Стартовал конкурс юных переводчиков «РАДУГА-DUHA»!

РУС­СКИЙ ДОМ В ПРАГЕ ОБЪ­ЯВ­ЛЯ­ЕТ IV КОН­КУРС ДЛЯ НА­ЧИ­НА­Ю­ЩИХ ПЕ­РЕ­ВОД­ЧИ­КОВ
«РАДУГА-DUHA»!

УСЛО­ВИЯ УЧА­СТИЯ:

1. К уча­стию в кон­кур­се при­гла­ша­ем школь­ни­ков и сту­ден­тов в воз­расте от 10 до 26 лет (вклю­чи­тель­но), а также всех же­ла­ю­щих, уме­ю­щих читать и писать на рус­ском и чеш­ском языках.
2. В кон­кур­се четыре воз­раст­ные ка­те­го­рии:
   1) 1-я ка­те­го­рия «DUHA 1» — для участ­ни­ков от 10 до 15 лет;
   (текст на пе­ре­вод)
   2) 2-я ка­те­го­рия «DUHA 2» — для участ­ни­ков от 16 до 20 лет;
   (текст на пе­ре­вод)
   3) 3-я ка­те­го­рия «РАДУГА 1» — для участ­ни­ков от 21 года до 26 лет;
   (текст на пе­ре­вод)
   4) 4-я ка­те­го­рия «РАДУГА 2» — для участ­ни­ков от 26 лет;
   (текст на пе­ре­вод)
3. Каждый участ­ник пред­став­ля­ет пе­ре­вод текста с рус­ско­го на чеш­ский язык в своей воз­раст­ной ка­те­го­рии.
4. Пе­ре­во­ды должны быть вы­пол­не­ны участ­ни­ка­ми са­мо­сто­я­тель­но, без помощи ро­ди­те­лей и пе­да­го­гов. ПЕ­РЕ­ВО­ДЫ С ИС­ПОЛЬ­ЗО­ВА­НИ­ЕМ ОНЛАЙН-ПЕ­РЕ­ВОД­ЧИ­КОВ НЕ ПРИ­НИ­МА­ЮТ­СЯ НА КОН­КУРС

ПО­РЯ­ДОК ПРО­ВЕ­ДЕ­НИЯ КОН­КУР­СА

1. Ре­ги­стра­ция на кон­курс от­кры­та с 20 ок­тяб­ря по 20 ноября 2023 года.

Для уча­стия в кон­кур­се необ­хо­ди­мо с 20 ок­тяб­ря по 20 ноября 2023 года на­пра­вить по адресу email за­пол­нен­ную заявку и кон­курс­ную работу – вы­пол­нен­ный пе­ре­вод (в фор­ма­те Word). В теме письма ука­жи­те «Кон­курс пе­ре­во­дов». Работа должна со­дер­жать ис­ход­ный текст, текст пе­ре­во­да на чеш­ском языке, имя и фа­ми­лию участ­ни­ка с ука­за­ни­ем его воз­рас­та.

2. С 21 ноября по 3 де­каб­ря 2023 года жюри в со­ста­ве трех че­ло­век оце­ни­ва­ет кон­курс­ные работы по 10-балль­ной шкале.
3. Ре­зуль­та­ты кон­кур­са объ­яв­ля­ют­ся 12–15 де­каб­ря 2023 года. На­граж­де­ние по­бе­ди­те­лей и участ­ни­ков будет про­хо­дить в Рус­ском доме в Праге.
4. Каждый участ­ник кон­кур­са по­лу­чит сер­ти­фи­кат об уча­стии в кон­кур­се.

По­бе­ди­те­ли на­граж­да­ют­ся ди­пло­ма­ми и по­дар­ка­ми.

При­зо­вой фонд кон­кур­са:
«DUHA 1»*
1 место – сер­ти­фи­кат на 1000 чеш­ских крон (alza.cz)
2 место – сер­ти­фи­кат на 500 чеш­ских крон (alza.cz)
3 место – сер­ти­фи­кат на 300 чеш­ских крон (alza.cz)
«DUHA 2»
1 место – элек­трон­ная книга pocketbook
2 место – сер­ти­фи­кат на 1000 чеш­ских крон (alza.cz)
3 место – сер­ти­фи­кат на 500 чеш­ских крон (alza.cz)
«РАДУГА 1»
1 место – элек­трон­ная книга pocketbook
2 место – сер­ти­фи­кат на 1000 чеш­ских крон (alza.cz)
3 место – сер­ти­фи­кат на 500 чеш­ских крон (alza.cz)
«РАДУГА 2»*
1 место – сер­ти­фи­кат на 1000 чеш­ских крон (alza.cz)
2 место – сер­ти­фи­кат на 500 чеш­ских крон (alza.cz)
3 место – сер­ти­фи­кат на 300 чеш­ских крон (alza.cz)

*При­зо­вые месте в ка­те­го­ри­ях «Duha 1» (10–15 лет) и «Радуга 2» (от 26 лет) будут при­суж­дать­ся в том случае, если в каждой из этих ка­те­го­рий будет более пяти участ­ни­ков.

Парт­нер кон­кур­са: Об­ще­ствен­ная ор­га­ни­за­ция
Меж­ду­на­род­ный куль­тур­ный ин­сти­тут (МКИ) «Ключ», Чеш­ская Рес­пуб­ли­ка