KURZY RUSKÉHO JAZYKA
V RUSKÉM STŘEDISKU VĚDY A KULTURY

1. RSVK v Praze nabízí kurzy ruského jazyka
2. Rozvrh kurzů ruského jazyka (zimní semestr)
3. Podmínky studia v kurzech ruského jazyka
4. Nabídka akcí pro učitele ruského jazyka
5. Kurz pro učitele ruského jazyka
6. Kurzy ruského jazyka v Moskvě
7. Mezinárodní zkoušky z ruského jazyka v Ruském středisku vědy a kultury
8. Kontakty

RSVK v Praze nabízí kurzy ruského jazyka

5 úrovni:

• elementární – pro začátečníky (130 hod., úroveň A1)
• základní – pro mírně pokročilé (130 hod., úroveň A2)
• střední (130 hod., úroveň B1)
• pokročilí (130 hod., úroveň B2)
• velmi pokročilí (130 hod., úroveň C1)

Vyučování ve skupinách B1, B2 a C1 zahrnuje rovněž přípravu ke složení zkoušky z ruského jazyka pro mezinárodní certifikát, vydávaný Státním institutem ruského jazyka A.S.Puškina.

Úroveň B1 (Threshold level) předpokládá schopnost kandidáta plnit praktické úkoly v typických situacích každodenního života, podporovat komunikaci v sociální i odborné sféře.

Úroveň B2 (Vantage level) předpokládá schopnost kandidáta pohotově plnit úkoly v sociální i odborné sféře i v mezilidských vztazích, dobře rozumět informacím, čerpaným z hromadných sdělovacích prostředků, používat různé styly jazyka.

Úroveň C1 (Advanced) předpokládá vysokou úroveň znalosti ruského jazyka.

RSVK v Praze nabízí speciální kurzy obchodního ruského jazyka

Ve světě tržního hospodářství se ruský jazyk stává jazykem obchodu. Jeho znalost otvírá široké možnosti pro vzájemně výhodnou spolupráci mezi zahraničními společnostmi a jejich ruskými partnery. Tento kurz je určen pro obchodníky, kteří pracují ve firmách, jež mají obchodní kontakty s ruskými partnery, pro zaměstnance zahraničního obchodu, studenty s ekonomickým zaměřením, zahraniční odborníky, pro vyšší a střední management, který pracuje v ruských společnostech.

3 úrovně:

• začátečníci – znalost ruského jazyka pro minimum komunikačních úkolů (sekretářka, referentka, office-manager aj.)
• středně pokročilí – znalost ruského jazyka pro řešení široké škály komunikačních úkolů, umožňující volnou komunikaci v situacích profesionální sféry (střední management, zaměstnanec zahraničního obchodu aj.)
• pokročilí – znalost ruského jazyka pro řešení neomezené škály komunikačních úkolů, umožňujících profesionální komunikaci (top management, administrátor, vedoucí pracovník společnosti aj.).

Vyučování rovněž zahrnuje přípravu ke složení zkoušky z ruského jazyka pro mezinárodní certifikát, vydávaný Státním institutem ruského jazyka A.S.Puškina a Obchodně-průmyslovou komorou RF, jenž je obdobou Business English Certificates BEC-1, BEC-2, BEC-3.

RSVK v Praze nabízí speciální kurzy ruského jazyka ve sféře mezinárodního turistického byznysu

Tyto kurzy jsou určeny pro pracovníky mezinárodního turistického byznysu a předpokládají přípravu pro složení zkoušky Státního institutu ruského jazyka A.S.Puškina, úroveň A2 (РЭТ-1) a B1 (РЭТ-2).

Úroveň A2 je určena pro osoby, které pracují v zahraničních turistických společnostech jako vedoucí skupin, doprovod, animátoři, sportovní instruktoři.

Úroveň B1 je určena pro manažery turistických firem (manažery pro dopravu, pro ubytování, pro pojištění atd.).

