Второй панъевропейский Фестивальный марафон «От Тихого океана до Атлантики»

Рос­сий­ский пар­ла­мент­ский Ев­ро­пей­ский клуб

ПРЕД­СТАВ­ЛЯ­ЕТ:

ВТОРОЙ ПАНЪ­ЕВ­РО­ПЕЙ­СКИЙ ФЕ­СТИ­ВАЛЬ­НЫЙ МА­РА­ФОН —

«ОТ ТИХОГО ОКЕАНА ДО АТ­ЛАН­ТИ­КИ»

2015

Предыс­то­рия: Первый панъ­ев­ро­пей­ский Фе­сти­валь­ный ма­ра­фон – «От Урала до Ат­лан­ти­ки» со­сто­ял­ся в июне 2014 г. и был при­уро­чен к рос­сий­ско­му «Году куль­ту­ры». Глав­ный девиз ма­ра­фо­на – «За един­ство куль­тур­но­го про­стран­ства Европы от Ураль­ских гор до вод Ат­лан­ти­ки!».

ФМ-2014 про­хо­дил под эгидой пред­се­да­те­ля Орг­ко­ми­те­та рос­сий­ско­го «Года куль­ту­ры», пред­се­да­те­ля Совета Фе­де­ра­ции РФ В.И. Мат­ви­ен­ко. Ини­ци­а­то­ром ФМ-2014 вы­сту­пил рос­сий­ский пар­ла­мент­ский Ев­ро­пей­ский клуб и ФА «Рос­со­труд­ни­че­ство». Ма­ра­фон про­хо­дил при под­держ­ке Пра­ви­тель­ства Перм­ско­го края и стар­то­вал в День России 12 июня в Перми, у гео­гра­фи­че­ской гра­ни­цы между Ев­ро­пой и Азией.

Перед стар­том ФМ-2014 в Перми со­сто­я­лась боль­шая меж­ду­на­род­ная ин­тер­нет-кон­фе­рен­ция, по­свя­щен­ная про­бле­мам со­хра­не­ния и про­дви­же­ния рус­ско­го языка во всем мире. Марш­рут ма­ра­фо­на прошел из Перми через Ригу (куль­тур­ную сто­ли­цу ЕС в 2014), Прагу, Вену (рос­сий­ские куль­тур­ные сезоны), Бра­ти­сла­ву, Мальту, Лондон (рос­сий­ско-бри­тан­ский год куль­тур), Лис­са­бон и фи­ни­ши­ро­вал в Москве. Глав­ный символ пер­во­го ма­ра­фо­на – жезл был тор­же­ствен­но по­ме­щен в Перм­ский кра­е­вой музей. Ряд ме­ро­при­я­тий ФМ-2014 про­хо­дил при под­держ­ке ЮНЕСКО, Пар­ла­мент­ской ас­сам­блеи Сре­ди­зем­но­мо­рья, Гос­ду­мы РФ, сената Ав­стрии, пар­ла­мен­та Сло­ва­кии, Пор­ту­га­лии, мэрий Риги, Праги, Вены, Лис­са­бо­на.

В ходе ФМ-2014 со­сто­я­лись мно­го­чис­лен­ные кон­цер­ты, вы­став­ки, пре­зен­та­ции, пе­ре­го­во­ры, кон­фе­рен­ции и круг­лые столы. Общее число участ­ни­ков всех ме­ро­при­я­тий пре­вы­си­ло за период под­го­тов­ки и про­ве­де­ния ма­ра­фо­на 25 тысяч че­ло­век. Все ме­ро­при­я­тия ФМ-2014 непре­рыв­но транс­ли­ро­ва­лись в Ин­тер­нет. Ма­ра­фон также осве­ща­ли ве­ду­щие рос­сий­ские и за­ру­беж­ные СМИ. По его итогам снят фильм и вы­пу­ще­ны спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные жур­на­лы и ка­та­ло­ги.

Общий за­мы­сел 2-го Фе­сти­валь­но­го ма­ра­фо­на:

По итогам ФМ-2014 было при­ня­то ре­ше­ние про­ве­сти оче­ред­ной – второй панъ­ев­ро­пей­ский ма­ра­фон в 2015 г., а в по­сле­ду­ю­щем про­во­дить данное ме­ро­при­я­тие раз в два года. При этом, со­глас­но кон­цеп­ции нераз­рыв­но­сти ци­ви­ли­за­ци­он­но­го про­стран­ства Боль­шой Европы от Вла­ди­во­сто­ка до Лис­са­бо­на, про­во­дить сле­ду­ю­щие ма­ра­фо­ны с учетом всего про­стран­ства от Тихого океана до Ат­лан­ти­ки. Девиз нового ма­ра­фо­на – «За Боль­шую Европу без раз­де­ли­тель­ных линий». Полное офи­ци­аль­ное на­име­но­ва­ние бу­ду­ще­го ма­ра­фо­на – второй панъ­ев­ро­пей­ский Фе­сти­валь­ный ма­ра­фон «От Тихого океана до Ат­лан­ти­ки». ФМ-2015 будет про­хо­дить в рамках Года рус­ской ли­те­ра­ту­ры, под па­т­ро­на­жем Совета Фе­де­ра­ции, при под­держ­ке ЮНЕСКО и ФА «Рос­со­труд­ни­че­ство». Ожи­да­ет­ся также под­держ­ка рос­сий­ских ре­ги­о­нов и ор­га­ни­за­ций в стра­нах-участ­ни­цах ФМ.

