Сертификаты о сдаче экзаменов ТРКИ/TORFL и РЯДО Вы можете получить в секретариате РЦНК в Праге
Сертификаты о сдаче экзаменов РЯДО будут выдаваться с 27 июня 2016 года
Понедельник – четверг с 9.00 до 17.00, пятница – с 9.00 до 15.00, перерыв на обед с 13.00 до 14.00
Телефон для справок 233 376 471, 233 370 478
Mezinárodní zkoušky z ruského jazyka v Ruském středisku vědy a kultury
Международные экзамены по русскому языку в Российском центре науки и культуры
Результаты экзаменов ТРКИ/TORFL май2016 года
|
Ф.И.О. |
Страна |
Дата |
Уровень тестиро-вания |
Только баллы по письму |
Только баллы по говорению |
Только баллы по лексике грамматике |
Только баллы по чтению |
Только баллы по аудированию |
Сдан- 1 Не сдан 0 |
|
Jansová Žaneta |
Чехия |
25.5.2016 |
ТБУ |
72,00 |
92,00 |
78,00 |
126,00 |
138,00 |
1 |
|
Jetmarová Michaela |
Чехия |
25.5.2016 |
ТБУ |
74,00 |
91,00 |
74,00 |
150,00 |
131,00 |
1 |
|
Hudousková Vendula |
Чехия |
25.5.2016 |
ТБУ |
60,00 |
86,00 |
73,00 |
108,00 |
124,00 |
1 |
|
Zabloudilová Andrea |
Чехия |
25.5.2016 |
ТБУ |
61,00 |
76,00 |
85,00 |
168,00 |
124,00 |
1 |
|
Blažek Dušan |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
54,00 |
121,00 |
134,00 |
133,00 |
112,00 |
1 |
|
Česánková Michaela |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
55,00 |
140,00 |
147,00 |
140,00 |
112,00 |
1 |
|
Chamillová Michaela |
Словакия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
56,00 |
131,00 |
149,00 |
126,00 |
108,00 |
1 |
|
Kotyzová Lucie |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
60,00 |
129,00 |
145,00 |
133,00 |
112,00 |
1 |
|
Šanda Jakub |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
63,00 |
138,00 |
139,00 |
140,00 |
112,00 |
1 |
|
Vašáková Nikola |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
48,00 |
118,00 |
131,00 |
112,00 |
108,00 |
1 |
|
Zeman Petr |
Чехия |
25.5.2016 |
ТРКИ-1 |
55,00 |
128,00 |
139,00 |
126,00 |
116,00 |
1 |
|
Bobko Vladislav |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
55,00 |
143,00 |
138,00 |
144,00 |
144,00 |
1 |
|
Dlábik Ľubomír |
Словакия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
53,00 |
129,00 |
114,00 |
126,00 |
138,00 |
1 |
|
Dolejší Svatava |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
55,00 |
124,00 |
120,00 |
138,00 |
138,00 |
1 |
|
Harmašová Natálie |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
60,00 |
132,00 |
123,00 |
108,00 |
144,00 |
1 |
|
Konopásek Štěpán |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
55,00 |
127,00 |
110,00 |
138,00 |
138,00 |
1 |
|
Kratochvílová Martina |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
51,00 |
137,00 |
119,00 |
114,00 |
150,00 |
1 |
|
Láník Petr |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
54,00 |
101,00 |
127,00 |
132,00 |
120,00 |
1 |
|
Marečková Zdenka |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
57,00 |
124,00 |
121,00 |
108,00 |
126,00 |
1 |
|
Nováková Šárka |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
60,00 |
117,00 |
124,00 |
126,00 |
132,00 |
1 |
|
Ondrová Beáta |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
53,00 |
96,00 |
102,00 |
114,00 |
138,00 |
1 |
|
Poláková Dana |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
52,00 |
97,00 |
108,00 |
90,00 |
114,00 |
1 |
|
Stránský Tomáš |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
60,00 |
116,00 |
130,00 |
138,00 |
138,00 |
1 |
|
Vursta Michal |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
39,00 |
114,00 |
111,00 |
120,00 |
114,00 |
1 |
|
Zhernovnikova Mariya |
Украина |
27.5.2016 |
ТРКИ-2 |
65,00 |
145,00 |
142,00 |
126,00 |
150,00 |
1 |
|
Barák Martin |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
67,00 |
148,00 |
66,00 |
112,00 |
96,00 |
1 |
|
Bulakova Anna |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
98,00 |
146,00 |
97,00 |
112,00 |
108,00 |
1 |
|
Cilínek Petr |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
78,00 |
136,00 |
68,00 |
123,00 |
108,00 |
1 |
|
Daněk Pavel |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
87,00 |
147,00 |
78,00 |
123,00 |
72,00 |
пресдача0 |
|
Jarnot Jolanta |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
86,00 |
114,00 |
81,00 |
128,00 |
120,00 |
1 |
|
Holman Jaroslav |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