ROZVRH KURZŮ RUSKÉHO JAZYKA v zimním semestru r. 2010/2011

Zimní semestr začíná 4. října r. 2010 a bude trvat do 28. ledna r. 2011 (prázdniny 20.12.10.- 2.1.11), celkem 60 hodin výuky. Na kurzech učí kvalifikované lektorky – rodilé mluvčí, mluvící česky, anglicky a německy. Kurzy №1-13 a 17 se konají 2x týdně 2 hodiny (90 min.), ostatní kurzy – 1x týdně podle následujícího rozvrhu:

Počet studujících v jednotlivých skupinách je 8-10 lidí. Specializované kurzy jsou určeny pro zájemce, kteří umí ruštinu na úrovní B1 a výše.

Zápis bude probíhat od 1. září.

Pro zápis je nutné vyplnit přihlášku a zaslat ji na e-mail kurzy@rsvk.cz. Pro začátečníky a pokračující studenty stačí zaslat přihlášku. Pro ostatní zájemce je nutné absolvovat pohovor a rozřazovací testy, které se budou konat 9.9., 16.9., 23.9. od 16-19 hod. nebo v jiném termínu podle předchozí domluvy.

Informace o přijímacím řízení je na tel.č. 2333 70 478.

Kurzy se konají na adrese Na Zátorce 14, Praha 6 (u metra Hradčanská).

Kurzovné je splatné do 26. září 2010. Kurzovné je možné zaplatit buď v hotovosti u pokladny RSVK, nebo převodem na účet RSVK u ČSOB (č.ú 57127 8073/0300).

Tento rozvrh může být doplněn dle zájmu.

Kromě kurzovní výuky pořádáme také firemní a individuální výuku ruského jazyka „na míru“.

Ceník individuální výuky v RSVK:

Všeobecná ruština: 550,- Kč za 90 min. výuky, 450,- Kč za 60 min. výuky.

Obchodní ruština: 650,- Kč za 90 min. výuky, 550,- Kč za 60 min. výuky.

Ceník individuální výuky mimo budovu RSVK (výjezdní výuka):

Všeobecná ruština: 600,- Kč za 90 min. výuky, 500,- Kč za 60 min. výuky.

Obchodní ruština: 700,- Kč za 90 min. výuky, 600,- Kč za 60 min. výuky.

Stáhnout přihlášku ve formátu Acrobat Reader STÁHNOUT (127 kb)

Stáhnout přihlášku ve formátu Microsoft Word STÁHNOUT (29 kb)

Podmínky studia v kurzech ruského jazyka

1. Kurzy musí být zaplaceny v termínu, uvedeném v rozvrhu.
2. Navrácení plné ceny kurzů může proběhnout jen v případě, že písemná žádost o navrácení platby bude poslána do začátku semestru.
3. Navrácení finanční částky ve výši 80% ceny kurzů může být provedeno v případě, že písemná žádost s odůvodněním odmítnutí studia bude poslána během prvních dvou týdnů po začátku kurzů.
4. Cena kurzů zahrnuje:

A.možnost získání učebnic v RSVK;
B.možnost bezplatně využívat knihovnu RSVK (kromě zálohy na knihy, které si chce zájemce vypůjčit domů).

5. Maximální počet studentů ve skupině je 10 osob.
6. Přeložení do jiné skupiny je možné pouze v případě volných míst ve skupině a souhlasu vedoucí kurzů.
7. Vedení kurzů má právo změnit vyučujícího, jestliže to odpovídá potřebám RSVK.
8. Na vyučování může být přitomna vedoucí kurzů či jiní pedagogové.
9. V případě, že posluchač dlouhou dobu nenavštěvuje vyučování, nemá právo si tyto hodiny doplnit s jinou skupinou.
10. Na konci semestru posluchač píše test z prostudovaného materiálu.
11. Potvrzení o ukončení kurzů ruského jazyka obdrží jen ti posluchači, kteří úspěšně udělali test a zúčastnili se minimálně 80% vyučovacích hodin.

