Россия и русский человек в восприятии славянских народов

Россия и рус­ский че­ло­век в вос­при­я­тии сла­вян­ских на­ро­дов. М.: Центр книги Ру­до­ми­но, 2014. 608 с.; ил.Эта книга — про­дол­же­ние из­да­ва­е­мых Ин­сти­ту­том сла­вя­но­ве­де­ния РАН ис­сле­до­ва­ний, со­став­ля­ю­щих цикл «Slavica et Rossica». Вза­и­мо­от­но­ше­ния рус­ских и других славян в силу как куль­тур­но-ис­то­ри­че­ских, так и сугубо по­ли­ти­че­ских об­сто­я­тельств неиз­мен­но со­хра­ня­ют свою ак­ту­аль­ность вплоть до наших дней. В России наряду с объ­ек­тив­ны­ми раз­ра­бот­ка­ми сла­вян­ской про­бле­ма­ти­ки про­дол­жа­ет­ся идео­ло­ги­че­ское ис­поль­зо­ва­ние мифов и сте­рео­ти­пов, ос­но­ва­ни­ем ко­то­рых яв­ля­ет­ся эт­но­ге­не­ти­че­ская общ­ность сла­вян­ства, рус­ское са­мо­со­зна­ние и го­су­дар­ствен­ная по­ли­ти­ка времен мо­нар­хии, СССР и РФ. Это не спо­соб­ство­ва­ло осо­зна­нию неод­но­знач­но­го от­но­ше­ния славян к России, что ныне ска­зы­ва­ет­ся на непо­ни­ма­нии рус­ски­ми ны­неш­них на­стро­е­ний в сла­вян­ских стра­нах.
Пред­ла­га­е­мая сов­мест­ная раз­ра­бот­ка рус­ски­ми и сла­вян­ски­ми ис­сле­до­ва­те­ля­ми разных про­блем нашего про­шло­го и на­сто­я­ще­го при­зва­на спо­соб­ство­вать осо­зна­нию слож­ных реалий ис­то­рии и со­вре­мен­но­сти.

От­вет­ствен­ные ре­дак­то­ры: д. ф. н. А. В. Ли­па­тов, к. ф. н. Ю. А. Созина

Ред­кол­ле­гия: д. ф. н. Л. Н. Бу­да­го­ва, А. В. Аме­ли­на, к. ф. н. Н. В. Шве­до­ва

Ре­цен­зен­ты: д. и. н. М. А. Ро­бин­сон, к. и. н. А. Г. Ва­си­льев

ISBN 978-5-000870-31-0

Со­дер­жа­ние

От ред­кол­ле­гии

А. В. Ли­па­тов. Уви­деть себя, познав других (Раз­мыш­ле­ния о на­ци­о­наль­ных предубеж­де­ни­ях и сте­рео­ти­пах)

1. Новые под­хо­ды к давней про­бле­ма­ти­ке

М. Зе­лен­ка (Чехия). Россия и Цен­траль­ная Европа в сим­во­ли­че­ской и ли­те­ра­тур­ной гео­гра­фии (има­го­ло­ги­че­ское ис­сле­до­ва­ние). Пер. 3. Ма­ты­ушо­вой

П. Яначек (Чехия). «Русак», жи­вот­ное, добрая душа и ху­дож­ник. На­ци­о­наль­ные сте­рео­ти­пы рус­ских и России в чеш­ской ли­те­ра­ту­ре начала XXI века. Пер. О. Пав­ло­вой, Л. Н. Бу­да­го­вой

А. В. Ли­па­тов. Ис­то­ри­ко-ци­ви­ли­за­ци­он­ный фактор ино­на­ци­о­наль­но­го вос­при­я­тия (на при­ме­ре поль­ско­го от­но­ше­ния к рус­ско­сти)