89,00 |
147,00 |
97,00 |
136,00 |
108,00 |
1 |
|
Kolářová Adéla |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
88,00 |
109,00 |
74,00 |
102,00 |
108,00 |
1 |
|
Kynčl Jiří Max |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
80,00 |
106,00 |
83,00 |
115,00 |
102,00 |
1 |
|
Lang Daniel |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
76,00 |
136,00 |
67,00 |
117,00 |
102,00 |
1 |
|
Maksoudová Jana |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
88,00 |
115,00 |
66,00 |
126,00 |
102,00 |
1 |
|
Novik Svatoslav |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
75,00 |
110,00 |
81,00 |
116,00 |
102,00 |
1 |
|
Palečková Kateřina |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
77,00 |
100,00 |
66,00 |
120,00 |
90,00 |
1 |
|
Poledno Martin |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
85,00 |
116,00 |
92,00 |
113,00 |
108,00 |
1 |
|
Tabachová Zlata |
Чехия |
27.5.2016 |
ТРКИ-3 |
80,00 |
123,00 |
90,00 |
131,00 |
108,00 |
1 |
|
Shubina Darya |
Казахстан |
27.5.2016 |
ТРКИ-4 |
93,00 |
165,00 |
92,00 |
113,00 |
102,00 |
1 |
|
Yuldoshev Sherkhon |
Таджики-стан |
27.5.2016 |
гражданство |
94,00 |
96,00 |
84,00 |
96,00 |
95,00 |
1 |
Результаты экзаменов РЯСДО май 2016
|
Ф.И.О. |
Страна |
Дата |
Уровень тестирования |
Только баллы по письму |
Только баллы по говорению |
Только баллы по лексике/грамматике |
Только баллы по чтению |
Только баллы по аудиро - ванию |
Сдан- 1 Не сдан 0 |
|
Hrůzová Věra |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 1 |
87,00 |
81,00 |
65,00 |
90,00 |
80,00 |
1 |
|
Šimek Jiří |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 1 |
82,00 |
80,00 |
70,00 |
100,00 |
80,00 |
1 |
|
Barák Martin |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
0 |
|||||
|
Fridrichová Katrin |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
76,00 |
86,00 |
101,00 |
85,00 |
100,00 |
1 |
|
Hanusková Marcela |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
78,00 |
98,00 |
92,00 |
75,00 |
95,00 |
1 |
|
Holyansky Michael |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
69,00 |
89,00 |
102,00 |
85,00 |
85,00 |
1 |
|
Lőrinčík, Tomáš |
Словакия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
82,00 |
104,00 |
102,00 |
85,00 |
85,00 |
1 |
|
Mohelníková Tereza |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
70,00 |
82,00 |
104,00 |
80,00 |
90,00 |
1 |
|
Pípal Jan |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
66,00 |
78,00 |
90,00 |
80,00 |
80,00 |
1 |
|
Prokopová Klára |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
73,00 |
96,00 |
99,00 |
75,00 |
100,00 |
1 |
|
Seková Jana |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
77,00 |
96,00 |
99,00 |
80,00 |
95,00 |
1 |
|
Šálková Lucie |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
66,00 |
76,00 |
88,00 |
80,00 |
70,00 |
1 |
|
Šimánková Magdalena |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
69,00 |
80,00 |
83,00 |
80,00 |
95,00 |
1 |
|
Švastová Tereza |
Чехия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
74,00 |
97,00 |
90,00 |
80,00 |
95,00 |
1 |
|
Vatahová Zuzana |
Словакия |
26.5.2016 |
РЯДО 2 |
86,00 |
94,00 |
98,00 |
80,00 |
100,00 |
1 |
Российский центр науки и культуры в Праге
объявляет приём заявок на участие в государственном тестировании по русскому языку как иностранному (ТРКИ)
для иностранных граждан и лиц без гражданства с целью получения государственного сертификата
Сертификат о владении русским языком как иностранным языком является единственным официальным документом, удостоверяющим уровень владения русским языком как иностранным языком для иностранного гражданина в соответствии с общеевропейскими языковыми компетенциями, необходим при поступлении в российские вузы, а также входит в пакет документов, необходимых для вступления в гражданство Российской Федерации.
Тестирование проводится специалистами Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).
Цели тестирования : определение уровня владения и степени формирования коммуникативной компетенции по русскому языку как иностранному языку в соответствии с уровнями владения русским языком как иностранным и требованиями к ним, утверждёнными Министерством образования и науки Российской Федерации.