Nabídka akcí pro učitelé ruského jazyka

Vážení učitelé ruského jazyka,

Ruské středisko vědy a kultury v Praze začíná nový cyklus akcí, který má za cíl podporovat výuku ruského jazyka v českých základních a středních školách. Jedenkrát měsíčně, vždy v denní dobu, budeme promítat jeden ze současných ruských celovečerních filmů v ruském jazyce s tematikou, jež zajímá mládež. Na tato představení můžete přivést své žáky a studenty. Po promítání obdrží učitelé metodická doporučení k analyzování filmu, které poté ve třídě mohou s mladými lidmi aplikovat. Filmy se budou promítat v RSVK v Praze na adrese: ul. Na Zátorce 16. Po shlédnutí filmu vám můžeme nabídnout exkurzi po Ruském středisku, ukázat naši knihovnu a informovat o činnosti kurzů ruského jazyka. V případě Vašeho zájmu o účast v tomto projektu, prosím kontaktovat vedoucí kurzů ruského jazyka paní Jelenu Alexandrovnu Celunovu – mail: kurzy@rsvk.cz.

Promítání filmů se uskuteční v tomto pořadí:

18.února (čtvrtek) v 10.00 hod.

„Prezident a jego vnučka“ (2000)

Délka: 100 min.

(melodrama)

Režie – T. Keosajan

Hrají – O. Tabakov, M. Michalkova, V. Iljin aj.

Obsah:

Je Nový rok 1987. Po vážné dopravní nehodě přivážejí do porodnice č. 25 dceru generála, která je již v 8. měsíci těhotenství, a jejího otce. Generál vyhrožuje doktorovi, že jestli něco nebude v pořádku, doktor za to škaredě zaplatí. Přes veškeré snahy se dítě nepodaří zachránit. Zdravotní sestra proto předá generálu cizí děvčátko, které se narodilo jako jedno z dvojčat matce, jež se ještě po porodu nevzpamatovala.

Je Nový rok 2000. Máša, vnučka generála, který se mezi tím stal prezidentem Ruska, jde na vánoční besídku. Jede tam i bývalý lékař z porodnice č. 25, který se mezi tím stal ministrem, se svou ženou a synem Romou. Dívenka Máša, sestra vnučky prezidenta, prodává na ulici noviny. Čirou náhodou se jí podaří získat vstupenku na kremelskou besídku. Na oslavě se pomocník generála, strýček Saša, spletl a dívky zaměnil. Tak se chudá Máša ocitla na místě vnučky prezidenta, a vnučka v bytě své rodné matky, přesvědčená, že ji unesli. Chovala se poslušně, aby nerozčilila únosce, protože absolvovala kurz, jak se chovat v případě únosu . . .

17. března (středa) v 10.00 hod.

„Bědnaja Saša“ (1997)

(detektivka)

Režie – T. Keosajan

Hrají – A. Zbrujev, V. Glagoleva, B. Sičkin aj.

Obsah:

„Nová ruská“ dívka plánuje vyloupit banku své „nové ruské“ matky proto, aby ta přestala být bankéřkou a stala se „pouze“ milující matkou. „Chudinka Saša“ – to je samotřejmě novoroční pohádka o tom, jak všichni lidé potřebují lásku. Dívence chybí mateřská láska a její matka se zase špatně cítí bez milovaného člověka. Hlavní hrdina, talentovaný a šlechetný, aby se opět cítil jako muž, musí ochránit něžné a bezbrané ženy. Tím spíš, že obě – velká i malá – jsou tak podobné jeho ideálu.

16. dubna (pátek) v 10.00 hod.

„Pitěr FM“ (2006)

Délka: 84 min.

Režie – Oxana Byčková

Hrají – Jekaterina Fedulova, Jevgenij Ciganov aj.

