Онлайн-презентация «Классик чешской прозы» к 135-летию со дня рождения писателя, драматурга и кинорежиссёра Владислава Ванчуры

Ванчура — из тех ав­то­ров, кого в Чехии ставят рядом с самыми круп­ны­ми име­на­ми на­ци­о­наль­ной ли­те­ра­ту­ры. Про­за­ик, дра­ма­тург, ре­жис­сёр — и по пер­во­му об­ра­зо­ва­нию врач. Его язык счи­та­ет­ся одним из бо­га­тей­ших в чеш­ской сло­вес­но­сти, а роман «Мар­ке­та Ла­за­ро­ва» лёг в основу фильма, ко­то­рый чеш­ские кри­ти­ки на­зва­ли лучшим в ис­то­рии на­ци­о­наль­но­го кино.

Онлайн-пре­зен­та­ция «Клас­сик чеш­ской прозы»

Пред­ла­га­ем вашему вни­ма­нию онлайн-пре­зен­та­цию «Клас­сик чеш­ской прозы», под­го­тов­лен­ную Рус­ским домом в Праге.

От ме­ди­ци­ны — к ли­те­ра­ту­ре

Вла­ди­слав Ван­чу­ра ро­дил­ся 23 июня 1891 года в ме­стеч­ке Гай-ве-Слез­ску (Háj ve Slezsku) в Ав­стрий­ской Си­ле­зии, в ста­рин­ном дво­рян­ском роду Ван­чу­ров из Рже­г­ни­це. Он вы­учил­ся на врача, по­лу­чил док­тор­скую сте­пень и вместе с женой открыл прак­ти­ку в праж­ском при­го­ро­де Збра­слав.

Но под­лин­ным при­зва­ни­ем стала ли­те­ра­ту­ра. Ван­чу­ра был первым пред­се­да­те­лем аван­гард­но­го объ­еди­не­ния «Devětsil» и одним из ве­ду­щих пред­ста­ви­те­лей по­э­тиз­ма. Первые со­чи­не­ния вышли в чеш­ской пе­ри­о­ди­ке в 1919 году, а к концу 1920-х он окон­ча­тель­но оста­вил ме­ди­ци­ну ради письма. Затем по­сле­до­ва­ли сбор­ни­ки рас­ска­зов, пьесы и романы.

«Мар­ке­та Ла­за­ро­ва» и рож­де­ние ле­ген­ды

В 1931 году вышел роман «Мар­ке­та Ла­за­ро­ва» — седь­мой роман Ван­чу­ры и сразу бест­сел­лер. В его основу легла под­лин­ная сред­не­ве­ко­вая ис­то­рия: меж­до­усоб­ная война ры­ца­рей рода Ван­чу­ров с со­се­дя­ми и с ко­ро­лев­ским го­ро­дом Млада-Бо­ле­слав. За роман автор по­лу­чил Го­су­дар­ствен­ную премию по ли­те­ра­ту­ре.

Именно «Мар­ке­ту» чаще всего вспо­ми­на­ют, когда го­во­рят о ван­чу­ров­ском языке — плот­ном, ар­ха­ич­ном и од­но­вре­мен­но живом. Милан Кун­де­ра писал, что у Ван­чу­ры был, ве­ро­ят­но, самый бо­га­тый сло­варь, каким когда-либо владел чеш­ский пи­са­тель.

…сло­варь, в ко­то­ром со­хра­нён язык всех эпох, где слова из Кра­лиц­кой Библии сми­рен­но стоят рядом с со­вре­мен­ным арго.— Милан Кун­де­ра о Вла­ди­сла­ве Ван­чу­ре

Ван­чу­ра и кино

Ван­чу­ра не просто «попал в кино» — он сам снимал фильмы в 1930-е годы (среди них «Ма­рий­ка-невер­ни­ца», «На сол­неч­ной сто­роне», «Перед вы­пуск­ны­ми эк­за­ме­на­ми»). Но все­мир­ную из­вест­ность его прозе при­нес­ли две экра­ни­за­ции, вы­шед­шие почти од­но­вре­мен­но:

«Мар­ке­та Ла­за­ро­ва» — фильм Фран­ти­ше­ка Вла­чи­ла (1967). Чёрно-белая сред­не­ве­ко­вая фреска сни­ма­лась около трёх лет — 548 съё­моч­ных дней, — а в 1998 году была при­зна­на опро­сом чеш­ских ки­но­кри­ти­ков лучшим чеш­ским филь­мом всех времён. «Ка­приз­ное лето» (Rozmarné léto) — фильм Иржи Мен­це­ля (1968) по од­но­имён­ной но­вел­ле Ван­чу­ры; кар­ти­на по­лу­чи­ла «Хру­сталь­ный глобус» ки­но­фе­сти­ва­ля в Кар­ло­вых Варах. Оба ре­жис­сё­ра бе­реж­но со­хра­ни­ли в диа­ло­гах живой ван­чу­ров­ский язык.

«Кар­ти­ны из ис­то­рии чеш­ско­го народа»

В 1939 году, уже под немец­кой ок­ку­па­ци­ей, Ван­чу­ра при­сту­пил к мно­го­том­ни­ку «Кар­ти­ны из ис­то­рии чеш­ско­го народа». За­мы­сел был пат­ри­о­ти­че­ским — укре­пить на­ци­о­наль­ное са­мо­со­зна­ние в тя­жё­лое для страны время. От лица ис­то­ри­че­ских пер­со­на­жей автор из­ла­гал чеш­скую ис­то­рию от эпохи Ве­ли­ко­го пе­ре­се­ле­ния на­ро­дов до конца прав­ле­ния ди­на­стии Пр­же­мыс­ло­ви­чей.

Из­на­чаль­но автор пла­ни­ро­вал шесть томов, но работа оста­лась неза­вер­шён­ной: успели выйти всего два, причём второй — уже после гибели пи­са­те­ля. Третий том об­ры­ва­ет­ся бук­валь­но на по­лу­сло­ве: автора аре­сто­ва­ли в самый разгар работы.

Гибель

Ван­чу­ра был участ­ни­ком Со­про­тив­ле­ния и воз­глав­лял под­поль­ный ко­ми­тет ин­тел­ли­ген­ции. 12 мая 1942 года его аре­сто­ва­ло ге­ста­по. После по­ку­ше­ния на ис­пол­ня­ю­ще­го обя­зан­но­сти рейхс­про­тек­то­ра Бо­ге­мии и Мо­ра­вии Рей­н­хар­да Гей­дри­ха (27 мая) на­ци­сты раз­вер­ну­ли мас­со­вый террор — гей­дри­хи­а­ду. 1 июня 1942 года чрез­вы­чай­ный суд при­го­во­рил Ван­чу­ру к смерти, и в тот же день он был казнён на Ко­бы­лис­ском стрель­би­ще в Праге — одним из первых среди из­вест­ных жертв этих ре­прес­сий. Тело пи­са­те­ля тайно кре­ми­ро­ва­ли.

При на­пи­са­нии статьи ис­поль­зо­ва­лись ис­точ­ни­ки: Wikipedia / Wikipedie, Radio Prague International, časopis Host (H7O), Criterion Collection, Národní filmový archiv. Изоб­ра­же­ния — Wikimedia Commons (public domain).