Уровни тестирования :
1. Элементарный уровень (ТЭУ/А1)
2. Базовый уровень (ТБУ/А2)
3. Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I/В1)
4. Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II/В2)
5. Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III/С1)
6. Четвертый сертификационный уровень (ТРКИ-IV/С2)
Также Российский центр науки и культуры в Праге объявляет приём заявок на участие в тестировании по русскому языку как иностранному Санкт-Петербургского государственного университета.
Уровни тестирования :
1. Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Элементарный уровень.
2. Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Базовый уровень.
3. Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Первый уровень.
4. Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Второй уровень.
5. Русский в сфере делового общения. Первый уровень (В1)
6. Русский в сфере делового общения. Второй уровень (В2)
7. Русский в сфере делового общения. Третий уровень (С1)
Сроки проведения международных экзаменов на курсах русского языка при РЦНК в Праге
Экзамены будут проходить 18 ноября 2016 г. в Российском центре науки и культуры в Праге по адресу:
Прага 6, ул. На Заторце 16.
Стоимость международных экзаменов на курсах русского языка при РЦНК в Праге
|
№ |
Уровень тестирования |
Стоимость услуг по проведению тестирования, (чешские кроны) |
|
1. |
Элементарный уровень (ТЭУ/А1) |
2 800 |
|
2. |
Базовый уровень (ТБУ/А2) |
2 900 |
|
3. |
Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I/В1) |
3 100 |
|
4. |
Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II/В2) |
3 600 |
|
5. |
Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III/C1) |
4 100 |
|
6. |
Четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV/C2) |
4 600 |
|
7. |
Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Элементарный уровень. |
1 400 |
|
8. |
Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Базовый уровень. |
1 400 |
|
9. |
Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Первый уровень. |
1 700 |
|
10. |
Русский язык в сфере повседневного общения для школьников. Второй уровень. |
2 000 |
|
11. |
Русский в сфере делового общения. Первый уровень (В1) |
2 900 |
|
12. |
Русский в сфере делового общения. Второй уровень (В2) |
3 200 |
|
13. |
Русский в сфере делового общения. Третий уровень (С1) |
3 900 |
Zkoušku je možné zaplatit převodem na účet RSVK u ČSOB (č. účtu 571278073/0300) nebo hotově do 14.11. 2016. Do zprávy pro příjemce napište prosím svoje příjmení a název zkoušky.
Экзамен можно оплатить наличными или переводом на счет РЦНК в Праге (банк ČSOB номер счета 571278073/0300) до 14.11.2016. В сообщении для получателя платежа напишите, пожалуйста, свою фамилию и название экзамена.
Certifikát a potvrzení, jež jsou vydávány podle výsledků testování a jichž platnost není časově omezena, platí nezávisle na místě jejich vydání jak na celém území Ruské federace pro ruské úřady, tak i pro organizace v zahraničí. Na některých zahraničních vysokých školách, včetně České republiky, je certifikát 2. úrovně přijímán jako dokument o znalosti cizího jazyka. Test se skládá z pěti částí: slovní zásoba a gramatika, čtení, psaní, poslech, konverzace.
Vzor certifikátu – Образец сертификата
Příprava na zkoušku TORFL
Systém testování zahrnuje následující úrovně znalosti ruského jazyka a jim odpovídající testy z ruského jazyka pro cizince (TRJC):
Vzájemná korespondence ruského a evropského systému testování
|
Úrovně znalosti jazyka |
|||||
|
Level 1 |
Level 2 |
Level 3 |
Level 4 |
Level 5 |
Level 6 |
|
Evropský systém |
|||||
|
А 1 |
А 2 |
B 1 |
B 2 |
C 1 |
C 2 |
|
Ruský systém úrovní všeobecné znalosti (ТORFL) |
|||||
|
Elementární úroveň ТEU |
Základní úroveň ТZU |
První certifikační úroveňТORFL-1 |
Druhá certifikační úroveňТORFL-2 |
Třetí certifikační úroveňТORFL-3 |
Čtvrtá certifikační úroveňТORFL-4 |
Délka zkoušky
Všeobecná znalost ruského jazyka pro cizince
|
Druh dílčího testu |
Elementární úroveň |
Základní úroveň |
1. úroveň (ТORFL-1) |
2. úroveň (ТORFL-2) |
3. úroveň (ТORFL-3) |
4. úroveň (ТORFL-4) |
|
Slovní zásoba a gramatika |
50 min. |
50 min. |
60 min. |
90 min. |
90 min. |
60 min. |
|
Čtení |
50 min. |
50 min. |
50 min. |
60 min. |
90 min. |
60 min. |
|
Poslech |
30 min. |
35 min. |
35 min. |
40 min. |
30 min. |
50 min. |
|
Psaní |
50 min. |
50 min. |
60 min. |
55 min. |
60 min. |
80 min. |
|
Konverzace |
30 min. |
25 min. |
25 min. |
25 min. |
25 min. |
45 min. |
|
Celková doba trvání testu |
3 hod. 30 min. |
3 hod. 30 min. |
3 hod. 50 min. |
4 hod. 35 min. |
4 hod. 55 min. |
4 hod. 55 min. |
|
Minimální výsledek pro získání certifikátu |
66% |
66% |
66% |
66% |
66% |
66% |
Úrovně znalosti ruského jazyka pro obchodní komunikaci
Úroveň 1.
