой Праги». Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Чехии совместно с издательством «ПЛОТ» (Чехия).
Новая книга на русском языке является путеводителем по древней и мистической Праге. Она написана чешским автором Магдаленой Вагнеровой и является наиболее полным собранием пражских легенд, которое было издано за последнее время. Автор очень увлекательно повествует об исторических событиях, древних достопримечательностях Праги и ее жителях в разные периоды истории города. В 2008 году книга вышла на чешском, а затем английском, немецком, испанском и французском языках и стала популярной. Русский перевод подготовлен представительством Россотрудничества в Чехии и вышел в свет в июне 2013 года.
Руководитель представительства Россотрудничества в Чехии Леонид Гамза приветствовал участников и гостей презентации. Кратко рассказал об истории появления книги.
Представитель издательства «ПЛОТ» Барбора Сташкова провела презентацию нового издания, рассказала о деятельности издательства. В частности, сообщила, что выпущенный этим издательством ранее русско-чешский карманный словарь пользуется большой популярностью. К настоящему времени уже продано более 10,000 экземпляров, что, несомненно, указывает на актуальность и востребованность русского языка в Чешской Республике.
На вопросы гостей также ответила переводчица книги на русский язык Радмила Драке.
На презентации в Хрустальном зале РЦНК присутствовали представители российских загранучреждений, журналисты, соотечественники и другие любители истории и мистики. Многие из гостей и участников приобрели экземпляры новой книги «Легенды старой Праги» на месте.
Эта запись также доступна на: Чешский