2. По­гру­жа­ясь в про­шлое

В. А. Хорев. Россия и рус­ская ли­те­ра­ту­ра в поль­ском со­зна­нии

В. В. Мо­ча­ло­ва. Рус­ские гла­за­ми по­ля­ков в Смут­ное время (на ма­те­ри­а­ле днев­ни­ков поль­ских участ­ни­ков во­ен­ных со­бы­тий)

П. Глуш­ков­ский (Польша). Россия в твор­че­стве Ф. В. Бул­га­ри­на

3. Опацки (Польша). Генрик Ка­мень­ский о России и рус­ских

Н. К. Жакова. Роль В. Ганки в со­зда­нии образа России у чехов

Л.  П. Лап­те­ва. Чеш­ский поэт и пуб­ли­цист Карел Гав­ли­чек-Бо­ров­ский и его отзывы о России

А. Зе­лен­ко­ва (Чехия). К про­бле­мам сла­вян­ской има­го­ло­гии (ре­цеп­ция рус­ской среды и куль­ту­ры в вос­по­ми­на­ни­ях и пе­ре­пис­ке М. Мурко и И. По­лив­ки на рубеже ХІХ–ХХ вв.). Пер. 3. Ма­ты­ушо­вой

А. Г. Маш­ко­ва. Эво­лю­ция образа России в сло­вац­кой ли­те­ра­ту­ре XIX – начала XX в.

Э. Бр­та­нё­ва (Сло­ва­кия). Образ России в ли­те­ра­тур­ном твор­че­стве Яна Кол­ла­ра. Пер. А. Ю. Пес­ко­вой

Д. Гуч­ко­ва (Сло­ва­кия). Образ России во взгля­дах и ли­те­ра­тур­ном твор­че­стве по­ко­ле­ния гла­си­стов. Пер. Н. В. Шве­до­вой

К.-Я. Козак (Сло­ве­ния). Ори­ен­та­ли­сти­че­ский взгляд на Россию в сло­вен­ской пу­те­вой ли­те­ра­ту­ре. Пер. М. Л. Бер­шад­ской

Л. К. Га­врю­ши­на. Рус­ский след в Житии Саввы Серб­ско­го

В. И. Косик. Вос­по­ми­на­ния Симо Ми­лу­ти­но­ви­ча о пу­те­ше­ствии в се­ре­дине XIX века в Россию и со­вре­мен­ная пьеса Углеши Шай­ти­на­ца «Право на Руса»

М. Г. Смо­лья­ни­но­ва. Рус­ский че­ло­век и Россия в ли­те­ра­ту­ре бол­гар­ско­го Воз­рож­де­ния

3. Про­ти­во­ре­чия XX века и их про­ек­ции в со­вре­мен­ность

Л. Н. Бу­да­го­ва. Ру­со­филь­ские и ру­со­фоб­ские тен­ден­ции в чеш­ском об­ще­стве и куль­ту­ре. ХІХ–ХХІ вв.

Е. П. Се­ра­пи­о­но­ва. Вос­при­я­тие России и рус­ских чеш­ски­ми и сло­вац­ки­ми ле­ги­о­не­ра­ми

А. Ю. Пес­ко­ва. Эво­лю­ция образа рус­ско­го че­ло­ве­ка и России в твор­че­стве Янко Есен­ско­го

Я. Куз­ми­ко­ва (Сло­ва­кия). Рус­ский ха­рак­тер в сло­вац­кой ли­те­ра­ту­ре о войне. Пер. Н. В. Шве­до­вой

А. В. Аме­ли­на. Уто­пич­ность в вос­при­я­тии Со­вет­ской России в чеш­ской среде в 1920–1930-е гг. (Я. Вайсе, М. Май­е­ро­ва, Ю. Фучик)

Е. Ф. Фирсов. Ис­то­ри­че­ские и ме­то­до­ло­ги­че­ские ас­пек­ты вос­при­я­тия рус­ских и России в чеш­ской и ино­сла­вян­ской среде (конец XIX — первая треть XX в.)