Adaptační úroveň znalosti ruského jazyka pro každodenní a obchodní komunikaci. Úspěšný průběh testování na dané úrovni svědčí o tom, že
testovaný může komunikovat v ruském jazyce v omezeném počtu situací každodenní a obchodní komunikace. Level I. Elementary - Pre-Intermediate First Certificate in Business Russian. Successful performance in the First Certificate in Business
Russian represents a general standard of competence in Russian which enables a candidate to communicate in Russian in a limited number of everyday and
business situations.
Úroveň 2.
Základní úroveň znalosti ruského jazyka pro každodenní a obchodní komunikaci. Úspěšný průběh testování na dané úrovni svědčí o tom, že
testovaný může komunikovat v ruském jazyce ve sféře profesionální v rámci rozšířené střední úrovně. Level 2. Intermediate - Upper-Intermediate Second Certificate in Business Russian. Successful performance in the Second Certificate in
Business Russian represents a standard of competence in Russian which enables a candidate to satisfy his communicative needs in the professional sphere at
an upper-intermediate level.
Úroveň 3.
Vysoká úroveň znalosti ruského jazyka pro každodenní a obchodní komunikaci. Úspěšný průběh testování na dané úrovni svědčí o tom, že
testovaný má vysokou úroveň sdělovací kompetence, která mu umožňuje plynule komunikovat při řešení širokého okruhu profesionálních úkolů. Level 3. Advanced Certificate in Advanced Business Russian. Successful performance in the Certificate in Advanced Business Russian
indicates a high level of competence in Russian which enables a candidate to communicate in perfect Russian solving a wide range of professional problems
in the workplace.
Získat představu o obsahu a formě zkoušky je možné pomocí vzorových testů. Vzorový test představuje model zkušebních materiálů, jenž je nabízen zájemcům,
kteří mají zájem o získání certifikátu určité úrovně. Má předem danou strukturu: skládá se z pěti dílčích testů, které jsou orientovány na určité druhy
řečové činnosti a aspekty jazyka. Typový test obsahuje potřebnou informaci pro zkoušeného: je to publikovaná a vyzkoušená verze zkušebních materiálů.
|
Vzory testů :
ТEU (А1) – stáhnout
|
Vzory testů z ruského jazyka pro obchodní komunikaci
:
Obchodní ruština
|
Pro přihlášení na zkoušku je potřeba vyplnit v českém jazyce formulář a poslat jej na e-mail:
kurzy@rsvk.cz
.
Termín zaslání přihlášky – dо 14.11. 2016.
Začátkem května všichni zájemci obdrží po e-mailu dopis-pozvánku na zkoušku s přesným datem, časem a místem konání.
Tady můžete stáhnout přihlášku na zkoušku z ruského jazyka:
|
A1
stáhnout přihlášku Microsoft Word - (26 Kb)
|
1.
úroveň Obchodní ruština:
stáhnout přihlášku Microsoft Word – (26 Kb)
|
|
21 |
Однодневный курс по подготовке к экзамену на уровень А2 |
700кр |
Материалы КРЯ |
16.04.2016 г. |
Зубковска К. |
|
22 |
Однодневный курс по подготовке к экзамену на уровень В1 |
700кр |
Материалы КРЯ |
6.05.2016 г. 13.00–16.00 |
Зубковска К. |
|
23 |
Однодневный курс по подготовке к экзамену на уровень В2 |
700кр |
Материалы КРЯ |
14.05.2016 г. 10.00–13.00 |
Голякова В.. |
|
24 |
Однодневный курс по подготовке к экзамену на уровень С1 |
700кр |
Материалы КРЯ |
16.04.2016 г. 10.00–13.00 |
Хилл А. |
|
25 |
Однодневный курс по подготовке к экзамену по русскому языку делового общения |
700кр |
Материалы КРЯ |
14.05.2016 г. 12.00–15.00 |
Ныклова Л. |