Obsah:

Máša je diskdžokejkou populární petrohradské rozhlasové stanice, Maxim je mladý architekt. Máša se chystá na svatbu s bývalým spolužákem Kosťou. Maxim zvítězil v mezinárodní soutěži architektů a nyní ho zvou pracovat do Německa. Oba si však nejsou jisti, že chtějí právě toto. Maxima drží v Pitěru láska k dívce, která ho nechala, a Máša cítí, že její ženich Kosťa vůbec není ten člověk, kterého ona potřebuje.

Kdo ví, jak by se vyvíjel jejich osud dál, kdyby Máša neztratila telefon a Maxim ho náhodou nenašel . . .

26. května (středa) v 10.00 hod.

„Sirota kazanskaja“ (1997)

Délka: 81 min.

(komedie)

režie – V.Maškov

hrají – V. Gaft, O. Tabakov, J. Ševčenko aj.

Obsah:

Hrdinka filmu – mladá učitelka Nasťa – se chystá vdát za traktoristu. Nečekaně k ní přijíždějí jeden za druhým . . . její otcové. Z dopisu zemřelé matky dívka zjistila, že jejím otcem by měl být muž v bílém obleku, který se s matkou seznámil na jihu. V důsledku tohoto románu se Nasťa narodila. Tento dopis hrdinka publikovala v novinách. Ozvali se jí tři, úplně rozdílní muži. Jejich společným rysem byla osamělost a bezdětnost . . .

15. června (úterý) v 10.00 hod.

„Kanikuly strogovo režima“ (2009)

Režie – I. Zajcev

Hrají – S. Bezrukov, D. Djužev, A. Babenko aj.

Film pojednává o tom, jak se dva muži – Kolcov a Sumarokov – vůlí osudu dostali do vězení. Kolcov byl do té doby řádným občanem, zaměstnancem Ministerstva vnitra. Jedna hloupá náhoda však rozhodla jinak, když omylem zastřelil svého kolegu. Ve vězení se seznámil se Sumarokovem. Rozhodli se, že společně utečou a pomáhal jim při tom zaměstnanec vězení Gagarin. Po zdařilém útěku je Gagarin nechá zaměstnat jako vedoucí na pionýrském táboře. Teprve zde začíná skutečné dobrodružství. Ukázalo se, že práce pionýrského vedoucího je daleko obtížnější, než pobyt ve vězení. Neovladatelné děti dovádějí Kolcova a Sumarokova do hysterických záchvatů a to vede k řadě komických situací. Aby se jim podařilo ze svých oddílů udělat ty nejlepší a za odměnu jet do Petrohradu, oba hrdinové v sobě nacházejí mnoho talentů a nevyužitého lidského tepla. Velkým úsilím se hlavním hrdinům podaří získat simpatie dětí a vedení tábora.

Kurz pro učitele ruského jazyka

Семинарные занятия для преподавателей русского языка как иностранного

Уважаемые коллеги!

С 27-ого февраля 2010 года на курсах русского языка при РЦНК в Праге начинается новый цикл семинарных занятий для преподавателей русского языка. Занятия будут проходить по субботам. Всего в летнем семестре запланировано 10 занятий по 3 академических часа. Стоимость курса – 2.800 чешских крон.

Целью данного цикла семинарных занятий является не только углубление знаний русского языка, но и знакомство с реалиями, традициями и культурой современной России. Кроме того, часть занятий будет посвящена методике преподавания русского языка, что позволит участникам познакомиться с новой учебной и методической литературой и современными методами преподавания русского языка как иностранного.

По окончании курса участникам будет выдано свидетельство.