Схема про­ве­де­ния ФМ-2015:

• Старт ФМ во Вла­ди­во­сто­ке 24 мая 2015 г. (вос­кре­се­нье) в День сла­вян­ской пись­мен­но­сти и куль­ту­ры. На сле­ду­ю­щий день на ост­ро­ве Рус­ский преду­смат­ри­ва­ет­ся про­ве­де­ние меж­ду­на­род­но­го «круг­ло­го стола», по­свя­щен­но­го во­про­сам вза­и­мо­дей­ствия куль­тур Запада и Во­сто­ка, места рос­сий­ско­го куль­тур­но­го про­стран­ства в этом вза­и­мо­дей­ствии. Пред­по­ла­га­ет­ся от­кры­тие вы­став­ки дет­ско­го ри­сун­ка и фо­то­ра­бот о родном крае из ре­ги­о­нов Даль­не­го Во­сто­ка и Пор­ту­га­лии и кон­церт­ная про­грам­ма.
• 26 мая Ма­ра­фон при­бы­ва­ет в Москву, где ос­нов­ные ме­ро­при­я­тия – вклю­чая пре­зен­та­цию Ма­ра­фо­на перед ди­пло­ма­ти­че­ским кор­пу­сом и меж­ду­на­род­ной об­ще­ствен­но­стью — со­сто­ят­ся 27 мая (среда).
• 28 мая Ма­ра­фон про­дол­жа­ет­ся в Гам­бур­ге (в рамках пе­ре­крест­но­го года немец­кой и рус­ской ли­те­ра­тур). Ос­нов­ные ме­ро­при­я­тия прой­дут 29 мая (пят­ни­ца) в мэрии Гам­бур­га и одном из го­род­ских те­ат­ров. От­кры­тие вы­став­ки дет­ско­го ри­сун­ка на темы ли­те­ра­тур­ных про­из­ве­де­ний и кон­церт­ная про­грам­ма.
• 29-30 мая (суб­бо­та-вос­кре­се­нье) – ме­ро­при­я­тия Ма­ра­фо­на в Милане в рамках меж­ду­на­род­ной вы­став­ки «ЭКСПО – 2015».
• 1-2 июня (по­не­дель­ник – втор­ник) – Ма­ра­фон вы­хо­дит к гео­гра­фи­че­ской гра­ни­це Европы – Ат­лан­ти­че­ско­му океану в пор­ту­галь­ском городе Порто. Здесь преду­смат­ри­ва­ет­ся от­кры­тие вы­став­ки дет­ско­го ри­сун­ка из рос­сий­ских ре­ги­о­нов и кон­церт­ная про­грам­ма.
• 3 июня при­бы­тие в Париж. 4 июня (чет­верг) – уча­стие в про­то­коль­ных ме­ро­при­я­ти­ях, по­свя­щен­ных 70-летию Победы над фа­шиз­мом, меж­ду­на­род­ная кон­фе­рен­ция в ЮНЕСКО, от­кры­тие вы­став­ки рос­сий­ских ма­сте­ров изоб­ра­зи­тель­но­го ис­кус­ства и кон­церт­ная про­грам­ма в РЦНК.
• 5-6 июня – куль­тур­ная сто­ли­ца ЕС в 2015 г. — город Пль­зень (Чехия), ме­ро­при­я­тия Ма­ра­фо­на про­во­дят­ся в Пль­зене и на базе РЦНК в Праге.
• 8-9 июня (по­не­дель­ник-втор­ник), Пермь (около гео­гра­фи­че­ской гра­ни­цы Европы и Азии). Пред­по­ла­га­ет­ся за­вер­шить Ма­ра­фон тра­ди­ци­он­ной гло­баль­ной ин­тер­нет –кон­фе­рен­ци­ей, при­уро­чен­ной к Году рус­ской ли­те­ра­ту­ры.

Фи­нан­си­ро­ва­ние и осве­ще­ние ме­ро­при­я­тия про­из­во­дит­ся за счет средств его ор­га­ни­за­то­ров и спон­сор­ских взно­сов, при­вле­ка­ют­ся «ин­фор­ма­ци­он­ные спон­со­ры». Ос­нов­ные ме­ро­при­я­тия транс­ли­ру­ют­ся на спе­ци­аль­ных сайтах в прямом эфире. Со­от­вет­ству­ю­щие рос­сий­ские за­гра­н­учре­жде­ния и МИД РФ, а также по­соль­ства ино­стран­ных го­су­дарств про­ин­фор­ми­ро­ва­ны. Необ­хо­ди­мые пе­ре­го­во­ры с ЮНЕСКО про­ве­де­ны.