И. В. Коп­чё­но­ва. Образ рус­ско­го в ав­то­био­гра­фи­че­ской прозе Че­сла­ва Милоша «Родная Европа» («Rodzinna Europa»)

С. Ф. Му­си­ен­ко (Бе­ла­русь). Россия в жизни и твор­че­стве Че­сла­ва Милоша

Л. А. Маль­цев. Рус­ский че­ло­век в твор­че­стве Г. Хер­лин­га-Груд­зинь­ско­го

Д. Ай­да­чич (Сербия). Рус­ские в романе Яцека Дукая «Ксав­рас Выжрын и другие на­ци­о­наль­ные фикции»

М. Косак (Чехия). Вли­я­ние рус­ской тек­сто­ло­гии на чеш­скую из­да­тель­скую прак­ти­ку

О. Сладек (Чехия). Ян Му­кар­жов­ский и Роман Якоб­сон

С. А. Шер­ла­и­мо­ва. О рус­ском в ро­ма­нах Иржи Кра­тох­ви­ла

И. А. Гер­чи­ко­ва. Со­вре­мен­ная Россия гла­за­ми чехов

Л. Ф. Ши­ро­ко­ва. Герои и жертвы: рус­ские пер­со­на­жи в про­из­ве­де­ни­ях Ла­ди­сла­ва Тяж­ко­го

Н. В. Шве­до­ва. Рус­ский че­ло­век в со­зна­нии сло­вац­кой ин­тел­ли­ген­ции по­след­них де­ся­ти­ле­тий

Д. Под­ма­ко­ва (Сло­ва­кия). Сло­вац­кая ин­тер­пре­та­ция пьес А. П. Чехова и вли­я­ние их героев на со­вре­мен­ную сло­вац­кую драму и об­ще­ство. Пер. А. Г. Маш­ко­вой

Ю. А. Созина. Образы рус­ских эми­гран­тов в сло­вен­ской прозе

М. Эр­зе­тич (Сло­ве­ния). Вос­при­я­тие про­из­ве­де­ний Ф.М. До­сто­ев­ско­го в ра­бо­тах сло­вен­ских тео­ре­ти­ков — прежде и ныне (на при­ме­ре «Бра­тьев Ка­ра­ма­зо­вых»). Пер. Ю.А. Со­зи­ной

П. В. Ко­роль­ко­ва. «Рус­ское из­ме­ре­ние» и ин­тер­тек­сту­аль­ность романа Недель­ко Фабрио «Смерть Врон­ско­го»

Н. Ра­ди­че­ски (Ма­ке­до­ния). Рус­ские темы и идеи в ро­ма­нах Милоша Цр­нян­ско­го «Пе­ре­се­ле­ния», «Пе­ре­се­ле­ния 2» и «Роман о Лон­доне»

Г. Ра­и­че­вич (Сербия). Милош Цр­нян­ский о рус­ских и о России. Пер. Л. К. Га­врю­ши­ной

Е. В. Шатько. Рус­ские мотивы в прозе Ми­ло­ра­да Павича

3. Ма­ты­ушо­ва (Чехия). Образ че­ло­ве­ка в бел­ле­три­сти­ке Вик­то­ра Аста­фье­ва

Б. Вичар (Сло­ве­ния). «Жур­на­ли­сты должны были бы писать» (струк­тур­но-сти­ли­сти­че­ский анализ сло­вен­ских пуб­ли­ка­ций об убий­стве Анны По­лит­ков­ской). Пер. Т. Н. Жа­ро­вой

Вместо за­клю­че­ния

В. И. Косик. Лямур, тужур, оре­ву­ар — ис­то­ри­ко-личные за­мет­ки на полях ис­то­рии

Имен­ной ука­за­тель (со­ста­ви­тель А. В. Аме­ли­на)

Све­де­ния об ав­то­рах

www.inslav.ru