Для участия в семинарных занятиях необходимо заполнить анкету, которую Вы найдете на сайте РЦНК www.rsvk.cz в рубрике «Курсы русского языка», и послать ее по электронной почте по адресу kurzy@rsvk.cz

KURZY RUSKÉHO JAZYKA V MOSKVĚ

Jestli chcete navštívit Rusko a Moskvu a zároveň studovat ruštinu na prestižní vysoké škole, zveme Vás na Letní kurzy ruského jazyka, které pořádá Institut ruského jazyka A.S.Puškina v Moskvě. Můžete tam také absolvovat stáž během školního roku (září – červen) nebo kurzy zvyšování kvalifikace učitelů RJ.
Veškeré informace o pobytu a přihlášku najdete na stránkách institutu (v ruském a anglickém jazyce): http://pushkin.edu.ru/index.php?m=060501

Mezinárodní zkoušky z ruského jazyka v Ruském středisku vědy a kultury

Na základě dohody se Státním institutem ruského jazyka v Moskvě je možné v Ruském středisku vědy a kultury v Praze složit zkoušky z RJ na mezinárodní certifikát. Tyto zkoušky odpovídají svým obsahem a formou (testy) analogickým zkouškám z cizích jazyků v evropském systému vyučování. Zkoušky lze složit z všeobecné ruštiny, z obchodní ruštiny a z RJ pro cestovní ruch.
Zkouška z všeobecné ruštiny „porogovyj úroveň“ odpovídá úrovni B1 v šestistupňové klasifikaci Rady Evropy (tzv. „Threshold level“) nebo úrovni ALTE 2 Evropské asociace jazykových testů. Zkouška z všeobecné ruštiny „postporogovyj úroveň“ odpovídá úrovni B2 (ALTE 3). Zkouška z všeobecné ruštiny «soveršennyj úroveň» odpovídá úrovni C1 (Advanced). Zkouška z  RJ pro turistický ruch odpovídá úrovni A2 (ALTE 1) a je určena pro zaměstnance turistických komplexů, hotelů a studenty hotelových škol.
Podle výsledků zkoušek Státní institut ruského jazyka A.S.Puškina a Ruské státní středisko testování občanů cizích zemí Ministerstva vzdělávání Ruské federace vydají certifikát. Certifikáty z obchodního RJ mají formu srovnatelnou s certifikáty vydávanými Obchodně-průmyslovými komorami v Londýně, Paříži, Berlíně aj. Jsou vydávány Státním institutem ruského jazyka A.S.Puškina a Obchodně-průmyslovou komorou Ruské federace a odpovídají úrovni BEC-1 („bazovyj“), BEC-2 („srednij“) a BEC-3 („prodvinutyj“).

Na webových stránkách Puškinova institutu v rubrice Sertifikacia najdete vzorky testů: http://www.pushkin.edu.ru/index.php?m=030304.

Přihlásit se ke zkouškám můžete v Ruském středisku vědy a kultury (viz přihlášku dole): Na Zátorce 16, 160 00 Praha 6, tel. 2333 70 478, 2333 76 471. E-mail: kurzy@rsvk.cz.
V roce 2010 se budou zkoušky konat v květnu a listopadu.
Nejbližší zkouškové období – květen r. 2010.
Přihlásit se musí do 15. dubna 2010.
Cena zkoušek je:
u všeobecného ruského jazyka:
– 1700,- CZK (A1)
– 2000,- CZK (A2)

• 2250,- CZK (B1 „porogovyj úroveň“)
• 2500,- CZK (B2 „postporogovyj úroveň“)
• 3350,- CZK (C1 „soveršennyj úroveň“)

u obchodního ruského jazyka:
– 1900,- CZK („bazovyj“),
– 2800,- CZK („srednij“),
– 3350,- CZK („prodvinutyj“),

u ruského jazyka pro turistický ruch:
- 2000,- CZK (A2)
– 2250,- CZK (B1)

Ke stažení

Tady můžete stáhnout přihlášku na zkoušku z ruského jazyka:

A1

ve formátu Microsoft Word -Microsoft Word – (26 Kb)

A2

ve formátu Microsoft Word – Microsoft Word – (26 Kb)

B1 Porogovyj úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 1.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 1.pdf (73 Kb)

