|

Dnes slavíme jubileum ruského spisovatele Nikolaje Leskova

Dnes si připomínáme 195. výročí narození ruského spisovatele a publicisty Nikolaje Leskova.

Současníci i kolegové si Nikolaje Semjonoviče cenili jako „bezkonkurenčního znalce provinčního života« a velký Lev Tolstoj ho označil za „nejvíce ruského z našich spisovatelů». Tvůrčí odkaz Leskova zahrnuje sedm románů, téměř 20 novel, přes 100 povídek a další díla. Téměř všechna byla přeložena do češtiny.

Sám Nikolaj Leskov miloval cestování – a to nejen po Rusku. Mezi země, které navštívil, patří i Čechy. V roce 1862 strávil spisovatel téměř tři týdny v Praze, kde se podle vlastních slov „velmi rychle zabydlel« a setkal se s „mnoha…pozoruhodnými lidmi Prahy». Mezi nimi byli historik a politický činitel František Palacký, nakladatel a novinář Eduard Grégr, slavista a překladatel Josef Kolář a další.

Nikolaj Leskov se také zajímal o práci místních klenotníků a na žádost přítele dokonce přivezl do Ruska dva granátové pyropy. O mnoho let později, v roce 1884, se objevila povídka „Alexandrit«, která obsahovala i některé vzpomínky na jeho cestu do hlavního města Čech.