Ска­чать про­грам­му

 

=====================================================================

Russian Parliamentary European Club

Presents:

The SECOND PAN-EUROPEAN FESTIVAL MARATHON –

From the Pacific to the Atlantic

 

 

Prehistory: The first Pan-European Festival Marathon — From the Pacific to the Atlantic- was held in June, 2014 and was timed to the Year of Culture in Russia.

The motto of the Marathon was: “For the unity of the cultural space of Europe from the Urals to the Atlantic”.

Festival Marathon-2014 was held under the aegis of the Chairman of the Organizational Committee of the Year of Culture in Russia, Chairman of the Federation Council, Ms. Valentina Matvienko.

The initiative of the Marathon was initiated by the Russian Parliamentary European Club and the Federal Agency “Rossotrudnichestvo”.

The Marathon was supported by the Government of the Perm Krai and  started on June 12 (the Day of Russia National Holiday) in the city of Perm, which is located close to  the geographical border between Europe and Asia.

Prior to the  start of the Marathon, an international conference, devoted to the securing and promotion of the Russian language, had been held in Perm.

The route of the Marathon got through Perm, Riga (Cultural Capital of the EU-2014), Prague, Vienna (Russian cultural seasons), Bratislava, Malta, London (Russian-British Culture year), and  Lisbon, with Moscow as a final destination.

The main symbol of the first Marathon – the Staff, was solemnly placed in the Perm Krai museum.

The Marathon events  were  supported by UNESCO, Parliamentary Assembly of the Mediterranean, the State Duma  of  the Russian Federation, Senate of Austria, parliaments of Slovakia and Portugal, Administrations of Riga, Prague, Vienna and Lisbon.

In the course of the Marathon many concerts, exhibitions, presentations, negotiations, conferences and round tables took place.

Total amount of participants of all events exceeded 25.000 people.

All events of the Marathon — 2014 were covered live by the Internet. This Marathon was also covered by top Russian and European mass media.

Marathon results were summarized in the film as well as in  topical magazines and catalogues.

 

General  design for the Second Festival Marathon

 

After the results of  the first Festival Marathon had been summarized, a decision was made to run the second  Festival Marathon in 2015, and to repeat similar events once in 2 years. Considering the concept of continuity of the Big Europe civilized space between Vladivostok and Lisbon, future Marathons should be run in the context of the total space between the Pacific and the Atlantic oceans.  The motto of the new coming Marathon should be — is “ For the Big Europe without dividing lines”. The complete official name of the future Marathon is “The Second Pan-European Festival Marathon “From the Pacific to the Atlantic”.

The Marathon-2015 will be conducted within the framework of  the Year of  Russian Literature, under the auspices of the Federation Council and with support of UNESCO, and the Federal Agency “Rossotrudnichestvo”. Some regions of Russia and organizations of  participating countries  are also expected to offer support.

 

Plan of the Festival Marathon-2015

 

Starts in Vladivostok  on May, 24, 2015. (Sunday), on the Day of Slavic Writing and Culture.

On May, 25, on the Russkiy island an international round table is planned, which will be devoted to the interaction between cultures of the East and the West, and Russian cultural space in it. Children drawing and photo exhibition is also planned as well as program of concerts.

On May 26 the Marathon arrives to Moscow where its main events – including Marathon presentation to the Diplomatic Corps and international community – are taking place on May 27 ( Wednesday).

On May, 28 – Germany, Hamburg, Marathon as an event of the cross Year of Russian  and German Literature. Main events of the Marathon will be held on May, 29 (Friday), in Hamburg City Hall and in one of the local theatres. Opening of the exhibition of the literature-based children drawing, concert program.

On May, 29-30 (Saturday-Sunday), events of the Marathon within the framework of  international exhibition EXPO-2015 in Milan.

On June, 1, 2 (Monday-Tuesday) – the Marathon reaches a geographical border of  Europe – the Atlantic ocean in the city of Porto, Portugal. With opening of the exhibition of children drawing from Russian regions and concert program.

June, 3 – arrival to Paris.

June, 4 (Thursday) – protocol events, devoted to the 70^th Anniversary of Victory over  fascism, international conference in UNESCO, opening of the exhibition of  Russian fine arts masters  and concert  program in the Center for Russian Culture and Science.

June, 5-6 – arrival to Plzen (Czech Republic), Cultural Capital of the EU-2015.  Marathon events are conducted in the city of Plzen on the basis of the Center for Russian Culture and Science.

June, 8-9 (Monday-Tuesday), Perm city (close to the geographical border between Europe and Asia).  Global internet-conference, devoted to the Year of Russian Literature.

 

Financing and coverage  of the event is planned by the means of the organizers and sponsors’ donations. Informational sponsorship is also planned.

Live translation of  basic events of  the Marathon is planned via special  Internet sites.

Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, appropriate organizations outside Russia and foreign embassies are informed.

Necessary negotiations in UNESCO have been conducted.