B2 Postporogovyj úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 2.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 2.pdf (73 Kb)

C1 Soveršennyj úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 6.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 6.pdf (73 Kb) 

BEC-1 Bazovyj úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 3.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 3.pdf (73 Kb)

BEC-2 Srednij úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 4.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 4.pdf (73 Kb)

BEC-3 Prodvinutyj úroveň

ve formátu Microsoft Word – Žádost na zkoušku z RJ 5.doc (25 Kb)

ve formátu Acrobat Reader – Žádost na zkoušku z RJ 5.pdf (73 Kb)

РЭТ-1

ve formátu Microsoft Word – Microsoft Word – (26 Kb) (25 Kb)

РЭТ-2

ve formátu Microsoft Word – Microsoft Word – (26 Kb) (25 Kb)

Mezinárodní letní škola s výukou ruského a českého jazyka

Ruské středisko vědy a kultury v Praze,

Česko-ruská společnost o.s., Středočeská krajská rada a Místní rada Příbram zvou mladé lidi ve věku 14 – 19 let

Letní škola se uskuteční v rekreačním zařízení HRACHOV na Příbramsku. Objekt se nachází v malebném místě 20 kilometrů od Příbrami u řeky Vltavy. Výuka ruského jazyka se uskuteční pro mládež z České republiky a výuka českého jazyka pro mládež z Ruské federace.

Účastníky čeká také zajímavý program:

1. Návštěva památných míst České republiky.
2. Kulturní a sportovní akce, soutěže.
3. Bazén v areálu zařízení.
4. Večerní diskotéky, táborové ohně.
5. Promítání filmů.

Mezinárodní škola se bude konat ve dvou termínech:

1. od 4. července do 18. července 2010

2. od 18. července do 1. srpna 2010

Celková cena pobytu je 4 450,- Kč. V ceně je zahrnuto:

• stravování 5 krát denně (jídelna je v areálu);

• ubytování ve čtyřlůžkových pokojích (sprchy, umyvadla, WC jsou v budově na patře);

1. doprava autobusem. Odjezd v zahajovacích dnech:

z Prahy: v 11:00 hod. od budovy Ruského střediska vědy a kultury

– Na Zátorce 16, Praha 6,

z Příbrami: ve 13:15hod. od gymnázia Příbrami (Dům kultury)

– Komenského 402, Příbram VII.

Návrat zpět poslední den: v 12:00 – 13:00 hod.

1. výuka ruského a českého jazyka bude probíhat ve skupinách na učebnách 3 hodiny denně a bude doplněna večerním promítáním filmů a přímým kontaktem s ruskou a českou mládeží ve volném čase.
2. tři celodenní autobusové výlety o víkendech a jedna půldenní exkurze.

Zájemci o Mezinárodní letní školu zašlou vyplněnou přihlášku do 31. března 2010 na:

e-mail: kurzy@rsvk.cz nebo fax: 233 370 483,

Adresa tábora: Rekreační zařízení Hrachov, Firma KYMEVO, Příbramsko.

Kontaktní telefonní čísla:

• Ruské středisko vědy a kultury v Praze Na Zátorce 16, Praha 6

Jelena Celunová, (kurzy ruského jazyka),233 37 04 78

• Česko-ruská společnost o.s., Středočeská krajská rada

Miroslav Černohorský, Čechovská 64, 261 01 Příbram VIII, 607 82 29 57.

V Příbrami 14. 11. 2009 Česko-ruská společnost o.s.,

Středočeská krajská rada

Černohorský Miroslav

Stáhnout přihlášku ve formátu Microsoft Word STÁHNOUT (28 kb)

Kontakty

Ruské středisko vědy a kultury v Praze,

160 00 Praha 6, Na Zátorce 14 a16

Tel.: 233 370 478, 233 376 471, fax: 233 370 483

E-mail: kurzy@rsvk.cz, center@rsvk.cz

URL – www.rsvk.cz